友趙振東聊天時(shí),提到了家里有一個(gè)帶后28回的石頭記抄本。經(jīng)過(guò)進(jìn)一步的網(wǎng)上聯(lián)系,何莉莉發(fā)來(lái)了這個(gè)本子后28回的回目及梗概,趙振東將其發(fā)布在他的新浪博客上,幾天后何莉莉又公布了第81回正文(帶部分批語(yǔ))。
金俊俊正是在此時(shí)關(guān)注到了這個(gè)本子,并在網(wǎng)上與何莉莉建立了聯(lián)系,陸續(xù)將何莉莉通過(guò)QQ傳來(lái)的后28回內(nèi)容進(jìn)行整理分段,在qq空間、百度何初本吧、新浪博客以及各大紅樓論壇上發(fā)布并宣傳。至2008年12月21日,完成了自81回至108回全部?jī)?nèi)容的發(fā)布,后又分次摘錄了部分批語(yǔ)。
2014年3月《癸酉本石頭記》后28回首次出版發(fā)行。2015年春,藏家何莉莉提供了《吳氏石頭記增刪試評(píng)本》過(guò)錄本全文影印資料,吳雪松通過(guò)細(xì)心整理勘校,實(shí)現(xiàn)了過(guò)錄本原文全息整理,促成《癸酉本石頭記》后28回第二版付梓。
關(guān)于過(guò)錄本的來(lái)歷,據(jù)何莉莉說(shuō)80年代,他們縣文化館的馬主任得知他家有108回的本子,想借閱后28回。但是何莉莉的奶奶不舍得將真本外借,于是讓何莉莉及其姐弟們用鋼筆將后28回內(nèi)容抄錄在筆記本上借出,這就是所謂的過(guò)錄本。
過(guò)錄本截圖如下:
如果何莉莉所說(shuō)是真的,當(dāng)時(shí)他們還是小孩,要對(duì)照著豎本繁體字的本子一字一句抄錄不出錯(cuò),幾乎是不可能的。還不排除小孩子貪玩會(huì)偷工減料,所以在內(nèi)容的完整性和準(zhǔn)確性上肯定會(huì)打上不小的折扣。
另外,通過(guò)對(duì)照過(guò)錄本中的十獨(dú)吟和其他頁(yè)的照片,發(fā)現(xiàn)十獨(dú)吟這一整頁(yè)的字跡雖然相同,但是字體明顯較其他頁(yè)粗吃墨深,這是因?yàn)槭?dú)吟中有關(guān)秦淮八艷的幾首詩(shī)詞是何莉莉編的(此內(nèi)容逐風(fēng)已發(fā)文論證過(guò))。大家可以對(duì)過(guò)錄本中“十獨(dú)吟”頁(yè)與前頁(yè)字體顏色對(duì)比一下:
故此,我判斷過(guò)錄本也是何莉莉抄的。有兩種可能:一是確如何莉莉所說(shuō)是在80年代最初抄寫完的,不過(guò)為保護(hù)內(nèi)容其在后期對(duì)部分詩(shī)詞(如十獨(dú)吟)、內(nèi)容進(jìn)行了篡改;第二種可能就是在2008年之后抄寫的,并在抄錄過(guò)程中篡改了內(nèi)容。這就是為什么面世的吳本存在一些被視作偽續(xù)證據(jù)的可笑錯(cuò)誤。
二、何莉莉本人及吳本如今的歸屬
何莉莉是化名,男姓,50歲左右。至于其它信息因?yàn)樯婕皞€(gè)人隱私這里就不再透露了。至于本子,哪兒也沒(méi)去,如今依然在何莉莉手中。為什么我對(duì)此那么肯定,我們可以通過(guò)一條靖本的批語(yǔ)來(lái)判斷。
1964年,靖藏本神秘失蹤,但是毛國(guó)瑤摘錄的150條彌足珍貴的批語(yǔ)依然攪動(dòng)紅學(xué)52個(gè)春秋??上У氖牵捎诔值牡土右约氨咀悠茡p等因素,幸存的摘抄批語(yǔ)中,至少有5條,其內(nèi)容與含義迄今為止依然難以猜解,從而阻礙了對(duì)《紅樓夢(mèng)》的進(jìn)一步探索。
第四十一回 櫳翠庵品茶梅花雪 絳紅軒劫遇母蝗蟲(chóng)
