原文：

中宗元皇帝下太寧元年（公元323年）

楊難敵聞陳安死，大懼，與弟堅頭南奔漢中，趙鎮(zhèn)西將軍劉厚追擊之，大獲而還。趙主曜以大鴻臚田崧為鎮(zhèn)南大將軍、益州刺史，鎮(zhèn)仇池。難敵送任請降于成，成安北將軍李稚受難敵賂，不送難敵于成都。趙兵退，即遣不武都，難敵遂據(jù)險不服。稚自悔失計，亟請討之。雄遣稚兄侍中、中領(lǐng)軍琀與稚出白水，征東將軍李壽及琀弟玝出陰平，以擊難敵；群臣諫，不聽。難敵遣兵拒之，壽、玝不得進(jìn)，而琀、稚長驅(qū)至下辨。難敵遣兵斷其歸路，四面攻之?，H、稚深入無繼，皆為難敵所殺，死者數(shù)千人?，H，蕩之長子，有才望，雄欲以為嗣，聞其死，不食者數(shù)日。

柏楊白話版：323年（晉·永昌二年）

　　漢趙帝國所封武都王（首府仇池）楊難敵，聽到陳安被殺，大起恐懼，放棄根據(jù)地仇池（甘肅省西和縣南），跟老弟楊堅頭向南逃到漢中郡（陜西省漢中市）。漢趙帝國鎮(zhèn)西將軍劉厚追擊，俘獲十分豐富，回軍。漢趙帝劉曜，任命藩屬事務(wù)部長（大鴻臚）田崧當(dāng)鎮(zhèn)南大將軍、益州州長，鎮(zhèn)守仇池。

　　楊難敵送人質(zhì)給成漢帝國，請求投降。成漢帝國安北將軍李稚，接受楊難敵金銀財寶的賄賂，所以沒有把楊難敵送到京師；反而在漢趙大軍撤退后，送楊難敵返回武都郡（甘肅省成縣）。楊難敵遂據(jù)守險要，背叛成漢帝國。李稚后悔受楊難敵戲弄，向中央積極要求討伐。成漢帝（一任武帝）李雄（本年五十歲）派李稚的老哥、高級咨詢官、中央禁軍總監(jiān)（中領(lǐng)軍）李琀（音hán）跟李稚會師，從白水（四川省青川縣東沙州鄉(xiāng)）出發(fā)；征東將軍李壽跟李琀的老弟李許從陰平郡（甘肅省文縣）出發(fā)，大舉攻擊楊難敵。文武官員紛紛勸阻，李雄不理。楊難敵派軍抵抗，李壽、李許不能前進(jìn)。而李琀、李稚長驅(qū)直入，挺進(jìn)到下辨（甘肅省成縣），楊難敵派軍切斷他們退路，然后四面圍攻，李琀、李稚深入敵境，沒有后繼，全都陣亡，部眾被殺的有數(shù)千人。李琀，是李蕩的長子（李蕩戰(zhàn)死，參考三〇三年三月），有才干聲望，李雄打算由他繼承帝位；聽到死訊，數(shù)天之久，對飯無法下咽。

讀書筆記：李稚作為皇親國戚，封疆大吏，貪圖小利，釀成大禍。總是有人不明白“皮之不存，毛將焉附”的道理。為了自已的蠅頭小利，不惜犧牲國家利益，最后不但損公，而且害已。