《出塞·其一》

唐王昌齡

秦時明月漢時關(guān)，萬里長征人未還。

但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。

【注釋】

依舊是秦漢時期的明月和邊關(guān)，守邊御敵鏖戰(zhàn)萬里的征人未還鄉(xiāng)。倘若龍城的“飛將軍”李廣如今還在，絕不許匈奴南下牧馬跨過陰山。

打開獵豹瀏覽器，查看更多文化圖集

【賞析】

《出塞二首》是唐代詩人王昌齡的一組邊塞詩，本周刊出第一首。

凡是歷史上膾炙人口的詩歌，都有著獨特的思想藝術(shù)魅力。王昌齡這一首有名的邊塞七絕，其妙處在于；篇幅雖小，而容量特大．詩人以雄勁的筆觸，對當時的邊塞戰(zhàn)爭生活作了高度的藝術(shù)概括。

尤其首句 “秦時明月漢時關(guān)”最耐人尋味。詩從寫景入手，用大筆勾勒一幅寥廓和蕭條的“月臨關(guān)塞圖”，剎時渲染出孤寂、蒼涼的氣氛。值得注意的是，詩人在“月”和“關(guān)”的前面，用“秦漢時”拉出了“時間”概念，時間和空間在畫面中縱橫交錯，給萬里邊關(guān)賦予了悠久的歷史感。使讀者把眼前明月下的邊關(guān)同秦代筑關(guān)備胡，漢代在關(guān)內(nèi)外與胡人發(fā)生一系列戰(zhàn)爭的悠久歷史自然聯(lián)系起來。如此一來，“萬里長征人未還”，就不只是當代的人們，而是自秦漢以來世世代代的共同的悲??；希望邊境有“不教胡馬度陰山”的“龍城飛將”，也不只是漢代的人們，而是世代人們共同的愿望。平凡的悲劇，平凡的希望，都隨著首句“秦”、“漢”這兩個時間限定詞的出現(xiàn)而顯示出不平凡的意義。這是詩人對長期邊塞戰(zhàn)爭作出的深刻反思的“神來之筆”。

詩人通過對于時間和空間的意匠經(jīng)營，以及把寫景、敘事、抒情與議論緊密結(jié)合，在四句詩里熔鑄了豐富復雜的思想感情。既有對久戍士卒的濃厚同情和結(jié)束這種邊防不顧局面的愿望；又流露了對朝廷不能選賢任能的不滿，同時又以大局為重，認識到戰(zhàn)爭的正義性，因而個人利益服從國家安全的需要，發(fā)出了“不教胡馬度陰山”的誓言，洋溢著愛國激情。

【小詞典】

王昌齡：唐代詩人。字少伯，京兆長安（今陜西西安）人。一作太原（今屬陜西）人。開元十五年（727年）進士及第，授汜水（今河南滎陽縣境）尉，再遷江寧丞，故世稱王江寧。晚年貶龍標（今湖南黔陽）尉。因安史亂后還鄉(xiāng)，道出亳州，為刺史閭丘曉所殺。其詩擅長七絕，邊塞詩氣勢雄渾，格調(diào)高昂；也有憤慨時政及刻畫宮怨之作。原有集，已散佚，明人輯有《王昌齡集》。

飛將：西漢名將李廣。他曾任右北平郡太守，屢次打退匈奴的入侵，被稱為“飛將軍”。

胡馬：指侵擾內(nèi)陸的外族騎兵。

陰山：橫亙於內(nèi)蒙古自治區(qū)南境的山脈。漢時匈奴常據(jù)陰山侵擾漢朝。