文字游戲趣詩系列《十口井田歌與飛燕文》

編輯整理/大漠孤煙直

五、十口井田歌
     這是由清人萬樹寫的。他并不是把詞直接寫出來，而是利用漢字的特點(diǎn)把詩句排列起來，畫成一個(gè)圖案，增加此詞的神秘感與閱讀的難度（可惜大漠畫不出詩圖的原樣，只能這樣表示下了）。
    圖案煞是好看，那么它有什么特點(diǎn)呢？詩名叫十口井田。極像田間阡陌比做橫，為此也叫阡陌詩。它以“十、口、井、田”四字作為連接點(diǎn)結(jié)構(gòu)成詩。十口井田這四個(gè)字無論是上下看還是左右看都念十口井田。
    具體的解讀方法是這樣的，按照字的倒順排列法，從“一”讀起，組成了一首《離亭燕》的詞?；匦鶑?fù)，耐人尋味。

                       醇 酒 莫 問 花 
                       中          綬
                   談兵口只訪  老三十俄焉
                   罷  得  花  自  畝  四 
                   已  但柳詢  堪耕躬  九 
                   久                  焦
                   耦  汲泉畦  搖手一  扇
                   為  共  共  前  二  趿
                   沮長井同植  風(fēng)畔田鞋芒
                       友          家
                       鄰家農(nóng)五三叟村

按照上述的解詩之法。全詞如下：

    一二田家村叟，三五農(nóng)家鄰友。井共汲泉畦共植，同井長沮為藕，久已罷談兵，口只訪花詢柳。
    但得口中醇酒，莫問花綬。十畝躬耕堪自老，三十俄焉四九，焦扇趿芒鞋田，田畔風(fēng)前搖手。

    對(duì)于詞大漠不太懂，晃乎記得《離亭燕》這個(gè)詞牌是60個(gè)字，但此牌卻有72個(gè)字，應(yīng)該是該詞牌的一個(gè)變體吧。
  

    有一點(diǎn)需要說明：雖然凡是七十二字的詞都可以組成這種形式，但卻未必是十、口、井、田詩。關(guān)鍵就在十口井田上。

六、飛雁文
    從形式上看是一種寶塔詩，呈對(duì)頂塔形，倒映水中。只不過在讀法上不同罷了。它讀法是從左上一字開始往右下斜讀，然后依此類推，兩兩交叉，如飛雁排成的“人”字形，猶如雁陣。
     清代康熙年間流傳一首飛雁文，是詠山詩。如下：

山山
山遠(yuǎn)花山
山路草去接山
山又猿飛綠鳥樹山
深客片抱偷澄僧林
片繞僧樹請澄
飯山山吟
客尋
   
     

     這個(gè)詩體排列巧妙，構(gòu)思精妙，讀法也巧妙。按前面的介紹左上邊四個(gè)山字，右上邊四個(gè)山字，本身展開，成飛雁之勢。以這八個(gè)山字來讀，交叉成句，則正好構(gòu)成八句，每句均帶山字，讀來朗朗上口。

解詩如下：

山遠(yuǎn)路又深，山花接樹林。
山云飛片片，山草綠澄澄。
山鳥偷僧飯，山猿抱樹吟。
山僧請山客，山客繞山尋。

近人有人作詠竹飛雁文一首，見下面的鏈接。

竹竹
竹茂香竹
竹啼以憑妙竹
竹佳籠高虛染怡竹
鳥品節(jié)玉湘心風(fēng)人
貴令妃女誠名
淚人可云
頌欽

這首詩，上面的讀法一樣，全詩如下：

竹茂啼佳鳥，竹香妙怡人。
竹憑高節(jié)貴，竹以虛心名。
竹染湘妃淚，竹籠玉女云。
竹風(fēng)誠可頌，竹品令人欽。