|
一張畫，兩個(gè)人，四首詩(shī)，詩(shī)、書、畫三絕，難得一見，彌足珍貴，這就是宋代名畫王詵所作《煙江疊嶂圖》蘇軾行書詩(shī)并跋。 王詵（1048年-1104年）字晉卿，祖籍太原，居開封。娶宋太宗趙光義的重孫英宗趙曙之女魏國(guó)公主，官至宣州觀察使、左衛(wèi)將軍、附馬都尉。王晉卿雅好文藝，精鑒賞，工詩(shī)文書畫。 王詵與蘇軾、黃庭堅(jiān)、米芾等均交往很深。 蘇軾（1037年—1101年），字子瞻，又字和仲，號(hào)鐵冠道人、東坡居士，四川眉州眉山人，祖籍河北欒城，宋代著名文學(xué)家、書法家、畫家。 王詵的《煙江疊嶂圖》為宋代古畫。王詵所畫《煙江疊嶂圖》存世的共兩本，一本設(shè)色，一本水墨，均存于上海博物館。 設(shè)色本是其專門給王鞏所畫，流傳有序，沒有爭(zhēng)議。水墨本是王詵畫給蘇軾，并賦唱和詩(shī)各兩首，專家們對(duì)此本真跡與否認(rèn)識(shí)不一。 現(xiàn)代著名鑒定家張珩等認(rèn)為王詵的《煙江疊嶂圖》是贗品，徐邦達(dá)、傅熹年認(rèn)為“蘇、王詩(shī)題為臨本”。 上海博物館鐘銀蘭認(rèn)為真跡無(wú)疑，從水墨《煙江疊嶂圖》與《漁村小雪圖》筆墨特性的一致性、殘存畫面與部分蘇詩(shī)詩(shī)意的一致性、二畫結(jié)尾形式的一致性，斷定此圖為王詵真跡。 然而謝稚柳在水墨本《煙江疊嶂圖》作了一段長(zhǎng)跋，而謝稚柳的跋文給出了很多信息：首先肯定了王詵水墨卷《煙江疊嶂圖》書、畫皆真。 張珩、徐邦達(dá)、傅熹年等起初的都認(rèn)為不真，在當(dāng)謝稚柳購(gòu)得后，張珩改口，對(duì)自己原先的認(rèn)定表示懷疑。徐邦達(dá)則認(rèn)為畫真字假，傅熹年態(tài)度尚不清楚。他們?nèi)缓椭x稚柳都是業(yè)界享有盛譽(yù)的專家，謝稚柳的東西，他們要想否定也應(yīng)持審慎的態(tài)度。 本文我們主要介紹王詵的是水墨本《煙江疊嶂圖卷》。 王詵設(shè)色本《煙江疊嶂圖》尺寸為(45·2X166cm)。此圖繪崇巒疊嶂陡起于煙霧迷漫浩渺空曠的大江之上，空靈的江面和雄偉的山巒形成巧妙的虛實(shí)對(duì)比，奇峰聳秀，云氣吞吐。畫面蕭疏清遠(yuǎn)，表現(xiàn)了煙霧迷蒙的水鄉(xiāng)景色，在構(gòu)圖上，遠(yuǎn)近疏離，似有一透視感，遠(yuǎn)山隱映于云霧之中，悠遠(yuǎn)秀麗。畫家以墨筆皴山畫樹，用青綠重彩渲染， 既有李成之清雅，又兼李思訓(xùn)之富麗。 《書王定國(guó)所藏煙江疊嶂圖》是由宋代的蘇軾所寫作的七古。此詩(shī)作于元祐三年（1088年）冬，時(shí)蘇軾在汴京任翰林學(xué)士。王定國(guó)，即王鞏，字定國(guó)，自號(hào)清虛先生。長(zhǎng)于詩(shī)，與蘇軾友善。作者題下自注：“王晉卿畫?！蓖鯐x卿即王詵，為英宗女蜀國(guó)公主駙馬。工畫山水，收藏書畫甚多，蘇軾此詩(shī)句是題王詵的藏于上海博物館的水墨山水版《煙江疊嶂圖》。 《書王定國(guó)所藏?zé)熃B嶂圖》為題詠山水的長(zhǎng)篇七古。