帕特里克英語匯
超有貨的英語學(xué)習(xí)博客

答 ：la?v

我們在之前的帖子里提到過同一個單詞，詞性不同，重音發(fā)生變化的情況。

比如 object 和 subject〔動詞和名詞含義完全不一樣〕：﹝理清object與subject【商務(wù)英語單詞輕松學(xué)·第49課】﹞

又比如 project〔做動詞時含義是：預(yù)測；投射〕：﹝“投影儀”怎么說？【商務(wù)英語單詞輕松學(xué)·第8課】﹞

不過本期要說的單詞 live 根據(jù)詞性的不同，變化的并不是重音位置。

我們都知道，live 有兩種讀音：l?v 和 la?v。區(qū)別其實很簡單：作為〈動詞〉，live 讀作/l?v/；作為〈形容詞〉或〈副詞〉，讀作/la?v/。

動詞 live 的含義是「生活」：

She lives in Shanghai. 她生活在上海。

He lives a happy life. 他生活幸福。

形容或副詞 live 的主要含義是「直播的（地）」：

a live TV show 直播的節(jié)目〈形容詞〉

live news 直播新聞〈形容詞〉

It was broadcast live in 50 countries. 節(jié)目會在50個國家直播。〈副詞〉

另外，lives 既可以是 live 的動詞第三人稱形式；又可以是名詞 life 的復(fù)數(shù)形式。

wind

類似上面這種變化的，還有一個我們很熟悉的單詞：wind（風(fēng)）。

wind 作為動詞時，應(yīng)當(dāng)讀作 /wa?nd/。基本含義是：纏繞；卷。

to wind a scarf round the neck 在脖子上圍圍巾〈及物動詞〉

to wind the watch 給手表上發(fā)條〈及物動詞〉

to wind through the narrow street 沿著彎彎曲曲的街道走〈不及物動詞〉

wind 讀作/w?nd/時的動詞，含義是「呼吸困難」，to be winded。

還需要注意的是，wind 的過去式和過去分詞 wound 和 wound（傷口；受傷） 拼寫完全一樣。但讀音區(qū)別較大：

wound（wind 過去式）：/wa?nd/

wound（傷口；受傷）：/wu?nd/

聽這首歌里的 rewind 是怎么讀的（55秒左右）：

推薦：way 是個副詞？