|
這15首英文兒歌，說是全世界家喻戶曉，一點都不為過，極富韻律，唱起來上口又好聽，是小朋友們通過英語磨耳朵最佳選擇。 ? ~ 0 1 ~ ? 《 Twinkle Twinkle Little Star 》 一閃一閃亮晶晶
 這首家喻戶曉的英文兒歌，叮當聽到的第一首啟蒙兒歌就是它了，無數(shù)個夜晚，我用這首溫柔的曲調(diào)，輕輕哼唱，給孩子催眠。 相信不止是孩子，這首簡單而又溫馨的經(jīng)典兒歌，也陪我們度過了美好的童年歲月。 這首歌被翻譯超過50種語言，我給孩子聽的是Super Simple Songs里的童聲版。因為騰訊音樂庫沒找到，所以找來了視頻，歌曲里奶聲奶氣的童聲很萌，另外MV里的小貓頭鷹和小星星看著也很暖。 ? ~ 0 2 ~ ? 《 The Wheels on the Bus 》 巴士上的輪子
 《The wheels on the bus》是一首在英國耳熟能詳?shù)耐{。迪斯尼最愛兒歌系列收錄了最受歡迎的100首迪斯尼童謠，它可是首當其沖，同時它也入選了廖彩杏書單。 這首歌通過坐公車看到的各種景物，讓孩子一點點認識世界。它的歌詞簡單押韻，曲調(diào)輕松活潑，風(fēng)趣幽默，給人帶來一種非常歡快的感覺。我非常喜歡它的旋律，幾乎每天都會給小叮當磨耳朵。 在國外，就這一首童謠衍生出了眾多版本的繪本故事、兒歌翻唱，甚至還有同名動畫the wheels on the bus已在國外面市。 ? ~ 0 3 ~ ? 《 Bingo 》
Bingo 是一首節(jié)奏活潑、語言簡單、旋律動聽的拼字童謠 這首歌的大意是： 有一個農(nóng)夫有一只小狗 小狗的名字叫Bingo B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O （讀一遍每個字母） 小狗的名字叫Bingo 怎么樣，很簡單吧，快快學(xué)起來唱給孩子聽吧。 ? ~ 04 ~ ? 《 Itsy Bitsy Spider 》 很忙的小蜘蛛
這是我很喜歡的一首兒歌，因為它整首歌不斷強調(diào)了一個很正能量的人生道理“never give up”：通往目的的路上，會有風(fēng)雨，會有困難，但是我們不會放棄，因為我們擁有陽光。 歌詞大意是：小蜘蛛爬上了排水口，下起了雨，把蜘蛛沖走了，太陽出來了，雨水干了，小蜘蛛又爬上了排水口。 這首歌很適合做手指謠，通過模仿蜘蛛爬的樣子，來鍛煉孩子的手部精細動作。有興趣的可以看看手指謠教程視頻： ? ~ 05 ~ ? 《 Old McDonald Had a Farm》 老麥克唐納有個農(nóng)場
 這首家喻戶曉的美國童謠，估計旋律一響起，爸媽們聽了都會會心一笑，原來事它啊。 歌詞大意是農(nóng)民老麥當勞有個農(nóng)場，那里有好多不同的動物，它們都有各自獨特的叫聲。 我經(jīng)常和叮當一起學(xué)里面各種動物的叫聲，牛，豬，馬，狗，貓，鴨，叫起來真是此起彼伏，聽起來感覺萌萌噠，絕對是孩子的最愛。 視頻： http://v.qq.com/x/page/x01731ulm37.html ? ~ 06 ~ ? 《 Row row row your boat 》 劃船歌
 這首劃船歌，歌詞簡單，一學(xué)就會。歌曲描述的是小朋友劃船時愉快的情景，可以一邊聽一邊和孩子蹦蹦跳跳。 叮當最近在學(xué)說話，每次聽這歌都特別興奮，嘴里含糊不清地念叨“Row row”，這時，我會坐下來，雙腿伸直加裝是小船，然后把他放在穿上，抓住他的胳膊假裝劃船，左右搖擺，忽上忽下，化啊化……孩子真是玩的很嗨啊。 ? ~ 07 ~ ? 《 Rain rain go away 》 雨，雨，快走開
這是一首關(guān)于下雨的兒歌，描述了孩子被雨困在家中的心情，很容易引起孩子的共鳴。 歌詞非常短，大意是小朋友因為下雨不能出門玩耍，內(nèi)心惆悵，希望雨快快走開，改天再來。 Rain rain go away 雨兒雨兒快走開 Come again another day 改天再來吧 Little Betty wants to play 小Betty想要出去玩 Rain rain go away. 雨兒雨兒快走開 ? ~ 07 ~ ? 《 Five little monkeys 》 五只猴子