前十二句純是描寫畫中之景，但有意不點(diǎn)明詠畫之意，將畫境當(dāng)做真鏡來寫。后面十六句寫觀畫之人即作者自我。詩(shī)句有長(zhǎng)有短，有駢有散，一韻到底，唱嘆有致。這是一首借畫抒慨、寄興深長(zhǎng)的佳什，是蘇詩(shī)中精心結(jié)撰的七古杰作。  蘇軾行書《書王定國(guó)所藏?zé)熃B嶂圖》詩(shī)局部高清大圖（一） 《書王定國(guó)所藏?zé)熃B嶂圖》釋文： 江上愁心千疊山，浮空積翠如云煙。山耶、云耶遠(yuǎn)莫知，煙空云散山依然。但見兩岸蒼蒼暗，絕壁（何紹基作“谷”）中有百道飛來泉。縈林絡(luò)石隱復(fù)現(xiàn)，下赴谷口為奔川。川平山開林麓斷，小橋野店依山前。行人稍渡喬木外，漁舟一葉江吞天.使君何從得此本？點(diǎn)綴毫末分清妍。不知人間何處有此境，徑欲往買二頃田。君不見，武昌樊口佳（何紹基作“幽”）絕處，東坡先生留五年。春風(fēng)搖江天漠漠，暮云卷雨山娟娟。丹楓飜（棲的繁體字）鴉伴水宿，長(zhǎng)松落雪驚畫（何紹基作“醉”）眠。桃花流水在人世，武陵豈必皆神仙？江山清空我塵土，雖有去路尋無(wú)緣。還君此畫三嘆息，山中故人招我歸來篇。落款：右書晉卿所畫《煙江疊嶂圖》一首。元祐三年十二月十五日子瞻書。 這首題畫詩(shī)描寫了兩處風(fēng)光，畫中之境和作者當(dāng)時(shí)被貶之地黃州的自然之景色，但手法各異。前者從空間著眼，由遠(yuǎn)及近，自上而下，從山到水，層次感很強(qiáng)，沒有抽象敘述，而是形象描寫且用語(yǔ)恬淡清雅，使人如臨畫中。在描繪黃州自然之景色，又以時(shí)間為點(diǎn)，依次敘寫了春夏秋冬四景，采集點(diǎn)明了四季的特點(diǎn)，極有概括性。而連接兩處風(fēng)光的心理契機(jī)，表現(xiàn)了作者皈依自然、隱退山林的意愿。
 蘇軾行書《書王定國(guó)所藏?zé)熃B嶂圖》詩(shī)局部高清大圖（二）  蘇軾行書《書王定國(guó)所藏?zé)熃B嶂圖》詩(shī)局部高清大圖（三） 《書王定國(guó)所藏煙江疊嶂圖》是由宋代的蘇軾所寫作的七古。此詩(shī)作于元祐三年（1088年）冬，時(shí)蘇軾在汴京任翰林學(xué)士。王定國(guó)，即王鞏，字定國(guó)，自號(hào)清虛先生。長(zhǎng)于詩(shī)，與蘇軾友善。作者題下自注：“王晉卿畫?！蓖鯐x卿即王詵，為英宗女蜀國(guó)公主駙馬。工畫山水，收藏書畫甚多，蘇軾此詩(shī)句是題王詵的藏于上海博物館的水墨山水版《煙江疊嶂圖》。 《書王定國(guó)所藏?zé)熃B嶂圖》為題詠山水的長(zhǎng)篇七古。前十二句純是描寫畫中之景，但有意不點(diǎn)明詠畫之意，將畫境當(dāng)做真鏡來寫。后面十六句寫觀畫之人即作者自我。詩(shī)句有長(zhǎng)有短，有駢有散，一韻到底，唱嘆有致。這是一首借畫抒慨、寄興深長(zhǎng)的佳什，是蘇詩(shī)中精心結(jié)撰的七古杰作。  蘇軾行書《書王定國(guó)所藏?zé)熃B嶂圖》詩(shī)局部高清大圖（一） 《書王定國(guó)所藏?zé)熃B嶂圖》釋文： 江上愁心千疊山，浮空積翠如云煙。