凱利?？怂梗拇罄麃喼夹菐?，獲得多個(gè)占星協(xié)會(huì)認(rèn)證資格，也是多個(gè)學(xué)院、學(xué)會(huì)的成員和理事，占星網(wǎng)創(chuàng)始人（2003年被收購），文章風(fēng)格偏事件指導(dǎo)。 

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明“星譯社”及譯者名

凱利2017年星座運(yùn)勢(shì)射手座——譯者：斯夫 

概述 

即便是像你一樣自由的靈魂，偶爾也要傾盡全力去認(rèn)真做事。代表著責(zé)任的土星造訪你的第一宮，提醒你要更好的照顧自己。開始更加健康的飲食，多吃全麥谷物，精致蛋白質(zhì)和新鮮的蔬果。良好的營養(yǎng)搭配能夠讓你更加強(qiáng)大與光彩奪目，讓你擁有非凡的吸引力。也有可能你會(huì)承擔(dān)一個(gè)照顧他人的公共角色?？赡苁枪ぷ飨嚓P(guān)的也有可能是志愿者，職位并不重要。

看起來像是你會(huì)去保護(hù)一個(gè)群體的利益。當(dāng)12月19日，木星移位到你的財(cái)帛收入宮的時(shí)候壓力就會(huì)緩解。就這一點(diǎn)而言，你生活上手頭可能會(huì)有點(diǎn)緊，但是你會(huì)有更多的閑暇時(shí)間。作為一個(gè)注重休閑的人，這對(duì)你來說算是好消息。在1月1日和10月9日之間，當(dāng)親切的木星造訪你社交宮位的時(shí)候，朋友們會(huì)給你帶來源源不斷的幫助。當(dāng)你感覺到焦慮和緊張的時(shí)候，多花一些時(shí)間跟你喜歡的人在一起吧。 

他們可以幫助你很快的振作起來。當(dāng)木星在10月10日進(jìn)入到你隱秘宮的時(shí)候，你會(huì)變得更加內(nèi)斂。利用這個(gè)機(jī)會(huì)好好靜下心來享受獨(dú)處的時(shí)光吧，比如讀書，寫字，祈禱，與大自然交流。這些追求會(huì)提升你的靈性。你的愛情生活會(huì)是一個(gè)讓人亢奮的來源，這要多謝不可預(yù)知的天王星來到了你的浪漫宮位。你和伴侶之間的關(guān)系會(huì)變得忽冷忽熱。幸運(yùn)的是，這些極端的情況激發(fā)了你的冒險(xiǎn)意識(shí)。代表著理想的海王星仍舊停留在你的田宅宮，讓你的家庭成為成為工作的溫暖避風(fēng)港。2月26日的日食非常適合購買和裝修房產(chǎn)。 

愛情與浪漫 

今年那些浪漫的事情會(huì)在你意想不到的地方找到你。這是因?yàn)椴话闯＠沓雠频奶焱跣菚?huì)在接下來的一年內(nèi)造訪你的浪漫伴侶宮。如果你現(xiàn)在單身，你可能會(huì)遇見一位讓你心跳加速的狂野叛逆之人。即使你是一個(gè)非常獨(dú)立的人，你也會(huì)突然之間非常想給出認(rèn)真的承諾。5月25日之后的日子非常適合訂婚和結(jié)婚；因?yàn)樵谀菚r(shí)候一輪新月發(fā)生在了你的伴侶宮。你有沒有另一半？今年會(huì)有很多的時(shí)間你想自己獨(dú)自做一些事情，但是你發(fā)現(xiàn)自己的伴侶就像是你的連體嬰。

幸運(yùn)的是，8月21日的日食會(huì)給你們帶來一次完美的機(jī)會(huì)去一起浪漫出行。前往一個(gè)迷人的城市吧，在那里購物休閑享受美食。而單身的射手們則會(huì)在旅行中遇見某人。無論你當(dāng)前的愛情是什么狀態(tài)，8月的下半個(gè)月對(duì)于所有的射手座來說都是浪漫爆棚的一段時(shí)間。