【文本】妙玉剛要去取杯,只見(jiàn)道婆收了上面的茶盞來(lái)。妙玉忙命:“將那成窯的茶杯別收了,擱在外頭去罷。”眉批【妙玉偏辟處。此所謂“過(guò)潔世同嫌”也。他日瓜州渡口勸懲不哀哉!屈從紅顏固能不枯骨□□(似“各示”兩字)□】
幾十年來(lái),無(wú)數(shù)專家、愛(ài)好者都嘗試著填充空缺,因?yàn)檫@條批語(yǔ)顯然披露了80回后妙玉的歸宿,是探索后文故事發(fā)展的重要依據(jù),所以大家各顯神勇極力發(fā)揮猜解能力。
周汝昌老先生曾為這一條錯(cuò)亂缺失的批語(yǔ)皓首窮經(jīng),耗半生心血仍力不能逮,勉強(qiáng)續(xù)補(bǔ)校讀如下:“他日瓜州渡口,紅顏固[?]屈從枯骨,不能各示勸懲,[豈]不哀哉!”。后竟被紅學(xué)界視為圭臬,也難為他老人家了。
戴不凡也為此傾其畢生才華,校讀為:【[乃]妙玉偏僻處,此所謂‘過(guò)潔世同嫌’也。他日瓜州渡口屈從,各示勸懲,[豈]不哀哉。紅顏固[不]能不[化為]枯骨[也],[嘆嘆]!】
無(wú)論如何勘校,均生澀拗口,語(yǔ)意不周!
但是,2016年1月何莉莉通過(guò)查閱手中的本子并抄錄后,將這條批語(yǔ)清晰流暢、完整無(wú)缺地展示在我們眼前:【妙玉偏辟處。此所謂“過(guò)潔世同嫌”也。他日瓜州渡口客示勸懲,紅顏固能不屈從枯骨,不哀哉!】
意思是說(shuō):這時(shí)候的妙玉潔癖到令人生嫌,來(lái)日瓜州渡口要是聽(tīng)訪客的話,本不該發(fā)生屈服與干癟臭老頭,大悲哀?。∵@里對(duì)應(yīng)了后文妙玉在瓜州時(shí)拒受陳也俊公子之邀,最后淪為老和尚玩物的悲慘命運(yùn)。
怎么樣,豁然開(kāi)朗了吧?何莉莉是神?除上述批語(yǔ),另外4條難解的批語(yǔ)在何莉莉108回的本子中都一一抄錄在案,這里我不展開(kāi)了。有興趣的朋友可以看一下吳雪松老師的博文“驚天解密靖本《紅樓夢(mèng)》批語(yǔ)”。網(wǎng)址:
http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_13a1be4c00102w4of.html?vt=4所以,如果說(shuō)本子在臺(tái)灣,被當(dāng)廢紙賣了,或者是何莉莉靠回憶記錄的,甚至有說(shuō)是何莉莉自己創(chuàng)作的,真要如此,竟然能將靖本的批語(yǔ)如此天衣無(wú)縫地接上,也真的是神醉了。
三、吳本的成書年代及創(chuàng)作過(guò)程
關(guān)于吳本后28回的內(nèi)容相信大家都已經(jīng)多多少少有所了解,其情節(jié)結(jié)局和結(jié)構(gòu)脈絡(luò)與前80回高度契合。特別是前80回批語(yǔ)中提到的一些重要場(chǎng)景諸如“林黛玉悶作十獨(dú)吟,甄寶玉送玉,衛(wèi)若蘭射圃,妙玉瓜州渡口屈從,薛寶釵借詞含諷諫,王熙鳳知命強(qiáng)英雄”等都在吳本后28回中得到了一一印證,這是該本作為《紅樓夢(mèng)》全本真稿的重要證據(jù)。
另外,《紅樓夢(mèng)》各種版本共有幾千條批語(yǔ),我整理出59條暗伏遺稿內(nèi)容的批語(yǔ),與《吳氏石頭記增刪試評(píng)本》后28回內(nèi)容進(jìn)行對(duì)照,其中54條批語(yǔ)得到了印證,而眾多的后續(xù)本,包括高鶚續(xù)寫的本子,都無(wú)法做到這一點(diǎn)。
當(dāng)然,有反對(duì)者提出吳本是依照批語(yǔ)以及后人的研究成果續(xù)寫的。但是要知道,《紅樓夢(mèng)》涉及大大小小人物300多號(hào),吳本幾乎將所有人物的最終結(jié)局無(wú)所遺漏并合情合理的安排到位,這是續(xù)書者能做到的嗎?