 Five Little Monkeys是我特別喜歡的一首兒歌，不僅韻律性很強，情節(jié)也特別有趣。 歌詞大意是五只小猴子，到了該睡覺的時候，卻都在床上蹦蹦跳跳，他們一只接著一只地掉下床，摔疼了腦袋。最后五只猴子都受傷了，去老老實實地睡覺了…… 我記得以前給小侄子看這個視頻，特別喜歡，還跟我一起演示，在床上跳來跳去，完全不用中文，就可以明白單詞的意思，還學(xué)到了數(shù)字、bed、head等單詞。 視頻： http://v.qq.com/x/page/l0145onrx2h.html ? ~ 09 ~ ? 《 Pat-a-cake 》 做蛋糕
孩子們都喜歡吃美味可口的蛋糕，但是會烤蛋糕嗎？ 這首來自鵝媽媽童謠《Pat-a-cake》（做蛋糕），旋律很歡快，聽聽看~ ? ~ 10 ~ ? 《 Hickory Dickory Dock 》 滴答滴答鐘聲響
 Hickory Dickory Dock就是鐘聲響時的“滴答滴答”，可以作為孩子認識時間的啟蒙兒歌。 歌詞描述了一只爬上鐘的小老鼠。和我們小時候的兒歌“小老鼠上燈臺，偷油吃下不來”有異曲同工之妙。 這首歌是2/4拍，一強一弱，特別富有節(jié)奏感。爸媽們可以和孩子角色扮演，一個做鐘，一個做老鼠，一邊唱兒歌，一邊模仿老鼠走上時鐘，走下時鐘時的動作。會特別有趣哦~ ? ~ 11 ~ ? 《 Hey Diddle Diddle 》 嘿，奇怪，真奇怪
 Hey diddle diddle是一首非常天馬行空的童謠，也是一個讓孩子捧腹大笑的童謠，非常有意境。 故事發(fā)生在一個浪漫的夜晚，農(nóng)場的party剛剛結(jié)束，當人們離開，農(nóng)場里的動物狂歡起來..... 看看歌詞都覺得特別有想象力和畫面感： Hey Diddle, diddle, 稀奇稀奇，真稀奇 the cat and the fiddle 小貓拉著小提琴 the cow jumped over the moon 母牛跳到了月亮上 the little dog laughed to see such sport, 小狗看了哈哈笑 and the dish ran away with the spoon. 碟子帶著湯勺跑掉 ? ~ 12 ~ ? 《 Head ， shoulders, knees and toes 》
 這是一首認識身體的兒歌，歡快而有趣，歌詞很簡單，就是幾個身體部位的詞語。 頭，肩膀，膝蓋和腳趾 頭，肩膀，膝蓋和腳趾 眼睛，耳朵，嘴巴和鼻子 頭，肩膀，膝蓋和腳趾 前面三句旋律重復(fù)，最后一句押韻，唱起來朗朗上口。 這首歌可以用來做起床早操，配合手指和下蹲的動作，讓孩子伸伸腿動動手。建議配合艾瑞卡爾的繪本From Head to Toe (Eric Carle)，熟悉身體的部位。 視頻： http://v.qq.com/page/k/0/i/k0310ren4ji.html ? ~ 13 ~ ? 《 Five Little Ducks 》 5只小鴨子
《five little ducks》入選廖彩杏書單，可以唱讀，旋律優(yōu)美，朗朗上口，繪本畫面色彩明亮，是孩子們都喜愛的洞洞書哦，而且還是數(shù)字歌呢 歌詞講述了小鴨子們出去玩耍，翻過小山走了很遠，每次回來都少了一只，直到最后五只小鴨子奇跡般地全部回到了家里，讓人心里暖暖的。 ? ~ 14 ~ ? 《 If you're happy 》 如果感到快樂你就拍拍手
 這首兒歌被評為世界最受歡迎的兒歌之一，它就是我們很熟悉的《如果感到快樂你就拍拍手》英文版，幾乎我每次去舉行幼兒園講故事活動，孩子們都會以這首歌結(jié)束。 這首歌具備豐富的互動性，孩子跟隨著節(jié)奏，可以一起拍手一起跺腳，加上趣味橫生的表情和動作，很容易讓孩子產(chǎn)生融入感。 視頻： http://v.qq.com/x/page/g0143b1235r.html ? ~ 15 ~ ? 《 I Can Sing a Rainbow 》 我能唱出彩虹
