If you give a mouse a cookie《如果你給了小老鼠一塊餅干》是“if you”系列繪本中相當經(jīng)典的一本繪本，故事情節(jié)有趣而充滿邏輯性。而其中一幅幅用顏色和鋼筆畫出來的簡簡單單的圖，讓這個故事變得更加無厘頭、更加好笑，吸引著小朋友們閱讀和思考。

小男孩不過是隨手給了小老鼠一塊餅干，可誰會想到它這么貪得無厭呢！這個穿著一條又肥又大的牛仔褲的嚙齒動物實在是太得寸進尺了，你給他一塊餅干，他就要一杯牛奶；你給他一杯牛奶，他就要一根吸管……于是，這個圈子就開始無休無止地兜了下去，麻煩來了，你再也擺脫不掉他的糾纏了...

先看動畫視頻吧~

關(guān)于作者

勞拉·喬菲·努梅羅夫，1953年出生于美國紐約布魯克林區(qū)。15歲時，進入布魯克林的普萊克學院，但她很快就厭倦了時裝設(shè)計課程，最后一個學年她決定選修如何為孩子們創(chuàng)作圖畫書的課程。她立刻喜歡上了這門課，并且創(chuàng)作了她的第1本書，甚至成功地簽下了她的第1份出版合同! 從此她開始為孩子們創(chuàng)作，出版了16本書，其中包括暢銷的“要是你給……”（If You Give a……）系列，這個系列獲得了出版界的盛譽，并成為孩子們喜愛的作品之一。

如何閱讀

繪本中勞拉·喬菲·努梅羅夫創(chuàng)作的這個邏輯古怪的“If You Give a……”的故事太好玩了。故事的因果關(guān)系真像是多米諾骨牌一樣環(huán)環(huán)相扣，一塊餅干，既是故事的結(jié)尾也是它的開始，極強邏輯性讓人贊嘆，又僅僅抓住了孩子的注意力。

而小老鼠這樣的搗蛋性格，也讓孩子們喜歡的不得了，孩子們仿佛更樂意看到那個被老鼠玩弄得頭昏腦脹的男孩的樣子。只是不知道他們會不會從男孩的身上看到自己父母的影子？不過，他們的父母卻一定會從這只小老鼠的身上看到自己孩子的影子。

在嘻嘻哈哈的玩笑之余，我們也可以教孩子們另一個非常重要的道理，那就是學會拒絕，拒絕身邊人的無理取鬧，不然你就只能當被欺負的那種角色了。

英語學習 

讓我們看看今天我們要從繪本中學會哪些英文單詞呢：

1.napkin      n.餐巾，餐巾紙

2.trim      v.修剪

3.nail scissors   n.指甲剪

4.broom      n.掃帚

5.take a nap   睡午覺，小睡一會

6.pillow       n.枕頭

7.scotch tape    膠帶

還有一個反復出現(xiàn)的句型哦：if you``````(如果你)

反復閱讀中，我們很快就能記下這個句型。

邊聽邊讀

If you give a mouse a cookie 來自小板牙 00:00 02:45

If you give a mouse a cookie,

如果你給了小老鼠一塊餅干，he's going to ask for a glass of milk.

他就會要你給他一杯牛奶。When you give him the milk,

當你給了他牛奶，he'll probably ask you for a straw.

他會跟你要吸管。When he's finished,  he'll ask for a napkin.

當他喝完牛奶，他會要一塊小紙巾擦擦嘴。Then he'll want to look in a mirror to make sure he doesn't have a milk mustache.

然后他會想要照照鏡子，看看自己有沒有留下牛奶胡子。When he looks into the mirror, he might notice his hair needs a trim.

一照鏡子，他就會說頭發(fā)也該剪了。So he'll probably ask for a pair of nail scissors.

他一定會跟你要一把剪指甲的小剪子。When he's finished giving himself a trim, he'll want a broom to sweep up.He'll start sweeping.

他給自己剪完頭發(fā)，就會開口要掃帚掃地，他會認真地掃起地來，He might get carried away and sweep every room in the house.

會越掃越起勁，把所有的房間都掃一遍。He may even end up washing the floors as well !

他還會賣力地拖地板。When he's done, he'll probably want to take a nap.

干完了，他一定會想睡個覺。You'll have to fix up a little box for him with a blanket and a pillow.

你就得替他弄個小盒子當小床，還得有枕頭，有小被子。He'll crawl in, make himself comfortable and fluff the pillow a few times.

他會爬上他的床，看看怎么躺才舒服，還會一遍又一遍地拍他的小枕頭。

He'll probably ask you to read him a story.

他一定會叫你念個故事給他聽。So you'll read to him from one of your books, and he'll ask to see the pictures.你依他的意思，給他念你的一本圖畫書，他就會叫你讓他看里面的插圖。When he looks at the pictures, he'll get so excited he'll want to draw one of his own.

他一看插圖，高興起來，就會說自己也想畫一幅。

He'll ask for paper and crayons.

他會跟你要紙和蠟筆。He'll draw a picture.

他會認真地畫一幅畫。When the picture is finished,

畫完了，he'll want to sign his name

他想簽名

with a pen.

就會跟你要一支鋼筆。Then he'll want to hang his picture on your refrigerator.

簽完名，他就會說想把他的圖畫掛在你的冰箱上。Which meanshe'll need——

他的意思是叫你幫他Scotch tape.

找透明膠帶。He'll hang up his drawing and stand back to look at it.

他貼好了圖畫，就會退后幾步，站著欣賞。

Looking atthe refrigerator will remind him that

他看著冰箱，就會想起——

he's thirsty.

他有點口渴。So...

所以，he'll ask for a glass of milk.

他會跟你要一杯牛奶。And chances are if he asks for a glass of milk,

他一開口要牛奶，he's going to want a cookie to go with it.

十有八九，他還會要一塊餅干，好讓他就著牛奶一起吃。If yougive a mouse a cookie,

He’s going to ask for a glass of milk...

And that’s only the beginning.

如果你給老師一個餅干

他就會向你要杯牛奶

這可僅僅是個開始

我讀書我打卡，做個懂堅持的家長~