縱觀全年，家庭會(huì)是你快樂的重要源泉。這是因?yàn)閴?mèng)幻的海王星來到了你的田宅宮。當(dāng)責(zé)任加劇的時(shí)候，直接回家。你最親至愛的人們會(huì)非常樂于幫你重新振作。當(dāng)你受到啟發(fā)開始遵循家庭傳統(tǒng)的時(shí)候，不要太過于驚訝，雖然以前的你從來不認(rèn)為那些傳統(tǒng)有多大的意義。與長輩們貼近在一起的感覺會(huì)給你帶來溫暖的安全感。今年也是添個(gè)孩子擴(kuò)充家庭的一年，長輩和室友會(huì)給你的個(gè)人生活帶來很多快樂。 

事業(yè)與金錢 

你今年的財(cái)務(wù)狀況會(huì)非常的引人注目，因?yàn)閺?qiáng)大的冥王星仍舊停留在你的財(cái)帛宮。雖然你從來都不是一個(gè)物質(zhì)主義者，但是你仍然有辦法找到隱藏的賺錢機(jī)會(huì)。當(dāng)其他人都在拼命找工作的時(shí)候，你能在一邊對(duì)著稻草點(diǎn)石成金。大家會(huì)把這些歸結(jié)于你的狗屎運(yùn)，但是事實(shí)并非如此。你有著強(qiáng)大的直覺能夠把大家忽視的片段串在一起。當(dāng)需求出現(xiàn)的時(shí)候，你就已經(jīng)做足了準(zhǔn)備去搞定它。

高瞻遠(yuǎn)矚的視野是你2017年財(cái)務(wù)成功的關(guān)鍵。如果你有機(jī)會(huì)在一份平穩(wěn)的薪水和提成之間做選擇，請(qǐng)選擇后者。這是因?yàn)槟愫苋菀拙湍軌虺礁?jìng)爭(zhēng)對(duì)手。今年按比例提取利潤對(duì)你來說非常有利。當(dāng)責(zé)任滿滿的土星在12月的下半個(gè)月移位到你的收入宮的時(shí)候，你還會(huì)獲得獎(jiǎng)金。屆時(shí)你所有的辛勤付出都會(huì)收到回報(bào)。

你們公司給你上養(yǎng)老保險(xiǎn)了嗎？要盡可能多的在養(yǎng)老金賬戶里放錢。這種補(bǔ)助津貼會(huì)變得越來越罕見，對(duì)這些多加利用可以幫你早日實(shí)現(xiàn)財(cái)務(wù)自由。對(duì)于那些熱衷于旅行，學(xué)習(xí)和寫作的人來說，這會(huì)引導(dǎo)你做些儲(chǔ)備以備不時(shí)之需。在2017年，不要急于滿足自己的私欲將會(huì)是你能學(xué)到的重要一課。 

凱利2017年星座運(yùn)勢(shì)摩羯座——譯者：hans 

概述 

今年無論去哪，你都會(huì)繼續(xù)引人注目。那是因?yàn)閺?qiáng)大的冥王星將會(huì)增強(qiáng)你自然的魅力。你那冷峻的幽默，樸實(shí)的性感和強(qiáng)烈的個(gè)性都將會(huì)被放大到10次方。這會(huì)讓你輕易博得同伴的尊敬和上級(jí)的喜愛。這對(duì)像你這樣雄心勃勃的人來說是一個(gè)非常好的消息。利用你的影響力在私人、事業(yè)和政治方面打開大門。 

如果存在影響你的團(tuán)隊(duì)的問題，2017年會(huì)是處理他們的好時(shí)間。你會(huì)在競(jìng)選職務(wù)中勝出。解決頑固問題需要你的現(xiàn)實(shí)品質(zhì)?？雌饋斫衲昴銓?huì)坐上顯著位置，因?yàn)閿U(kuò)張的木星拜訪了你的事業(yè)宮。作為公司的聯(lián)絡(luò)人會(huì)讓你聯(lián)系上各種令人難忘的人。你的勤奮和專業(yè)水準(zhǔn)會(huì)給遇到人留下深刻印象。 