 最近真是被這首歌洗腦了，寫稿時一直循環(huán)聽。 這首童謠，光名字就極富有色彩感，它的旋律優(yōu)美，節(jié)奏舒緩，很適合在寧靜的夜晚，對著孩子輕輕的哼唱，是哄睡首選。 大點的孩子聽這首，既能學(xué)會基礎(chǔ)的顏色詞匯，還有很實用的基礎(chǔ)句型。 我們小時候唱的兒歌 英文版竟然是這樣的！
1 小星星  最最經(jīng)典之——《小星星》 這首家喻戶曉的英文兒歌，被翻譯超過五十種語言，在無數(shù)個夜晚被低低吟唱，陪伴我們?nèi)朊?..... 中文版
 一閃一閃亮晶晶 滿天都是小星星 掛在天上放光明 好像許多小眼睛 英文版
 Twinkle, twinkle little star 一閃一閃小星星 How I wonder what you are 究竟何物現(xiàn)奇景 Up above the world so high 遠浮于世煙云外 Like a diamond in the sky. 似若鉆石夜空明 創(chuàng)新版
 Baa baa black sheep Have you any wool 黑綿羊咩咩叫 你有沒有羊毛 Yes sir yes sir Three bags full 有有有 先生我有整整三袋毛 One for my master One for my dame 一袋送給男主人一袋送給女主人 And one for the little boy Who lives down the lane 一袋送給巷子里住著的小男孩兒  2 哆來咪  最最朗朗上口之——《哆來咪》 同樣的旋律、不同的文化讓兩首歌擁有了不同的韻味，雖然是英文改編歌，但中文版的《哆來咪》也毫無違和感呢！ 中文版
 “哆”是一只小母鹿 “來”是金色陽光 “咪”是稱呼我自己 “發(fā)”是向著遠方 “嗦”是穿針又引線 “拉”是緊緊跟著嗦 “西”是茶片和面包 哈我們來回哆 英文版
 Doe, a deer, a female deer 鹿 是鹿 一只母鹿 光 是金色的夕陽 我 那是我的名字 遠 長長的路要跑 繡 是針兒穿著線 啦 就跟在嗖之后 茶 是飲料配面包 那就讓我們再次回到兜  3 兩只老虎   最最詼諧幽默之——《兩只老虎》 這是一首改編自法國童謠《雅克兄弟》的歌曲，擁有多個語言版本，每個版本都是不同的故事，同樣的詼諧~ 中文版
 兩只老虎 兩只老虎 跑得快 跑得快 一只沒有耳朵 一只沒有尾巴 真奇怪 真奇怪 英文版
Are you sleeping Are you sleeping 你在睡覺嗎，你在睡覺嗎 Brother John， Brother John 小約翰，小約翰 Morning bells are ringing Morning bells are ringing 早晨的鬧鈴正在響 早晨的鬧鈴正在響 Ding， dang， dong Ding， dang， dong 叮，當，咚 叮，當，咚  4 鈴兒響叮當  最最歡樂之——《鈴兒響叮當》 作為西方圣誕節(jié)必備曲目，這首歌近160年來經(jīng)久不衰，廣為傳唱。孩子們都喜歡伴隨著歡快的曲調(diào)邊唱邊跳...... 中文版
 沖破大風(fēng)雪 我們坐在雪橇上 奔馳過田野 我們歡笑又歌唱 馬兒鈴聲響叮當 令人精神多歡暢 我們今晚滑雪真快樂 把滑雪歌兒唱 叮叮當，叮叮當，鈴兒響叮當 今晚滑雪多快樂我們坐在雪橇上 英文版
 Dashing thro the snow in a one-horse open sleigh Over the fields we go laughing all the way 奔馳過田野 歡笑又歌唱 making spirits bright a sleighing song tonight jingle all the way in a one-horse open sleigh 我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上 
|
|
|