曾經(jīng)聽(tīng)一個(gè)老師說(shuō)過(guò),像創(chuàng)作《紅樓夢(mèng)》這樣的鴻篇巨著,需要事先將書中所有人物寫成小紙片鋪陣在墻上,并預(yù)先勾勒出每個(gè)人的情節(jié)軌跡,在創(chuàng)作過(guò)程中隨著該人物故事的結(jié)束一一取下墻上的紙片(最后一張是寶玉),方能做到?jīng)]有疏漏。像這樣浩瀚的工作,只有創(chuàng)作集團(tuán)中心細(xì)如發(fā)的人在創(chuàng)作提綱完備、創(chuàng)作思路明確的前提下方能完成。
當(dāng)然,對(duì)前80回文風(fēng)熟悉的人猝然間接觸吳本,心理上是會(huì)存在落差的,畢竟與前80回精雕細(xì)琢、字字珠璣的文筆和敘述手法相比,后28回在情節(jié)安排上顯得過(guò)于倉(cāng)促、文筆也較前80回遜色不少。其實(shí),只要理解了《紅樓夢(mèng)》的創(chuàng)作過(guò)程,對(duì)于上述有關(guān)文筆及情節(jié)安排的問(wèn)題也就不足為怪了。
在論述作品創(chuàng)作過(guò)程前,還是有必要提一下作品的時(shí)代背景,因?yàn)橐坏r(shí)代背景搞錯(cuò)了,跑到乾隆年間去找曹家事,那對(duì)于作品的理解完全就謬之千里了。這里我不長(zhǎng)篇累牘,只引用吳雪松老師發(fā)現(xiàn)的一個(gè)論據(jù)來(lái)敘述。
(一)《紅樓夢(mèng)》成書時(shí)代背景
《紅樓夢(mèng)》是作者隱寫中華民族改朝換代的辛酸血淚史,在書中作者巧妙地把作品的構(gòu)思寫作時(shí)間埋藏其中,細(xì)心的讀者可以從中找到蛛絲馬跡。我們就從小說(shuō)11回——13回去發(fā)現(xiàn)具體的年份。
1)第十一回 慶壽辰寧府排家宴 見(jiàn)熙鳳賈瑞起淫心
【文本】且說(shuō)賈瑞到榮府來(lái)了幾次,偏都遇見(jiàn)鳳姐兒往寧府那邊去了。這年正是十一月三十日冬至
從1600年到2000年400年之間這樣的時(shí)間一共有7個(gè),整個(gè)清朝只有嘉慶18年即1813年十一月三十的冬至,這顯然已經(jīng)不用任何討論,只能更早,再早一次就是1642年!更早的也沒(méi)有研究的意義了。
所以請(qǐng)大家注意這一年的十一月三十的冬至,是1642年,也就是崇禎15年。
2)第十二回 王熙鳳巧設(shè)相思局 賈天祥正照風(fēng)月鑒
【文本】諸如此癥,不上一年,都添全了。
注:1642年一年后,就是1643年。
【文本】倏又臘盡春回這病更又沉重。
注:臘盡春回,就是1644年了。
也就是1644年這個(gè)春天死了秦可卿和賈瑞
3)第十三回 秦可卿死封龍禁尉 王熙鳳協(xié)理寧國(guó)府
〖靖眉批:此回可卿夢(mèng)阿鳳,作者大有深意,惜已為末世,奈何奈何!……“秦可卿淫喪天香樓”,作者用史筆也。老朽因有魂托鳳姐賈家后事二件……因命芹溪?jiǎng)h去“遺簪”、“更衣”諸文,……刪去天香樓一節(jié)〗
整部小說(shuō)多次提到末世,這里批語(yǔ)又重申末世,秦可卿之死不是賈府末世時(shí)期!這個(gè)末世就是明末!作者用“史筆”也,“史筆”二字是大關(guān)鍵。既然是史筆,我們就要留心這一年最重大的歷史事件是什么?