木星在10月10日會(huì)進(jìn)入你的社交宮，讓你有更多喜人的機(jī)會(huì)來參加聚會(huì)、家庭晚餐或其他喜慶場(chǎng)合。家庭生活繼續(xù)有驚喜，因?yàn)椴豢深A(yù)知的天王星待在你的家庭宮。由于工作需求或家庭需要，可能很難建立持久的根基。2017年你最大的挑戰(zhàn)可能就是隨遇而安。而在12月19日之后，更大的穩(wěn)定度會(huì)降臨，當(dāng)穩(wěn)定的土星進(jìn)入你的形象宮。此時(shí)，你對(duì)自己的私人生活會(huì)有更大的控制權(quán)。這變化會(huì)帶來巨大的寬慰，因?yàn)槟憧偸窃诳是蟀踩小?nbsp;

愛和浪漫 

今年，你會(huì)毫不費(fèi)力的招來仰慕者，因?yàn)橐俗⒛康内ね跣浅霈F(xiàn)在你的形象宮。如果你單身，你會(huì)有幾個(gè)合適的人選。挑選那個(gè)有著獨(dú)特幽默感和溫柔的心的人。你已經(jīng)有伴了？這段關(guān)系在2月10日那天或附近的日子里，會(huì)來到一個(gè)有趣的轉(zhuǎn)角。那時(shí)候，月食促使你對(duì)你們的結(jié)合有不同的想法。 

在這個(gè)重要時(shí)刻，你可能決定訂婚或結(jié)婚。在6月23日交換誓言，那天新月向你發(fā)送愛的能量。如果你已經(jīng)結(jié)婚了，在8月21日附近，安排一個(gè)浪漫的假期，那時(shí)，日食強(qiáng)化了你的私密宮。氣派的旅行會(huì)為你們彼此的愛火添柴。你是一個(gè)特別世俗的人，喜歡物質(zhì)享受。住在漂亮的酒店，別墅或奢侈的公寓將令你們倆對(duì)此次旅行終生難忘。 

今年，家庭需求可能令人精疲力竭，因?yàn)椴豢孔V的天王星走到了你的家庭宮。沒安定的親戚可能在住宅、健康或就業(yè)方面需要你的幫助?；蛘?，你可能不得不搬去和家人一起住，直到你家里的修繕完成。試著別讓這些混亂使你低落。你的確喜歡墨守成規(guī)。但是被迫改變你的慣例實(shí)際上是有益的。學(xué)會(huì)變得更靈活可能是你這一年學(xué)到的最有價(jià)值的課程。 

事業(yè)和金錢 

今年的頭9個(gè)月，擴(kuò)張的木星在穿越你的事業(yè)宮，你的事業(yè)前景是極好的。利用這個(gè)黃金時(shí)期，來捕獲晉升，得到一份重要的工作或開創(chuàng)自己的生意。你一直都非常有雄心壯志。能夠在你的事業(yè)領(lǐng)域登頂會(huì)讓你的自信高漲。利用你絕佳的領(lǐng)導(dǎo)技能來拯救一個(gè)掙扎中的部門，獲得3倍銷量，并贏來好名聲。只要你相信，你就能實(shí)現(xiàn)。 

2017年，一系列的食相會(huì)影響你的收入。第一次發(fā)生在2月10日，月食會(huì)為授權(quán)費(fèi)或贍養(yǎng)協(xié)議這類事務(wù)畫下句點(diǎn)。盡管你將失去額外的錢財(cái)，這安排的結(jié)局會(huì)讓人不可思議地感到自由。另一次月食發(fā)生在8月7日，會(huì)促使你換個(gè)收入更高的工作。這些多得的收入能讓你購買象征社會(huì)地位的東西。不要猶豫，放縱你的欲望，想要好車，更大的房子還是炫目的珠寶。 

你值得獲得一些好東西作為你努力工作的報(bào)酬。今年的最后一次食相發(fā)生在8月21日。這是讓你非常富足的一次食相。因?yàn)檫@次日食落在你的不勞而獲宮。如果你有生意或愛情伴侶，他們會(huì)工資大漲或有可觀的意外收獲，這同樣令你受益。單身？法律解決，繼承或退稅都在向你招手，給你財(cái)務(wù)緩沖讓你休息。把這意外的收獲存到銀行來抵御經(jīng)濟(jì)無常。當(dāng)存了筆大錢，像你這樣注重財(cái)政的人就更容易享受人生。