“我是漢語老師,為什么要知道學(xué)生在教室學(xué)什么,干我什么事?” “我是教中文/對外漢語的,有必要學(xué)這個嗎?” 相信很多老師都會有這樣的疑問。 ——Jessy Tu 最近在小三的班級學(xué)到了這個名稱,為了怕跟不上時代,問了教室老師,再看了網(wǎng)上的解釋,決定寫下來跟老師們分享。“我是漢語老師,為什么要知道學(xué)生在教室學(xué)什么,干我什么事?”“我是教中文/對外漢語的,有必要學(xué)這個嗎?”相信很多老師會有這樣的疑問。
我會告訴所有的老師們,你知道目前不同地區(qū)的基本的/流行的教學(xué)概念和術(shù)語越多越好,不是為了競爭,而是因為:1.了解越多,越能借此引用學(xué)生所知強(qiáng)化我們要傳播的教育內(nèi)容或理念。2.保持自己的教學(xué)敏銳度,讓自己跟得上教學(xué)需求。
在Differentiation(差異化教學(xué))時,我們強(qiáng)調(diào)Pre-assessment的重要性,因為知道了學(xué)生已經(jīng)有多少知識后,更能幫助我們設(shè)計不同任務(wù),準(zhǔn)備不同教材來延展對該主題的教學(xué)。
對老師而言,知道學(xué)生在其他科目學(xué)了什么,我們在教同樣概念時可以順便連結(jié)、鞏固一個概念。例如我就會提醒他們,在上他們英文課的時候,他們老師教了明喻,暗喻,目的是讓寫作更生動有趣,英文如此,中文亦然。 Cold Task/Hot Task 是形成性評估的一個應(yīng)用。Cold Task 是老師在剛開始教一個單元時做的一個活動,假設(shè)學(xué)生要學(xué)說明文,主題是動物,讓學(xué)生寫下所有他們可以說得出來的,知道的關(guān)于任何一個動物的資料,這樣的任務(wù)可以叫做Cold Task。
有了這些資料后,老師開始介紹,進(jìn)入主題,教學(xué)生如何提升他們的認(rèn)知,該有的語言技巧,專業(yè)術(shù)語,內(nèi)容格式….等。
這樣做的好處是老師不用以平頭式的教學(xué)法,以為學(xué)生只是一張白紙,什么都不知道,而是了解他們有多少的基礎(chǔ)認(rèn)知后,提供需要加強(qiáng)的知識去提高補強(qiáng)其水平。 在教完一個單元后,就同樣的題目再寫一次,然后從前后的不同,比較這個學(xué)生從進(jìn)入主題到經(jīng)過學(xué)習(xí)后有了什么改變。這個階段就是所謂的Hot task了。 對學(xué)生、家長而言, 從冷到熱不同的任務(wù),我們看到了學(xué)生習(xí)得的知識,是一個值得嘗試的方法。我相信很多老師在帶一個單元的時候也用過這個方式,只是不知道它被人套上的專有名詞。
作者:Jessy Tu |
|