【梅花落】宋·鮑照

（《梅花落》，本笛中曲也。按唐大角曲亦有《大單于》、《小單于》、《大梅花》《小梅花》等曲，今其聲猶有存者。）（1）

中庭雜樹多，偏為梅咨嗟。問君何獨(dú)然，念其霜中能作花，露中能作實(shí)。搖蕩春風(fēng)媚春日，念爾零落逐風(fēng)飆，徒有霜華無霜質(zhì)（2）。

【自解】

（1）梅花落：漢樂府橫吹曲名。據(jù)說是現(xiàn)在的笛曲《梅花三弄》。中曲：樂曲的中段。大角曲：用大角演奏的曲調(diào)。大角，大的號(hào)角。單于：匈奴君主的尊號(hào)。

（2）咨嗟：贊嘆。嘆息。獨(dú)然：獨(dú)自如此；特別如此。作花：開花。作實(shí)：結(jié)果實(shí)。爾：你。零落：散亂，散失。掉落。凋謝。風(fēng)飆：急風(fēng)狂飆。霜華：霜花。霜質(zhì)：指植物耐寒的品格。指人高潔的品質(zhì)。

【同前】梁·吳均

隆冬十二月，寒風(fēng)西北吹。獨(dú)有梅花落，飄蕩不依枝。流連逐霜彩，散漫下冰澌。何當(dāng)與春日，共映芙蓉池。

【自解】依枝：依靠枝條。流連：留戀不止；依戀不舍。霜彩：亦作“霜采”。霜；霜的色彩。散漫：彌漫四散；遍布。無拘無束；任意隨便。冰澌：冰凘。解凍時(shí)流動(dòng)的冰。何當(dāng)：猶安得，怎能。猶何日，何時(shí)。猶何妨；何如。猶合當(dāng)，應(yīng)當(dāng)。芙蓉：荷花的別名。

【同前】陳·后主

金砌落芳梅，飄零上鳳臺(tái)。拂妝疑粉散，逐溜似萍開。映日花光動(dòng)，迎風(fēng)香氣來。佳人早插髻，試立且徘徊（1）。

楊柳春樓邊，車馬飛風(fēng)煙。連娉烏孫伎，屬客單于氈。雁聲不見書，蠶絲欲斷弦。欲持塞上蕊，試立將軍前（2）。

【自解】

（1）金砌：臺(tái)階的美稱。鳳臺(tái)：古臺(tái)名。漢劉向《列仙傳·蕭史》：“蕭史者，秦穆公時(shí)人也。善吹簫，能致孔雀白鶴於庭。穆公有女，字弄玉，好之。公遂以女妻焉……公為作鳳臺(tái)，夫婦止其上。”泛指華美的樓臺(tái)。拂妝：拂去化妝。逐溜：追逐冰溜。萍：浮萍?；ü猓夯ǖ墓獠?。髻：發(fā)髻。

（2）連娉：猶連姻娉娶。娉，娶。烏孫：古代西域國名。地在今伊犁河谷。伎：藝妓。屬客：作客。為客斟酒，勸客。屬，囑咐。勸。單于：匈奴君主的尊號(hào)。氈：氈房。塞上：邊塞上。

【同前】徐陵

對(duì)戶一株梅，新花落故栽。燕拾還蓮井，風(fēng)吹上鏡臺(tái)。倡家怨思妾，樓上獨(dú)徘徊。啼看竹葉錦，篸罷未成裁。

【自解】故栽：舊日所栽之樹。燕拾：燕子銜起。蓮井：繪有荷菱等圖形的藻井天井。倡家：古代指從事音樂歌舞的樂人。唱歌之人。怨思妾：哀怨的思念郎君的妻妾。妾：妻子的自謙。竹葉錦：有竹葉圖案的絲織物。篸zān：縫，縫衣針。綴，插。

【同前】蘇子卿

中庭一樹梅，寒多葉未開。只言花是雪，不悟有香來。上郡春恒晚，高樓年易催。織書偏有意，教逐錦文回。

【自解】中庭：庭院之中。古代廟堂前階下正中部分。為朝會(huì)或授爵行禮時(shí)臣下站立之處。不悟：沒有覺察。上郡：漢上郡，郡治膚施，今陜西榆林東南魚河堡。恒：持久。經(jīng)常的，普通的?？棔航z錦織成的文書。教：使，令。錦文：錦字書。指前秦蘇蕙寄給丈夫的織錦回文詩。

【同前】張正見

芳樹映紅野，發(fā)早覺寒侵。落遠(yuǎn)香風(fēng)急，飛多花逕深。周人嘆初摽，魏帝指前林。邊城少灌木，折此自悲吟。

【自解】紅野：紅花的田野。發(fā)：開花?；ㄞ煟夯◤?。周人：周朝人。初摽：剛落之梅花。魏帝：魏武帝曹操。魏帝指前林，望梅止渴之典故也。邊城：指靠近國界的城市。

