美麗的梭羅河 (Bengawan Solo) 《美麗的梭羅河》(印尼語(yǔ):Bengawan Solo)是一首印度尼西亞民歌風(fēng)的音樂作品,除了風(fēng)行于印度尼西亞本國(guó)以外,二戰(zhàn)后在日本、中國(guó)大陸、香港、臺(tái)灣等地均有影響。尤其是在中國(guó)大陸,已經(jīng)成為耳熟能詳?shù)母枨?。這首歌在印度尼西亞語(yǔ)中的原名為Bengawan Solo,在西方語(yǔ)言中一般保留這個(gè)名稱不譯。《美麗的梭羅河》是出自于印尼著名的詞曲作家格桑之手。梭羅河是印尼爪哇島最大的河流,發(fā)源于爪哇島中部的梭羅地區(qū),向東流入爪哇海。它世世代代哺育著中、東爪哇兩岸的爪哇人,在爪哇文明史中有著重要的地位。1940年的一天,23歲的格桑坐在梭羅河畔,面向滔滔河水,心靈受到極大的沖擊,創(chuàng)意萌生,歷時(shí)6個(gè)月之久,膾炙人口的《美麗的梭羅河》終于誕生了。 印尼版 中文版 黃秋生版
|
|