土耳其影片《戰(zhàn)火重生》是2009年土耳其票房冠軍，獲2009年東京國際電影節(jié)亞洲電影特別獎，2010年奧斯卡最佳外語片提名。

影片結(jié)尾，幾排字幕，行行驚心：在25年的內(nèi)戰(zhàn)中，耗資3500億美金，35000名游擊戰(zhàn)士、6000名安全衛(wèi)隊?wèi)?zhàn)士喪身，5600人失蹤，3200個村莊被遣散，200萬人被迫遷徙。

呼吁和平的影片很多，但《戰(zhàn)火重生》依然具有吸引力，不僅因為它是難得看到的土耳其電影，有更獨特和生疏的“異域”色彩，還因為它凝練、莊重的講述方式。

那三千多個被遣散的村莊里，就有很多像鏡頭搖近的這個山村。村民們辛勤勞作、生兒育女。然而，這輩輩相傳的日子卻因為戰(zhàn)亂而過不下去了。有兩個家庭的故事平行推進：達瓦特有四個兒子，一個參加了政府軍，一個加入游擊隊，一個被地雷炸斷右腿。兩個不同營壘的兒子在一次交火中同時喪生，導(dǎo)致妻子變得神情麻木。炮火交織的村莊，危如累卵，難以容身。心如死灰的達瓦特帶著妻子和幸存的兩個兒子遠走挪威去投奔妻弟。

拉莫失明的父親是達瓦特的朋友。兩家人的命運看似截然不同——至少，拉莫三兄弟在房前屋后密集的槍林彈雨中都幸存下來了。拉莫年齡不大，卻已是五個女兒的父親。多少次跪地祈禱，終于盼來兒子降生，他幸福得幾乎癲狂。當(dāng)村民們離開家鄉(xiāng)，各找出路時，拉莫與妻子兒女、父親以及兩個兄弟來到了伊斯坦布爾。

影片著力更多的不是兩軍交戰(zhàn)的殘酷，而是背井離鄉(xiāng)之后的達瓦特和拉莫兩家人的經(jīng)歷。無論挪威還是伊斯坦布爾，都跟因為打仗而凋敝、殘破的家鄉(xiāng)恍若兩個世界。土耳其最大城市伊斯坦布爾繁華時尚、五光十色，拉莫和一個兄弟在此找到分裝凍魚的工作。一向有點娘娘腔的小弟弟卡多暫時賦閑，在窗口張望。鄰居小伙子穿著妖嬈，一步三搖地走過。他回眸一望，就與卡多的眼神遙相呼應(yīng)了?？ǘ嘁郧坝须[約朦朧的感覺，如今豁然開朗：自己錯生為男兒，有的是一顆女兒心。他潛伏已久的被哥哥的鐵拳強烈抑制的欲望，在這喧嘩都市，終于找到了出口和歸宿。鄰居和幾個異裝癖男子拉他入伙。他終于離家出走，變身為長發(fā)披肩的女子，恣意將雙唇涂得猩紅?？ǘ酁榱松?，跟鄰居小伙等去夜店賣淫。暴烈、強悍的哥哥，卻受不了弟弟這觸目驚心的“化蛹為蝶”，在太陽初升的清晨將他擊斃。拉莫珍愛若金寶卵的小兒子，則因缺乏照料，死于非命。拉莫龐大的一家子，沒有人成為戰(zhàn)爭冤魂。他和他的父親卻都在逃離險境、轉(zhuǎn)危為安之后，不約而同失去了自己的兒子。

戰(zhàn)亂的傷痕及其滯后反應(yīng)，或強，或弱，或直接，或間接。人生充滿了偶然，在某個十字街頭如何轉(zhuǎn)折、與誰邂逅，往往決定后來的走向與遭遇。前路叵測，幸與不幸，往往擦肩而過。而環(huán)境的驚險、生計的艱難，則增添了曲折與無常。

說起來，影片講述的這些道理都很顯豁淺白，并無新意。我們都知道，戰(zhàn)爭會讓曾經(jīng)鳥語花香、富饒安寧的土地滿目瘡痍；會讓年輕、蓬勃的生命瞬間灰飛煙滅；屬于不同陣營的兄弟有可能自相殘殺，讓喪子的父母痛不欲生；戰(zhàn)爭還會殃及無辜，讓平民淪為槍炮、地雷的犧牲品；劫后余生者流離失所，像草籽被風(fēng)吹散，茫然無措地找尋棲息、落腳之所，為最起碼的生存而掙扎；就算暫時安頓了身體，一顆飄搖無根的心，因為被迫遠離故園，會隨時被鄉(xiāng)愁悄悄啃噬；戰(zhàn)爭及其后遺癥，還會將世間原本就可能有的無常和慘烈無限放大，讓宿命更宿命，讓一小點無奈、無辜、偏激、閃失、隱疾，突然加速、膨脹，不可逆轉(zhuǎn)，墮入萬劫不復(fù)的深淵……

這些道理我們都懂。達瓦特、拉莫他們經(jīng)歷的這些，我們在銀幕上看過許多。但是，每次再看依然要被牽扯。因為，每個血肉之軀的受傷或冷卻都令人痛惜。而《戰(zhàn)火重生》的動人，更在于它敘事的從容、細膩。那些高潮和關(guān)節(jié)點被鋪墊和關(guān)照得很扎實、周全，卻又仿佛不經(jīng)意似的，行進得瓜熟蒂落；人物毫不扁平，其溫良厚道或急躁偏執(zhí)都可觸可感。他們不是上面那串冰涼數(shù)字里可以被輕易忽略的一小點，他們是父母、夫妻或兒女，會夢想會絕望；他們直面的，都是極端的處境和情緒，生與死，絕處逢生或痛不欲生，處處都適宜煽情的。影片卻有恰到好處的隱忍和分寸，當(dāng)然，也有足夠飽滿的情感濃度。