zoh sǐ(

zuo sǐ(江淮官話南京小片)、zā sǐ (江淮官話通泰片方言)、zae sǐ洪巢片:(揚(yáng)州，鹽城，宿遷，淮安等地)

zuó sǐ(東北官話)

zuō sǐ、zuǒ sǐ、zuó sì、zuō cǐ、zuò sí、zuǒ sí、

[seek death] 找死;自尋死路。

自尋死路;找死。多用于形容不知輕重，不顧危險。

自盡 、自戕、 自殺、 尋死、找死

seek death;

take the road to ruin;

look for trouble;

make shit

《陳州糶米》第一折:"你這個虎剌孩作死也。你的銀子又少，怎敢罵我?"

《

《紅樓夢》第十一回:" 鳳姐兒聽了，哼了一聲，說道:'這畜生合該作死，看他來了怎么樣!'"

《紅樓夢》第七二回:"﹝ 鴛鴦 ﹞因點(diǎn)頭道:'你也是自家要作死喲!我作什么管你這些事壞你的名兒，我白去獻(xiàn)勤兒?'"

適用受湘方言影響地區(qū)):意為"很努力"、"拼命"、"

(客家話、北京話、

備注:多以開玩笑的口氣進(jìn)行 以口語為多數(shù)。

粵北客家地區(qū)也有"作死"一詞，除有

找死，全國。各地部分方言把找死都念作死

找死就是純屬活膩了，自尋死路，其中可能伴隨著樂趣，這樣可以將一類的【找死】歸為低級作死的行列，但并不意味著【作死】和【找死】是一樣的。

不作死就不會死(No zuo no die)是網(wǎng)絡(luò)流行語，網(wǎng)絡(luò)用語，意為沒事找事，結(jié)果倒霉，廣泛流行于各大社區(qū)、論壇甚至主流媒體。2014年"No zuo no die"被編入美國網(wǎng)絡(luò)俚語詞典。

此種說法最早來源于江浙一代的通泰方言，此地的百姓對于別人胡攪蠻纏、惹是生非的行為稱為作死，念法為zuō sǐ。作，通泰方言及吳方言意為:無端生事，沒事找事犯。

不作死就不會死。字面意義很明確，就是--不自己去找死的話，你會死嗎?!不沒事找事，你會倒霉嗎?!不死磕瞎折騰，你會鬧心嗎?!嗯，鑒于該短語語義博大精深，包羅萬象，可褒可貶可彎可直， 這一網(wǎng)絡(luò)用語已廣泛流行于各大社區(qū)、論壇甚至主流媒體。