1644年農(nóng)歷3月19日,李自成攻破北京,崇禎于煤山上吊,明亡。
秦可卿之死正是作者構(gòu)思時(shí)間所隱藏的大的時(shí)間背景。關(guān)于秦可卿的多重影射,齋主老師已經(jīng)在之前的9次講座中細(xì)致精彩地進(jìn)行過(guò)解讀剖析,這可是實(shí)實(shí)在在的鐵證如山。
(二)《紅樓夢(mèng)》創(chuàng)作過(guò)程及作者
在《吳氏石頭記增刪試評(píng)本》第一回有這么一段文字:此書本系吳氏梅村舊作,共百零八回,名曰風(fēng)月寶鑒,每回僅三四頁(yè)也,故事倒也完備,只是未加潤(rùn)飾稍嫌枯索,吳氏臨終托諸友保存,閑置幾十載,有先人幾番增刪皆不如意,也非一時(shí),吾受命增刪此書莫使吳本空置,后回雖有流寇字眼,內(nèi)容皆系漢唐黃巾赤眉史事,因不干涉朝政故抄錄修之,另改名石頭記。
根據(jù)以上批語(yǔ),以及對(duì)照不同版本的內(nèi)容情節(jié)及文筆狀況,可以勾勒出《紅樓夢(mèng)》的創(chuàng)作過(guò)程,即由吳梅村原創(chuàng),慎交社諸多明末遺民反復(fù)潤(rùn)色編纂、集體創(chuàng)作共三個(gè)階段而逐步成稿。
1、第一階段:《風(fēng)月寶鑒》(吳本)——吳梅村
此書草成,吳梅村死前托諸友保存與潤(rùn)色,后有人幾番增刪皆不如意。
吳偉業(yè)(1609—1672)字駿公,江蘇太倉(cāng)人。號(hào)梅村,亦號(hào)大云道人。吳梅村作為《紅樓夢(mèng)》原創(chuàng)作者,是有足夠依據(jù)的:
1)吳梅村對(duì)明和崇禎的情感很深,政治生涯跌宕起伏
崇禎十七年(1644年),李自成農(nóng)民起義軍攻入北京,崇禎帝自縊煤山,吳梅村聞聽(tīng)崇禎自縊后,也想自縊殉葬,終被勸住。
出于對(duì)明王朝的依戀,特別是對(duì)崇禎帝的感恩心理,吳偉業(yè)在其編撰的《綏寇紀(jì)略》中,極力詆毀、攻擊李自成、張獻(xiàn)忠起義。對(duì)清朝政權(quán),吳偉業(yè)開(kāi)始采取的是消極的不合作的態(tài)度,在明亡以后長(zhǎng)達(dá)十年的時(shí)間內(nèi),一直屏居鄉(xiāng)里。而且對(duì)這段歷史,吳梅村內(nèi)心深感恥辱,晚年以仕清為“誤盡平生”之憾事。
2)吳梅村具有著作《紅樓夢(mèng)》這樣一部文學(xué)巨著的文學(xué)功底?!都t樓夢(mèng)》一書包羅萬(wàn)象, 醫(yī)人星算, 琴棋書畫, 以至酒令雅迷,奇花異卉、珍肴美味, 無(wú)一不通, 無(wú)一不曉。
庚辰本17 回有脂批“恰極, 工極。綺靡秀媚, 香奩正體”。吳梅村正是善于從香奩入手, 故一談兒女閨房之事, 輒千嬌百媚,嬌艷動(dòng)人的高手。這同《紅樓夢(mèng)》 表層主題是相合的。
