《見字如面》單曲不斷。繼首曲由王耀慶和張國立攜手演繹黃永玉和曹禺兩位大師書信往來，二曲由王耀慶朗讀其偶像李小龍的家書之后?！兑娮秩缑妗方裉焱瞥龅谌?，是臺灣金曲歌后蔡琴因為前夫——被稱為“臺灣社會手術(shù)刀”的臺灣新浪潮電影代表人物、獲得過戛納電影節(jié)最佳導(dǎo)演獎、在世界影壇享有盛譽的導(dǎo)演楊德昌去世，寫的一封公開信。

蔡琴的這封信，由同樣來自臺灣的實力演員、四座金馬、兩座金鐘獎得主、第一代瓊瑤女郎歸亞蕾深情演繹。

金馬獎?？蜅畹虏谌ナ赖?007年，又被授予金馬獎終身成就獎；金馬獎50周年慶典，蔡琴到場獻歌，特意將一首《庭院深深》獻給同名電影的主演及主唱歸亞蕾，彼時臺上臺下同唱一首歌，場面十分感人。

今天，這因為一封信，臺灣藝壇三位重量級人物，在此《見字如面》。

金曲天后和電影大師的十年情

今年59歲的蔡琴，在8月份臺北的一次演唱會最后說：“我蔡琴再也不會再嫁人了，我終身嫁給舞臺！”

蔡琴曾經(jīng)與被認為臺灣大師級導(dǎo)演的楊德昌有過一段婚姻。2007年，楊德昌因為結(jié)腸癌去世。那一年，他59歲。

那一年，49歲的蔡琴和楊德昌結(jié)束人盡皆知的“無性婚姻”已經(jīng)長達12年。但媒體紛紛第一時間致電給給頂著“楊德昌前妻”頭銜的蔡琴，想知道，那個她用十年青春年華陪伴的男人去世之后，她的心情。

當(dāng)時還被電視上各種楊德昌去世的報道包圍的蔡琴，其實自己都還沒舒緩過來，但她并沒有選擇回避，決定用公開信的形式，對新聞界作出回應(yīng)：讓他活在我的歌聲里吧。

一個深深愛過和傷過的女人，選擇用這樣的方式與曾經(jīng)的愛人誠摯道別，高貴而有尊嚴。

楊德昌（左）、蔡琴（中）、侯孝賢（右）在拍攝《青梅竹馬》時的合影

1984年，37的楊德昌為了自己的電影《青梅竹馬》挑選女主角時認識了當(dāng)時已經(jīng)唱紅了《恰似你的溫柔》的27歲的蔡琴，然后開始追她。蔡琴也成為這部電影的女主角。

作家朱天心的新書《三十三年夢》中，披露了兩人的邂逅：“見證人侯子（侯孝賢）說，正籌拍《青梅竹馬》的楊一直找不到理想的與男主角對戲的女主角，侯子建議見見蔡。第一次見面兩男約在錄音間外候著，蔡琴那時正在錄《最后一夜》專輯中的某一首吧，楊德昌聆聽片刻，伏下身軀埋首于雙掌，半天抬起頭對侯子動容地說‘好性感啊……’”

1985年5月5日，情投意合的二人走進了婚姻殿堂。在之后的將近十年間，也就是1985年到1995年，蔡琴為了丈夫的事業(yè)傾其能力，無私付出。蔡琴不但為楊德昌的電影配唱主題曲，也為他的電影客串角色，還做各種雜務(wù)，甚至連美工的活也用心去做好。在楊德昌沒有電影可拍的日子，她就憑著自己的一把金嗓子唱歌賺錢養(yǎng)家。

一生拍了8部半電影的楊德昌，在作為蔡琴丈夫的十年中，完成了四部。這四部電影都成了楊德昌的代表作——蔡琴自己主演的《青梅竹馬》獲得了洛迦諾國際電影節(jié)國際影評家協(xié)會獎，1986年發(fā)行的作品《恐怖分子》獲第23屆臺灣金馬獎最佳影片獎等多個海內(nèi)外大獎。1991年獨立發(fā)行的作品《牯嶺街少年殺人事件》獲第28屆臺灣金馬獎最佳作品獎等。1994年《獨立時代》金馬獎最佳原創(chuàng)劇本獎。

然而，一段愛情童話在1995年終結(jié)。這一年，楊德昌告訴蔡琴，他愛上了別人。倆人離婚。此后，倆人維持了十年的“無性婚姻“的消息不脛而走，輿論嘩然。楊德昌后來對這段婚姻的結(jié)論是“10年感情，一片空白?！倍糖賱t答：“我不覺得是一片空白，我有全部的付出?！?/p>

