|
這首歌是由Sofia Kallgren演唱的《2002年的第一場雪》英文版《Early morning》，一直在歐洲長大的索菲婭能夠準(zhǔn)確把握原曲的情感尺度，雖以不經(jīng)意的低吟淺唱，卻給人一種深刻的共鳴感，讓人在傾聽中散掉原曲的憂傷！  ↓↓↓ 滑動下方文字查看完整歌詞 ↓↓↓ Early morning Sofia Kallgren Earlymorning when the sun is rising 晨曦中，太陽緩緩升起 Iwatch you when you still are in your sleep 我看著還在熟睡的你 Teacupsstill waiting on the breakfast table 餐桌上，茶杯為誰在等待 That'snot a reason good enough to wake you 也無法喚醒夢中的你 Earlymorning when the day is dawning 晨曦中，黎明已經(jīng)來臨 I laybeside you listening to your heartbeat 我躺在你身旁，傾聽你心跳的聲音 I feelso happy when I'm thinking of you 一想到你，我覺得我多么的幸福 Tohave you close to me, near and around me 靠近我，在我身邊不要離去 Oneday will come when the dream is over 美夢再甜，也有醒來的時候 Beforethe day I will not keep from dreaming 我會夢著我的夢，直到那天來臨 Oneday will come when the day's getting colder 天氣再美，也有變冷的一天 Ithink of you and your love will surround me. 我思念著你，你的愛伴我左右 Showme your heart and I will give you mine 你我情許一世 Showme your tears and I will kiss them all away 你我患難終生 Showme the one thing that I really need 你的愛只屬于我 Showme your love and never take it away 不要把它帶走 Earlymorning and the sun is up now 晨曦中，太陽高掛當(dāng)空 Icross the room and open up the door 我穿過房間，輕推房門 Teacupsstill waiting on the breakfast table 餐桌上，茶杯為誰而等待 AndI'm still waiting for my love to wake up 我依然期待你早點醒來 Earlymorning and I greet the sunlight 晨曦中，曙光女神向我招手 It'sso beautiful. It spreads over fields now 陽光燦爛，普照大地 Allaround me the light is flowing 環(huán)顧周圍，流光溢彩 I seethe beauty in the day as it's dawning 黎明已至，美麗光明 If Icould live here without days of wonder 生活在這里，煩惱離我遠(yuǎn)去 If Icould live here when it’s calm and peaceful 生活在這里，我心平寧靜 Iguess I'd stay here till the end of lifetime 我會一直停留在這里，直到生命的終點 If Ican say goodbye to Queen of sorrow 如果可以，我會和憂傷女神道別 Showme your heart and I will give you mine 你我情許一世 Showme your tears and I will kiss them all away 你我患難終生 Showme the one thing that I really need 你的愛只屬于我 Showme your love and never take it away 不要把它帶走 《小微九言》第 26 期 Don't let the sadness of your past and the fear of your future ruin the happiness of your present. 別讓過去的悲催，或者未來的憂慮，毀掉自己當(dāng)下的快樂。 Sometimes, I'd rather feel nothing. It's better. It's easier. 有時候我真希望自己沒有感覺，那就好過得多了。 The most important thing is to enjoy your life - to be happy - it's all that matters. 無論發(fā)生什么，最重要的事情，是開心的享受生活 ——奧黛麗. 赫本 If you have to lose something, it is the best way to keep it in your memory. 當(dāng)你不可以再擁有的時候，你唯一可以做的，就是令自己不要忘記。 - 張國榮 I have found the paradox, that if you love until it hurts, there can be no more hurt, only more love. 我發(fā)現(xiàn)一件很矛盾的事：當(dāng)你愛到痛時，痛就會消失，只剩下了愛?！?特蕾莎修女 It takes courage to grow up and turn out to be who you really are. 長大，成為你自己，是件需要很大勇氣的事情。 When a thing is done, it's done. Don't look back. Look forward to your next objective. – George C. Marshall 如果事情結(jié)束了，那就是結(jié)束了，別回頭，沖著你下一個目標(biāo)去吧。 If you could rewind your time, would you change your life? 如果時間可以倒流，你會重新選擇你的生活么？ If you love someone, set them free. If they come back, they’re yours; if they don’t, they never were. 如果你真的愛上誰了，就放他走，如果他回來了，他永遠(yuǎn)是你的；如果沒回來，他就從來未屬于過你。 總有一首歌，唱出你的故事； 總有一句話，讓人淚流滿面！ 今天，有沒有那么一句話讓你感動？ 期待你的留言！ |
|
|
來自： 踏雪無痕zmbk92 > 《待分類》