吳偉業(yè)他一生寫詩(shī)千余首,為明末清初詩(shī)壇泰斗。著有《梅村家藏稿》五十八卷,《梅村詩(shī)馀》,傳奇《秣陵春》,雜劇《通天臺(tái)》、《臨春閣》,史乘《綏寇紀(jì)略》,《春秋地理志》等?!都t樓夢(mèng)》中詩(shī)詞意境非大家而不能為之。
3)吳梅村有條件接觸宮內(nèi)生活。梅村在清朝宮中做過(guò)東宮侍讀、弘文院侍講、國(guó)子監(jiān)祭酒, 任過(guò)《太祖太宗圣訓(xùn)》纂修官, 非常了解宮中情況,有這方面的知識(shí)儲(chǔ)備。
4)梅村一生坎坷, 經(jīng)受了明清兩朝的政治斗爭(zhēng), 因吊明之亡而獲詩(shī)禍?zhǔn)返?隨時(shí)有入獄的危險(xiǎn),牽累幾至破家。這一經(jīng)歷使他本人吊明之亡的感情加以升華, 對(duì)清產(chǎn)生了憤恨, 而這種深惡痛絕之情,因有所避忌只能用不能補(bǔ)天的頑石來(lái)做喻托, 通過(guò)閨友閨情而披露自己一段極不尋常的情感史話和政治主張。
5)吳梅村有足夠的時(shí)間創(chuàng)作《紅樓夢(mèng)》,在順治十四年至康熙十年家居計(jì)14年。且吳梅村所撰《秣陵春》傳奇在形式上和內(nèi)容上有許多與《紅樓夢(mèng)》相似之處。
第一,兩書書名相合。秣陵指南京, 南京古稱石頭城,同《石頭記》極其相似
第二,兩書都以真假作為人物姓氏?!都t樓夢(mèng)》中有甄士隱、賈雨村。《秣陵春》中有真大爺、賈姐姐;
第三,兩書都是以鏡子和玉作為貫穿全書的道具。《秣陵春》中有舊主所賜的“宜光寶鏡”,《紅樓夢(mèng)》中有太虛幻境警幻仙子的“風(fēng)月寶鑒”?!讹髁甏骸分姓鼓镉杏癖? 紅樓夢(mèng)中寶玉有通靈寶玉, 皆以玉為線索。
2、第二階段:《吳氏石頭記增刪試評(píng)本》——曹雪芹(化名)、劉兄及女弟子等潤(rùn)色,畸笏、松齋批閱。
吳梅村死后,由畸笏叟組織曹雪芹(化名)、劉兄及女弟子(如64回、67回)等人進(jìn)行潤(rùn)色與批注。于1693年完成第一次全文疏通,使故事情節(jié)與脈絡(luò)結(jié)構(gòu)變得完整豐滿,此即《吳氏石頭記增刪試評(píng)本》。但是從畸笏的批語(yǔ)中可以看出他老人家對(duì)該本并不滿意。
以81回為例:
1)【回前批:此回草成,須重寫酌改方妥?;僳拧?br>2)【批語(yǔ):怎不見(jiàn)檀云?俟改之】
3)【批語(yǔ):寶玉前回動(dòng)氣誤折檀云梳齒,本回不見(jiàn)此人,命改之?;僳拧?br>4)【批語(yǔ):五兒不得已補(bǔ)寫于此,稍嫌倉(cāng)促】
5)【批語(yǔ):笑殺!恰似劉嫗口氣,寶玉未必有。此語(yǔ)刪之,再擬為妥。】
吳本的主要潤(rùn)色執(zhí)筆人為曹雪芹(化名),潤(rùn)色時(shí)間大致為1684-1693年,即甲戌脂批中“十年辛苦不尋?!?,第一回曹雪芹于悼紅軒中批閱十載的10年。
3、第三階段:《脂硯齋重評(píng)石頭記》(甲戌本等)——芹溪潤(rùn)色,畸笏、脂硯齋批閱