山耶、云耶遠(yuǎn)莫知，煙空云散山依然。但見兩岸蒼蒼暗，絕壁（何紹基作“谷”）中有百道飛來泉?？M林絡(luò)石隱復(fù)現(xiàn)，下赴谷口為奔川。川平山開林麓斷，小橋野店依山前。行人稍渡喬木外，漁舟一葉江吞天.使君何從得此本？點(diǎn)綴毫末分清妍。不知人間何處有此境，徑欲往買二頃田。君不見，武昌樊口佳（何紹基作“幽”）絕處，東坡先生留五年。春風(fēng)搖江天漠漠，暮云卷雨山娟娟。丹楓飜（棲的繁體字）鴉伴水宿，長(zhǎng)松落雪驚畫（何紹基作“醉”）眠。桃花流水在人世，武陵豈必皆神仙？江山清空我塵土，雖有去路尋無(wú)緣。還君此畫三嘆息，山中故人招我歸來篇。落款：右書晉卿所畫《煙江疊嶂圖》一首。元祐三年十二月十五日子瞻書。 這首題畫詩(shī)描寫了兩處風(fēng)光，畫中之境和作者當(dāng)時(shí)被貶之地黃州的自然之景色，但手法各異。前者從空間著眼，由遠(yuǎn)及近，自上而下，從山到水，層次感很強(qiáng)，沒有抽象敘述，而是形象描寫且用語(yǔ)恬淡清雅，使人如臨畫中。在描繪黃州自然之景色，又以時(shí)間為點(diǎn)，依次敘寫了春夏秋冬四景，采集點(diǎn)明了四季的特點(diǎn)，極有概括性。而連接兩處風(fēng)光的心理契機(jī)，表現(xiàn)了作者皈依自然、隱退山林的意愿。  蘇軾行書《書王定國(guó)所藏?zé)熃B嶂圖》詩(shī)局部高清大圖（二）  蘇軾行書《書王定國(guó)所藏?zé)熃B嶂圖》詩(shī)局部高清大圖（三）  王詵設(shè)色本《煙江疊嶂圖》 水墨本《煙江疊嶂圖卷》，紙本，絹本，26×138.5cm，圖后有蘇軾行書詩(shī)二首及王詵唱和詩(shī)二首并跋。 王詵的《煙江疊嶂圖》是王詵畫給蘇軾的，書壇巨匠蘇軾看到此畫后，寫下了千古絕唱《書王定國(guó)所藏王晉卿畫<煙江疊嶂圖>》。王詵見到蘇軾這首題畫詩(shī)后，即畫出這張水墨卷的《煙江疊嶂圖》，并針對(duì)蘇軾的題畫詩(shī)，和詩(shī)一首贈(zèng)于蘇軾，蘇軾接到后再和一首，王詵再和一首。水墨卷《煙江疊嶂圖》就此誕生。 一張畫，兩個(gè)人，四首詩(shī)，詩(shī)、書、畫三絕，是中國(guó)畫界難得的境界，彌足珍貴。 王詵水墨本《煙江疊嶂圖卷》蘇軾行書詩(shī)并跋，超長(zhǎng)全帖，請(qǐng)橫向賞析：  王詵的水墨本《煙江疊嶂圖》 蘇軾、王詵《煙江疊嶂圖》唱和詩(shī)四首放大圖 其一首：書王定國(guó)所藏?zé)熃B嶂圖，蘇軾。 釋文：江上愁心千疊山，浮空積翠如云煙。山耶云耶遠(yuǎn)莫識(shí)，煙空云散山依然。但見兩崖蒼蒼暗絕谷，中有百道飛來泉。縈  林絡(luò)石隱復(fù)見，下赴谷口為奔川。川平山開林麓斷，小橋野店依山前。行人稍度喬木外，漁舟一葉江吞天。使君何従得此本， 點(diǎn)綴毫末分清妍。不知人間何處有此境，徑欲往買二頃田。君不見武昌樊口幽絕處，東坡先生留五年。春風(fēng)搖江天漠漠， 莫云卷雨山娟娟。丹楓翻鴉伴水宿，長(zhǎng)松落雪驚醉眠。