鶯啼岸柳弄春情，

柳弄春情夜月明。 

   出處：清朝才女吳絳雪的《詠四季詩》，即四季回文詩

詠四季詩 

清  吳絳雪 

鶯啼岸柳弄春晴夜月明。

香蓮碧水動風涼夏日長。

秋江楚雁宿沙洲淺水流。

紅爐透炭炙寒風御隆冬。

   十個字一行，由于一般都把它當回文讀，所以通常稱為十字轆轤回文詩，它可讀成四首季節(jié)詩:

七言  春

鶯啼岸柳弄春情，柳弄春情夜月明。

明月夜情春弄柳，情春弄柳岸啼鶯。

    這是一幅鶯囀岸柳，晴春明月的醉人風光圖。

    這種詩的形式奇特，字句凝煉，情趣橫生，別具一格。古代文人把它稱為詩中的“袖珍品”，還把這種“前七后三”七絕詩起了個雅名——連理回文詩。

若僅從回文角度來讀，也可各自成五言一首，可讀成：

五言   春

鶯啼岸柳弄，春晴夜月明。

明月夜晴春，弄柳岸啼鶯。

七言   夏

香蓮碧水動風涼，水動風涼夏日長。

長日夏涼風動水，涼風動水碧蓮香。

    桃花源向路橋《詠荷花池》詩碑、雁蕩山維摩洞回文詩和戲曲《站花墻》（王美容出題，楊玉春答對）以及陽朔蓮花巖都用了這首詩，可見此詩之妙。

五言  夏

香蓮碧水動，風涼夏日長。

長日夏涼風，動水碧蓮香。

七言  秋

秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲淺水流。

流水淺洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。

五言  秋

秋江楚雁宿，沙洲淺水流。

流水淺洲沙，宿雁楚江秋。

七言   冬

紅爐透炭炙寒風，炭炙寒風御隆冬。

冬隆御風寒炙炭，風寒炙炭透爐紅。

五言  冬

紅爐透炭炙，寒風御隆冬。

冬隆御風寒，炙炭透爐紅。

    其實大家忽視了,它還可讀成一首古風:

五古  春夏秋冬

鶯啼綠柳弄，春晴夜月明。

香蓮碧水動，風涼夏日長。

秋江楚雁宿，沙洲淺水流。

紅爐透炭炙，寒風御隆冬。

    這是一首贊美家鄉(xiāng)春夏秋冬四季景色的四季詩(四季詩仍屬于雜體詩的一種).

    還可利用標點,讀成下面這種形式的四季詩:

鶯啼綠，柳弄春晴夜月明。

香蓮碧，水動風涼夏日長。

秋江楚，雁宿沙洲淺水流。

紅爐透，炭炙寒風御隆冬。

    換一下標點打法,則成另一首四季詩:

鶯啼綠柳弄春晴，夜月明。

香蓮碧水動風涼，夏日長。

秋江楚雁宿沙洲，淺水流。

紅爐透炭炙寒風，御隆冬。

   吳絳雪(1650—1674)，女，名宗愛，永康縣城后塘弄人。父士騏，曾任仙居、嘉善、嵊縣教諭。絳雪自幼秉承家學，聰穎多能。9歲通音律，聞琵琶曲，即能隨聲唱和。11歲作七絕《題晴湖春泛圖》，情景交融，見者贊賞。12歲時以詩入畫，設色精絕，書法不同凡響，名噪一時。繪畫擅長花卉、人物，兼善寫生，傳世畫作有《梅鵲圖》、《落英》等。且姿容秀麗，有國色之譽。丈夫徐明英早逝。

   清康熙十三年(1674)，耿精忠在福建叛亂，派部將徐尚朝進兵浙江，攻陷處州。六月，兵至永康。尚朝早年曾官處州，素慕絳雪才華姿色。此次入浙后，探知絳雪正守寡居縣城后塘弄娘家，揚言“只有獻出絳雪，才能免除永康全城屠戮”。絳雪得知，說：“未亡人終一死耳?！笨辉手Z。尚朝聞訊，下令部屬過永康不得殺掠，自己率軍進犯金華，派兩嫗和數(shù)名士兵迎絳雪赴金華。行至白窖嶺下，絳雪停騎，命取飲水，乘護送者不備，縱馬馳向山崖，墜澗身亡。后人在其殉難處建亭立碑紀念。道光年間，永康縣丞、桐城吳廷康撰《桃溪雪》記其事；海鹽詞曲家黃韻珊編《桃溪雪傳奇》，海寧許楣為之傳。

   個人傳世之作有詩集《六宜樓詩集》、《綠華草》和回文詩。 

吳絳雪的詩 

題晴湖春泛圖(吳11歲時所作)

畫橈縹緲欲凌空，兩岸桃花映水紅。

三十里湖晴一色，春來都在曉鶯中。

題畫

淡日橫翠微，泉聲相斷續(xù)。

空山靜無人，深林出黃犢。

題天臺采藥圖：

采藥見桃花，路循桃花去。

春巖瑤草香，漸入云深處。

彈琴

香煙裊裊晝沉沉，流水空山對鼓琴。

一曲未終天欲午，落花無語臥苔蔭。