畸笏對(duì)《吳氏石頭記增刪試評(píng)本》不滿意,又找到芹溪再度潤(rùn)色,待看到芹溪潤(rùn)色的文字后擊節(jié)叫絕,并交由他全權(quán)潤(rùn)色,同時(shí)由脂硯齋輔助作批,這才有了《脂硯齋重評(píng)石頭記》(甲戌本)。1693年《吳氏石頭記增刪試評(píng)本》是試評(píng),故1694年甲戌本為重評(píng),試評(píng)和重評(píng),一脈相承,自此一直反復(fù)潤(rùn)色到芹溪去世為止。
如今大家看到的錦心繡口的《紅樓夢(mèng)》通行本,既是由芹溪在曹雪芹《吳氏石頭記增刪試評(píng)本》的基礎(chǔ)上潤(rùn)色的,可惜一直到芹溪去世也沒(méi)能完工,后28回尚未潤(rùn)色到,甚至前80回中的部分章節(jié)如64回、67回的內(nèi)容基本上也是沿用了《吳氏石頭記增刪試評(píng)本》中的文本。這也是為什么很多人讀到這兩回時(shí)明顯感覺(jué)到滯澀、枯燥。
在芹溪及創(chuàng)作集團(tuán)再度潤(rùn)色的過(guò)程中,或許因?yàn)楹?8回的內(nèi)容過(guò)于寫實(shí),影射了太多明末清初時(shí)期的真實(shí)事件,不利于本子的傳播;又或許芹溪的時(shí)間、精力不足,致使創(chuàng)作集團(tuán)決定砍掉后28回,通過(guò)一喉二歌、一擊二鳴的創(chuàng)作手法來(lái)反復(fù)潤(rùn)色完善前80回,并以批語(yǔ)的透漏來(lái)暗示后28回中的故事情節(jié)。
同時(shí),對(duì)于后28回中的精彩章節(jié)和內(nèi)容,如黛玉誄(全文用典無(wú)數(shù),疑似吳梅村作品),平移到了78回的芙蓉女兒誄(兩篇誄文結(jié)構(gòu)筆調(diào)酷似),名為誄晴雯,實(shí)為誄黛玉。并將黛玉誄中的佳句“茜紗窗下,我本無(wú)緣,黃土垅中,卿何薄命”以寶黛間對(duì)話的方式融入78回情節(jié)之中。因?yàn)閾?jù)藏家透露,在吳本的第78回中沒(méi)有“芙蓉女兒誄”。
最后,通過(guò)芹溪的潤(rùn)色,不僅文采內(nèi)容,而且全書的立意也達(dá)到了新的高度。當(dāng)初吳梅村創(chuàng)作此書時(shí),對(duì)流寇懷著深惡痛絕的情感,對(duì)滿清又是極盡諷刺挖苦;曹雪芹在潤(rùn)色時(shí)繼承了吳梅村這一罵清悼明的主基調(diào);但是到芹溪筆下時(shí),劍拔弩張的民族情感、驚心動(dòng)魄對(duì)立情緒漸趨緩和淡化,而以風(fēng)花雪月的場(chǎng)景,明褒實(shí)貶的含蓄委婉筆調(diào)來(lái)進(jìn)行層層鋪染,例如對(duì)寶釵的描寫和情節(jié)安排,一定是作了深度的加工美化。
如此,《紅樓夢(mèng)》將家亡血史的民族矛盾精心地埋藏在細(xì)微之處,纏綿悱惻、兒女情長(zhǎng)的寶黛釵戀就逐漸成為世人眼中《紅樓夢(mèng)》的主脈絡(luò)、主基調(diào)。
不懂風(fēng)情者讀的是滿紙荒唐言,能解其味者品的才是一把辛酸淚!
謝謝大家!