桃花流水在人世，武陵豈必皆神仙？江山清空我塵土，雖有去路尋無(wú) 緣。還君此畫三嘆息，山中故人應(yīng)有招我歸來篇。右書晉卿所畫煙江疊嶂圖一首。元祐三年十二月十五日，子瞻書。 其二首：右奉和子瞻內(nèi)翰見贈(zèng)長(zhǎng)韻，王詵。 釋文：帝子相從玉斗邊，洞簫忽斷散非煙。平生未省山水窟，一朝身到心茫然。長(zhǎng)安日遠(yuǎn)那復(fù)見，掘地寧知能及泉。幾年 漂泊漢江上，東流不舍悲長(zhǎng)川。山重水遠(yuǎn)景無(wú)盡，翠幕金屏開目前。晴云幕幕曉籠岫，碧嶂溶溶春接天。四時(shí) 為我供畫本，巧自增損媸與妍。心匠構(gòu)盡遠(yuǎn)江意，筆鋒耕偏西山田。蒼顏華發(fā)何所遣，聊將戲墨忘余年。將軍 色山自金碧，蕭郎翠竹夸嬋娟。風(fēng)流千載無(wú)虎頭，於今妙絕推龍眠。豈圖俗筆掛高詠，從此得名因謫仙。愛詩(shī) 好畫本天性，輞口先生疑宿緣。會(huì)當(dāng)別寫一匹煙霞境，更應(yīng)消得玉堂醉筆揮長(zhǎng)篇。 右奉和 子瞻內(nèi)翰見贈(zèng)長(zhǎng)韻。 其三首：蘇軾再次和詩(shī)。 釋文：晉卿作《煙江疊嶂圖》，仆賦詩(shī)十四韻，晉卿和之，語(yǔ)特奇 麗。因復(fù)次韻，非獨(dú)紀(jì)其詩(shī)畫之美，亦為道其出處契闊之 故，而終之以不忘在莒之戒，亦朋友忠愛之義也 缺：(山中舉頭望日邊，長(zhǎng)安不見空云煙。歸來長(zhǎng)安望山上，時(shí)移事改應(yīng)潸然。管弦去盡賓客散，惟有馬埒編金泉。渥洼故自千里足，要飽風(fēng)雪輕山川。屈居華屋啖棗脯，十年俯仰) 釋文：龍旗前。卻因瘦病出奇骨，鹽車之厄?qū)幏翘臁ｏL(fēng)流文采磨 不盡，水墨自與詩(shī)爭(zhēng)妍。畫山何必山中人，田歌自古非知田。鄭虔 三絕君有二，筆勢(shì)挽回三百年。欲將巖谷亂窈窕，眉峰修嫮夸 連娟。人間何有春一夢(mèng)，此身將老蠶三眠。山中幽絕不可久，要作平 地家居仙。能令水石長(zhǎng)在眼，非君好我當(dāng)誰(shuí)緣。愿君終不忘在莒， 樂時(shí)更賦囚山篇。閏十二月醉后寫此。 其四首：王詵再和前篇。 釋文：子瞻再和前篇非惟格韻高絕而語(yǔ)意鄭重相與甚厚因復(fù)用韻答 之謝。憶從南澗北山邊，慣見嶺云和野煙。山深路僻空吊影， 夢(mèng)驚松竹風(fēng)蕭然。杖藜芒履謝塵境，已甘老去棲林泉。春籃彩術(shù)問康伯， 夜(竈zào)養(yǎng)丹陪稚川。漁樵每笑坐爭(zhēng)席，鷗鷺無(wú)機(jī)馴我前。一朝忽作 長(zhǎng)安夢(mèng)，此生猶欲更問天。歸來未央拜天子，枯荄敢自期 春妍。造物潛移真幻影，感時(shí)未用驚桑田。醉來卻畫山中景，水墨 想像追當(dāng)年。玉堂故人相與厚，意使嫫母齊聯(lián)娟。豈知憂患耗 心力，讀書懶去但欲眠。屠龍學(xué)就本無(wú)用，只堪投老依金仙。更得 新詩(shī)寫珠玉，勸我不作區(qū)中緣。佩服忠言匪論報(bào)，短章 重次木瓜篇。元祐己巳正月初吉，晉卿書。 |
|
|
