|
世界那么大，誰不想去看看？只是錢包有點扁，也沒有那么多的閑……沒關(guān)系，這幾首國際民謠可以帶你視聽大開。
俄羅斯 《喀秋莎》 （Катюша）  《喀秋莎》是蘇聯(lián)時期著名作曲家勃蘭切爾用詩人伊薩科夫斯基的一首抒情詩寫成的。1939年諾門坎戰(zhàn)役發(fā)生時，正值琿春地區(qū)的初夏季節(jié)，伊薩科夫斯基就是從這兒得到了創(chuàng)作的靈感，寫出了詩歌《喀秋莎》。
勃蘭切爾看到這首詩歌后，很快將它譜成了歌曲，并迅速紅遍了蘇聯(lián)，同時掀起了一股愛國主義的熱潮。 美國 《故鄉(xiāng)的親人》 （Old Folks At Home）
《故鄉(xiāng)的親人》是1851年，由斯蒂芬·柯林斯填詞譜曲。美國的一家音樂雜志敘述了這首歌風(fēng)靡美國的情景：
《故鄉(xiāng)的親人》是一首無與倫比的、具有黑人音樂旋律的歌曲。
鋼琴、吉他不分晝夜地彈奏著它，傷感的姑娘在唱它，浪漫的紳士在唱它，瀟灑的青年在唱它，歌星們唱著它，街頭的手風(fēng)琴藝人也在邊拉邊唱著它……據(jù)說，此歌被評為美國在世界流傳最廣的民歌，同時也是佛羅里達(dá)州的州歌。 日本 《北國之春》 （北國の春）   它是一首日本民間歌曲，作于1977年，并在一年后流行日本全國。原唱是著名歌手千昌夫，后被大泉逸郎、渥美二郎等眾多日本歌手翻唱。
1979年，在日本樂壇發(fā)展的鄧麗君，將這首風(fēng)靡日本的曲子交由我國臺灣著名詞作家林煌坤先生填寫中文歌詞，歌名《我和你》。隨后，《北國之春》成為華人社會流傳最廣的日本民謠之一。 希臘 《最后的獨舞》 （ToTango Tis Nefelis）  《最后的獨舞》是一首由希臘國寶級民謠歌手哈里斯演唱的經(jīng)典歌謠。她的歌聲像一朵希臘野玫瑰，有一種吉卜賽人的自由散漫；又像一團(tuán)火，燃燒著，旋舞著。
她是位頗有傳奇色彩的歌手。在希臘的每個角落里都找得到她唱歌的影子，在希臘各處的咖啡館、老街道、教堂都能聽到她的歌聲。 意大利 《重歸蘇蓮?fù)小?/p> （Come Back To Sorrento）
歌詞中寫到了海，寫到了柑橘，既有視覺形象，又寫出了家鄉(xiāng)的美。優(yōu)美的旋律、精美的歌詞，使這首歌突破了時空的界限，超越了國界，在全世界廣為流傳，經(jīng)久不衰。 愛爾蘭 《夏日最后的玫瑰》 （The Last Rose Of Summer）
著名作曲家貝多芬曾校訂過這首歌。后來，德國作曲家弗洛托把這首民歌用在他的歌劇《瑪爾塔》里。 古巴 《關(guān)塔納梅拉》 （Guantanamera）
1895年，正值古巴革命詩人何塞·馬蒂去世。他是古巴獨立戰(zhàn)爭的領(lǐng)袖，曾多次遭到囚禁和被放逐國外，也曾多次發(fā)動和領(lǐng)導(dǎo)武裝起義反對西班牙殖民統(tǒng)治。后來，有一位名叫埃克托爾·昂谷洛的歌手，將馬蒂的一篇詩歌加以改編，作為這首歌曲的歌詞。 英格蘭 《綠袖子》 （Greensleeves）
《綠袖子》是一首英國民謠，在伊麗莎白女王時代就已廣為流傳，相傳這首曲子描述的是國王亨利八世的愛情故事。這個相當(dāng)暴戾的男人，真心愛上了一個穿一身綠衣裳的平凡女子，卻終其一生，都不曾得到她——一瞬的相遇，從此成了永恒。
這首民謠的旋律非常古典和優(yōu)雅，略帶一絲凄美之感，是一首描寫對愛情感到憂傷的歌曲，但它受到世人喜愛的層面卻不僅僅在愛情的領(lǐng)域，也有人將它作為圣誕歌曲，而它被改編為器樂演奏的版本更是數(shù)不勝數(shù)。■
摘自《時代青年·悅讀》 轉(zhuǎn)載請聯(lián)系原出處
|
|
|
