快過(guò)年了，各種各樣的事，大家一定都很忙！

除了“busy”，還有哪些說(shuō)法可以表達(dá)“忙”、“忙死了”？

聽(tīng)Jenny, Adam告訴你吧！

節(jié)目音樂(lè)：I don't wanna know by Maroon 5

年前，忙死啦！

除了busy，這些說(shuō)法更地道、更形象！

#1 I'm swamped!

Swamp: 沼澤

“忙死了”最形象、最對(duì)應(yīng)的英語(yǔ)說(shuō)法：

• It's the end of the year. I'm swamped. 年底，忙死了！

• I'm swamped by work. 全是工作！

• I'm feeling so swamped. 感覺(jué)忙不過(guò)來(lái)、喘不過(guò)氣！

#2 I'm drowning in work!

Drown: 溺水

Drown和swamp一樣，都比喻被淹沒(méi)：

• I‘m drowning in work. 工作太多，我被完全淹沒(méi)了！

#3 I'm buried in work!

Bury: 埋葬

• To be buried in something. 被埋葬了

• I am buried in work. 我被工作埋了

#4 I'm up to my eyeballs.

Eyeballs: 眼球

這個(gè)說(shuō)法形容的是工作太多，堆積到視平線(xiàn)！

• I'm up to my eyeballs in work.

換個(gè)名詞，用法更多！

• I'm up to my eyeballs in debt. 債務(wù)一大堆

• I'm up to my eyeballs in beautiful women. 眼前全是美女

• We hope you're up to your eyeballs in cash. 祝大家新年財(cái)源廣進(jìn)

#5 I'm tied up.

這個(gè)詞就是“走不開(kāi)”，“脫不了身”的意思：

比如朋友叫你吃飯、太太讓你早點(diǎn)回家，但你還要加班，就可以說(shuō)：

• I'm tied up. 我走不開(kāi)。
  

• I’m tied up at work. 公司有事，走不開(kāi)。

#6 I'm overloaded & underpaid... 

大家都知道over time (加班), 其實(shí)前綴over還有更多用法：

• I'm overloaded with work. 工作超負(fù)荷！
  

• I'm overworked. 工作太多了！

換個(gè)反義詞under：

• I'm underpaid. 工資太低！

• I'm underslept. 睡眠太少！

如果年終拿個(gè)大紅包，一切都值得！

A big bonus will make up for everything! 

#7 I'm slaving away & #8 I'm toiling away.

Slave: 奴隸

To toil: 干苦活

這兩個(gè)說(shuō)法都強(qiáng)調(diào)很辛苦，不過(guò)有些區(qū)別：

• I'm slaving away: 通常指為別人（老板）干活
  

• I'm toiling away: 可能是為你自己干，比如辛苦創(chuàng)業(yè)

#9 I've got a full plate!

Plate是盤(pán)子，除了用在吃上，也可以形容人生這盤(pán)菜：

• I have a full plate. 

• My plate is full. 

• I have a lot on my plate. 

• There're lots on my plate. 

都是形容安排很滿(mǎn)，忙不過(guò)來(lái)。

快過(guò)年了，你忙不忙？都在忙什么？你怎么放松調(diào)劑？

• What are you swamped in? 

• Who/what are you slaving away for? 

• How do you mix things up and stay motivated? 

歡迎留言跟我們分享！

開(kāi)言的用戶(hù)都很忙

所以他們選擇了

寓教于樂(lè)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)法

新的一年，新的生活

再忙也能學(xué)英語(yǔ)

享受、放松、進(jìn)步

一年課程僅￥629

會(huì)員學(xué)什么？

• 完整獨(dú)立課程庫(kù)

• 6個(gè)級(jí)別、800節(jié)課程、每日更新

• 課程各類(lèi)實(shí)用英語(yǔ)場(chǎng)景、地道美國(guó)文化

• 專(zhuān)屬App學(xué)習(xí)：離線(xiàn)下載、單詞單句播放、復(fù)讀...

• 還有每周五主播直播課答疑、復(fù)習(xí)

▼點(diǎn)擊原文鏈接，升級(jí)賬戶(hù)，從此愛(ài)上學(xué)英語(yǔ)！>>