離開蔡琴的楊德昌與鋼琴家彭鎧立結(jié)婚并迅速生了孩子。

而蔡琴，兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，單身至今。

歸亞蕾首唱的歌被蔡琴唱紅

歸亞蕾《煙雨蒙蒙》劇照

作為最早的瓊瑤女郎，歸亞蕾1966年就憑著一部瓊瑤的電影《煙雨蒙蒙》出道并一舉獲得第四屆金馬獎最佳女主角，算是蔡琴和楊德昌的前輩。

歸亞蕾是華語影壇的常青樹。和李安合作了著名的家庭三部曲中的兩部《飲食男女》《喜宴》的實力女演員，2015年71歲高齡還主演了一部叫好又叫座的《重返20歲》，在整個大中華區(qū)電影圈已然寫就了她的傳奇。

歸亞蕾雖然主業(yè)是演戲，但現(xiàn)實中，她從小就喜歡唱歌，“唱歌前，我會把客廳打掃地干干凈凈，把門關(guān)起來，把弟弟妹妹趕出去，拿出唱片，從第一首唱到最后一首！”

歸亞蕾還出過三張唱片，其中一張唱片的主打歌就是她主演的瓊瑤電影《庭院深深》的同名主打歌。不過，這首她首唱的歌曲卻并沒有多少人知道?，F(xiàn)在大眾比較熟悉的基本都是蔡琴演唱的版本。歸亞蕾自己也笑著說過：“《庭院深深》我唱沒人知道，倒給蔡琴唱紅了。”

《庭院深深》劇照

2013年第50屆金馬獎盛會時，華語電影圈很多舉足輕重的人物，包括李安、侯孝賢、歸亞蕾、林青霞、張曼玉、梁朝偉、章子怡等影人齊聚，蔡琴作為表演嘉賓獻唱，用幾首電影歌曲，串起了華語電影史上的一段流金歲月。

她唱第一首歌《親密愛人》的時候，大熒幕出現(xiàn)了前夫楊德昌的身影，而她唱的第二首就是《庭院深深》。唱這首歌之前，蔡琴特地對著嘉賓席的歸亞蕾深情喊話：“亞蕾姐，你曾經(jīng)主演了這部電影，而且還親自唱了主題曲，記得嗎？”

鏡頭拍到的歸亞蕾，優(yōu)雅含笑，頻頻點頭，然后跟著蔡琴，把這首歌唱完。臺上臺下合唱，成為第50屆金馬獎盛典上一個溫馨感人場景。

這一次，“亞蕾姐”在《見字如面》的舞臺上化身蔡琴，輕輕讀她9年前寫的那封信，深情，懷著痛，更滿懷深沉的大愛。

那情很真很沉，讓人讀來很累

蔡琴在信中，以一個女人、曾經(jīng)的伴侶以及觀眾的三個身份對楊德昌的離去所說的一番話，一時間成為當(dāng)年媒體熱議的話題：

“作為一個曾經(jīng)的伴侶，我們一起年輕過、奮斗過。作為一個女人，他給我的寂寞多過甜蜜。作為一個觀眾，我們痛失一個銳利的紀錄者。時間會給他所有的作品一個公道，他的付出不會寂寞?！?/p>

歸亞蕾讀到這里的時候，聲音也非常低沉緩慢。

無性婚姻，深情與失落，痛苦與超脫，這些讓那個甜甜地喊著她“亞蕾姐”、現(xiàn)在看上去越發(fā)大氣兼魅力四射的蔡琴，承擔(dān)過的東西，對于歸亞蕾來說，太沉重也太遙遠。

雖為最早的瓊瑤女郎，出道就出演滾滾紅塵最糾纏不清的中癡男怨女的故事，但歸亞蕾自己的情感經(jīng)歷卻非常平順，自始至終，她就很清楚，自己要選擇踏實可靠的丈夫，安安穩(wěn)穩(wěn)度過一生。

從1965年嫁給飛行員出身的丈夫之后，倆人攜手走過了甜蜜也平淡的51年時光。她告訴《見字如面》，她自己的愛情觀非常質(zhì)樸務(wù)實，她覺得最終還是要踏踏實實過好日子，她并不覺得愛情要轟轟烈烈，那種逢年過節(jié)或者時不時送花在她看來并不浪漫，常年累月下來能夠把生活中的點點滴滴注意到，比如累了總會有一杯水送上，才是一輩子的浪漫。

因此在準備蔡琴這封信時，她知道自己要讀出蔡琴的失落，難過，更要讀出她的愛，于是她告訴自己在讀這一封信的時候，她就是蔡琴，要進入她的愛里，讀出她的真實感受，讓觀眾能夠感受到蔡琴當(dāng)時真實的心情。

歸亞蕾非常認真地準備著蔡琴的這封信，差不多把這封信讀了二三十遍，都到了可以脫稿來讀的地步，但她并不覺得自己讀得輕松。

這樣真實的深情，非常沉重，讀完之后，歸亞蕾覺得非常累。

附：蔡琴致媒體的信