左耳進(jìn)右耳出 來自BBC英語聽力 00:00 04:33 IELTS speaking and idioms. 通過習(xí)慣用語的結(jié)合,讓表達(dá)更專業(yè),分?jǐn)?shù)更拔尖,雅思口語習(xí)語張口說-我是Harris 今天我們要學(xué)習(xí)的是It goes in one ear and out the other It goes in one ear and out the other在中文也有這樣的說法,就是左耳進(jìn)右耳出,所以習(xí)慣用語這類文化還是有很多相通的。一般形容不聽勸告,屢教不改的情況。 1. Do young people often take advice from their parents? 年輕人會聽從家長們的建議嗎? Frankly speaking, Young people are an age-group that during their adolescence which they would desperately try to establish their own way of thinking and behaviors. They aware that’s the most direct way to show they’ve grown up. Therefore,Parent’s suggestion usually would just going in one ear and out the other. 年輕人正在青春期,想標(biāo)新立異。他們覺得那才是表現(xiàn)成熟的標(biāo)志。所以,家長們給的建議很多時候?qū)λ麄儊碚f都是左耳進(jìn)右耳出的。 2. What would you do if your neighbors being noisy all the time? 要是鄰居經(jīng)常吵鬧,你會怎么做? In my opinion, neighbors are people who live quite close to me, their loud noise would have direct impact on my personal life seriously. I would talk to them first to see if there anything we could reach out to an agreement, if it just goes in one ear and out the other, I would file complain to administration of the community or simply call the police. 鄰居因?yàn)樽〉帽容^近,他們的噪音會對我日常生活造成直接,嚴(yán)重的影響。我會先跟他們溝通看看是否可以達(dá)成協(xié)議,如果他們不接受意見,我會去居委會投訴,或再直接點(diǎn),報警。 大家還能從生活中找出類似的一些習(xí)語嗎?歡迎分享哦。What about: Playing music to cows? taking to a monkey?哈哈,習(xí)語可以自己創(chuàng)的。大家享受這個過程吧。 要是大家喜歡的話,請幫忙轉(zhuǎn)發(fā)給小伙伴們哦。 |
|