【同前三首】江總

縹色動(dòng)風(fēng)香，羅生枝已長。妖姬墜馬髻，未插江南珰。轉(zhuǎn)袖花紛落，春衣共有芳。著作秋胡婦，獨(dú)采城南桑（1）。
胡地少春來，三年驚落梅。偏疑粉蝶散，乍似雪花開?？蓱z香氣歇，可惜風(fēng)相摧。金鐃且莫韻，玉笛幸徘徊（2）。
臘月正月早驚春，眾花未發(fā)梅花新?？蓱z芬芳臨玉臺(tái)，朝攀晚折還復(fù)開。長安少年多輕薄，兩兩常唱梅花落。滿酌金卮催玉柱，落梅樹下宜歌舞。金谷萬株連綺甍，梅花密處藏嬌鶯。桃李佳人欲相照，摘葉牽花來并笑。楊柳條青樓上輕，梅花色白雪中明。橫笛短簫凄復(fù)切，誰知柏梁聲不絕（3）。

【自解】

（1）縹色：淡青色?？~酒，‘竹葉青’色的酒。羅：紅羅。喻紅花也。妖姬：妖艷的侍女、婢妾、歌姬。墜馬髻：為一種偏垂在一邊的發(fā)髻。各代微有變化，但其基本特點(diǎn)，偏側(cè)和倒垂的形態(tài)未變。墜馬髻一般梳發(fā)方法是將發(fā)攏結(jié)，挽結(jié)成大椎，在椎中處結(jié)絲繩，狀如馬肚，墮于頭側(cè)或腦后。江南珰：江南的耳飾。珰，古代婦女戴在耳垂上的裝飾品。轉(zhuǎn)袖：轉(zhuǎn)動(dòng)袖子。著：衣著。秋胡：春秋魯人，婚后五日，游宦于陳，五年乃歸，見路旁美婦采桑，贈(zèng)金以戲之，婦不納。及還家，母呼其婦出，即采桑者。婦斥其悅路旁婦人，忘母不孝，好色淫佚，憤而投河死。后以“秋胡”泛指愛情不專一的男子。

（2）胡地：匈奴人的地方。驚：驚見。金鐃：即鐃。古軍樂器名。“四金”之一。打擊樂器。即鐃鈸。莫韻：沒有韻味。幸：有幸。

（3）兩兩：成雙成對(duì)。猶言稀稀落落。三三兩兩。金卮：金制酒器。亦為酒器之美稱。卮：沒有底座的酒碗。不能放下，滿酒即飲。用于勸酒。玉柱：玉制的弦柱。亦指代琴、瑟、箏等弦樂器。金谷：指晉石崇所筑的金谷園。古地名。在今河南省洛陽市西北。借指仕宦文人游宴餞別的場所。萬株：萬株梅花也。綺甍：綺麗的房屋。甍，屋脊。并笑：并肩而笑。柏梁：指柏梁臺(tái)。指《柏梁詩》。泛稱應(yīng)制詩。

【同前】唐·盧照鄰

梅嶺花初發(fā)，天山雪未開。雪處疑花滿，花邊似雪回。因風(fēng)入舞袖，雜粉向妝臺(tái)。匈奴幾萬里，春至不知來。

【自解】梅嶺：山名。即大庾嶺。五嶺之一。在江西、廣東交界處。古時(shí)嶺上多植梅，故名。天山：唐時(shí)稱伊州、西州以北一帶山脈為天山。也稱白山、折羅漫山。伊州、今新疆哈密縣；西州，今吐魯番盆地一帶。雜粉：夾雜著粉脂。匈奴：稱胡。我國古代北方民族之一。春至：即春分。春天來到。

【同前】沈佺期

鐵騎幾時(shí)回，金閨怨早梅。雪中花已落，風(fēng)暖葉應(yīng)開。夕逐新春管，香迎小歲杯。感時(shí)何足貴，書里報(bào)輪臺(tái)。

【自解】金閨：閨閣的美稱。管：管樂。小歲：古代于冬至后第三個(gè)戌日行臘祭，臘祭次日為小歲。后世分別以元日、冬至夜為小歲。感時(shí)：感應(yīng)時(shí)節(jié)。感慨時(shí)序的變遷或時(shí)勢的變化。輪臺(tái)：古地名。在今新疆輪臺(tái)南。本侖頭國(一作輪臺(tái)國)，漢武帝時(shí)為 李廣利所滅，置使者校尉，屯田于此。武帝晚年頒發(fā)《輪臺(tái)罪己詔》中的輪臺(tái)即此。后并于龜茲。泛指邊塞。

【同前】劉方平

新歲芳梅樹，繁花四面同。春風(fēng)吹漸落，一夜幾枝空。小婦今如此，長城恨不窮。莫將遼海雪，來比后庭中。

【自解】小婦：妾；小老婆。妻子自謙詞。遼海：遼東。泛指遼河以東沿海地區(qū)。后庭：后院。猶后宮。