郟縣陳伯瑜[1]，任俠士也。嘗于巡撫某公座大言曰：“某某處教匪當(dāng)起?！睍r(shí)乾隆六十年矣[2]，天下乂安[3]，座中皆搢紳先生大吏官屬也[4]，大嘩以為妖人，嗾某公即座上執(zhí)之[5]。伯瑜曰：“執(zhí)我易易耳，若何者而釋[6]！”無何，川楚賊果起[7]，官吏皆驚，禮為上客。

　　時(shí)賊眾已蔓延，然未入河南界。河南路四通，輕徙鳥舉[8]，不可制，當(dāng)事者尤是為憂。而浸淫聞賊自襄城來[9]，文武吏皆他出守御，獨(dú)布政使馬慧裕[10]，提空名守城，實(shí)無兵。用伯瑜計(jì)，得襄城李林孫，以五百人破賊襄城。時(shí)賊已大至，臨水欲渡，聞伯瑜以二百五十人閱兵也，戲觀之，未及戰(zhàn)而后陣囂[11]，林孫以二百五十人出其背，賊前后相紛拏[12]，殺傷過當(dāng)，乃遁去[13]。

　　林孫已破賊襄城，其鄉(xiāng)兵聲聞梁楚間[14]，林嵐乞其兵守盧氏[15]。賊帥張潮兒來攻，眾號(hào)十萬，可二三萬[16]。嵐卒不滿二千，莫敢進(jìn)。嵐謝其眾曰[17]：“公等皆林孫人，徒死無益?！敝复髽湓唬骸拔夜僖玻朗情g耳?！北娕唬骸罢l無面目者，致公為此言！今日戰(zhàn)有不勝賊而生者，撞大石破腦死！”嵐拜，眾亦拜。遂戰(zhàn)，賊幾殲[18]。賊走且詬曰[19]：“我識(shí)若！我識(shí)若！”林嵐者，河南省試用知縣，后為安徽省同知[20]。

　　有蓋方泌三[21]，為陜西商州州同，亦善使鄉(xiāng)民。嘗敗，言笑如平常。眾經(jīng)曰：“見人父兄子弟死，反笑為！固不可解也[22]?！狈矫谠唬骸百\小勝，驕矣，我報(bào)父兄子弟仇，戰(zhàn)必勝，珍寶盡有之，我故樂而笑也?！北姎庹?，夏戰(zhàn)，乃大勝。方泌至前戰(zhàn)地，呼亡者而哭曰：“好男子！不見吾殺賊而死也！”因伏地哭不能已，眾皆哭。

　　汪士鋆曰：“吾往來梁楚間，問所聞李林孫者，見之襄城逆旅中[23]，年六十余矣，而溫厚長(zhǎng)者?！笔夸]與言，言形勢(shì)王相[24]、用兵奇正之道，皆不省[25]。曰：大豪杰無他，得人心耳。

　　注釋：

　　[1]郟縣：河南縣名。[2]乾隆六十年：1795年。[3]乂（yǐ）安：太平安定。亦作“艾安”。[4]搢紳：高級(jí)官吏的裝束，用為官名的代稱。亦作“縉紳”、“薦紳”。[5]嗾（sǒu）：使喚狗的聲音。喻唆使，慫恿。[6]若：你、你們。[7]川楚賊：指四川、湖北等地的白蓮教起義者。[8]輕徙鳥舉：像鳥飛起來一樣，輕易就可以遷移挪動(dòng)?！妒酚浿鞲纲葌鳌罚骸胺蛐倥珶o城郭之居，委積之守，遷徙鳥舉，難得而制也?！盵9]浸淫：積漸而擴(kuò)及，漸進(jìn)。襄城：縣名，屬河南。[10]布政使：官名。是督、撫的屬官，專管一省的財(cái)賦和人事。[11]陳：同“陣”。[12]紛拏（rú）：紛亂，混戰(zhàn)貌。同“紛挐”。[13]遁：逃。[14]鄉(xiāng)兵：封建時(shí)代的地方性武裝。清代往往臨時(shí)招募“鄉(xiāng)勇”，鎮(zhèn)壓農(nóng)民起義。[15]林嵐：河北宛平人，當(dāng)時(shí)為試用知縣。盧氏：縣名，屬河南。[16]可：大約。[17]謝：告別，辭別。[18]幾：近，差不多。[19]詬：罵。[20]同知：官名，清代為知府、知州的佐官。府的同知，稱同知，州的同知，稱州同。[21]蓋方泌：字季源，以拔貢官陜西州判，川楚白蓮教起義時(shí)，任商州（治所陜西商縣）州同，因功擢臺(tái)灣知府。[22]固：豎。此處猶言“實(shí)在”。[23]逆旅：旅舍。[24]王相：同“旺相”，陰陽家、術(shù)士的語言，得時(shí)、運(yùn)氣好稱“旺相”。[25]?。▁ǐng）：知覺，明白。

　　教匪，是封建時(shí)代對(duì)起義農(nóng)民的蔑稱，因農(nóng)民常用秘密宗教組織作號(hào)召來進(jìn)行斗爭(zhēng)。清嘉慶元年（1796）至十年的川、楚、陜白蓮教大起義，就是這種性質(zhì)的農(nóng)民起義，也是此篇的人物活動(dòng)背景。作者記敘的是被統(tǒng)治者利用民間俠士李林孫，以及地方官林嵐、蓋方泌。在批判作者封建立場(chǎng)的同時(shí)，也應(yīng)該看到他筆下的人物或激或戰(zhàn)，一笑一哭，無不狡詐奇詭，描寫生動(dòng)。