【關(guān)鍵詞】

詩詞名句,抒情,傷感,離情,愁

【名句】

樓頭殘夢五更鐘，花底離情三月雨。

【出處】

宋·晏殊《玉樓春·春恨》

綠楊芳草長亭路，年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘，花底離情三月雨。 

無情不似多情苦，一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時，只有相思無盡處。

【譯注】

樓頭的鐘聲驚醒了五更的殘夢，心頭的離愁就像灑在花底的三月春雨。

①殘夢：未做完的夢。

②五更鐘、三月雨：都是指思念人的時候。

③一寸：指愁腸。還：已經(jīng)。千萬縷：千絲萬縷。比喻離恨無窮。

【說明】

　　《玉樓春·春恨》是宋代晏殊的詞作。此詞抒寫人生離別相思之苦，寄托了作者從有感于人生短促、聚散無常以及盛筵之后的落寞等心情生發(fā)出來的感慨。整首詞感情真摯，情調(diào)凄切，抒情析理，綽約多姿，作者抒發(fā)人生感慨時成功地使用了夸張手法，更增添了詞的藝術(shù)感染力。更多描寫閨怨的古詩詞名句請關(guān)注“習(xí)古堂國學(xué)網(wǎng)”（www.）

【賞析】

　　開篇兩句點題：“綠楊芳草長亭路”為春之景，“年少拋人容易去”為恨之情?！皹穷^殘夢五更鐘，花底離情三月雨”二句，以景襯情，極寫別后相思之苦，哀怨之切，也點出“拋人去”者的薄情。離別之后，她一夜輾轉(zhuǎn)反側(cè)，難以入眠。好不容易才進(jìn)入夢鄉(xiāng)，卻被五更的鐘聲驚醒。夢也夢不成，只有重新陷入無邊的失望之中。這時，窗外飄起了春雨，點滴霖霪，敲打著花兒?；▋航?jīng)受不住，紛紛落下。這飄飄灑灑的春雨又密又細(xì)，多像離人濃濃的愁緒啊?！皻垑簟焙汀奥浠ā痹谶@里都是用來曲折地抒發(fā)懷人之情，婉轉(zhuǎn)纏綿，耐人尋味。這兩句的妙處不僅體現(xiàn)在典雅的字詞上、工巧的對仗上、細(xì)膩的情感上，更來自于它幽咽婉轉(zhuǎn)的意境之美?！皻垑簟笔禽p薄柔婉的，“三月雨”更是纏綿迷離的，僅此二語便營造出一種絕美的意境，更何況還有高樓、鐘聲、花兒、離人呢？

　　“無情不似多情苦，一寸還成千萬縷”兩句，通過強(qiáng)烈的對比，將多情之苦呈現(xiàn)出來。上句直抒胸臆，言多情不似無情；下句運用夸張手法，言心中的相思之紛繁。這兩句欲揚先抑，故意寫出多情不如無情，實際只是為了突出了多情之苦。結(jié)尾兩句“天涯地角有窮時，只有相思無盡處”，寫相思無窮無盡，永無休止，萬古長存。 

　?。ㄘ?zé)任編輯：夏素箏）