買(mǎi)翡翠，除了種、水、色、工外，最常聽(tīng)人說(shuō)起的就是“老坑”、“新坑”了，大家都說(shuō)老坑翡翠好，那么究竟什么是老坑翡翠呢？

其實(shí)在行業(yè)內(nèi)，對(duì)老坑翡翠的解釋也沒(méi)有確定的標(biāo)準(zhǔn)定義。有的說(shuō)種好就是老坑，有的說(shuō)必須有色，說(shuō)法很多。

翡翠的老坑和新坑是由人們按照翡翠開(kāi)采的礦口或坑口的時(shí)間順序來(lái)定義，從很早發(fā)現(xiàn)，很早就在開(kāi)挖的翡翠礦床開(kāi)采出來(lái)的翡翠就稱(chēng)為"老坑翡翠"，而從新發(fā)現(xiàn)、新開(kāi)采的翡翠礦床中開(kāi)采出來(lái)的翡翠稱(chēng)為"新坑翡翠"。

翡翠的原生礦床實(shí)際上有各種質(zhì)量不等的翡翠原石，經(jīng)過(guò)了大自然幾十萬(wàn)年的沖刷、篩選，把結(jié)構(gòu)粗糙的翡翠風(fēng)化剝蝕了，只有結(jié)構(gòu)非常致密的翡翠才得以保留下來(lái)，所以從這些礦床出來(lái)的翡翠結(jié)構(gòu)十分致密，質(zhì)量都很好，也就是"老坑翡翠"。

隨著對(duì)翡翠的認(rèn)識(shí)不斷提高，現(xiàn)在翡翠行內(nèi)一般不是以挖掘翡翠礦場(chǎng)坑口的年代來(lái)衡量翡翠種頭的新老，而是以翡翠的種頭的好壞、翡翠硬度、結(jié)構(gòu)致密度的高低來(lái)評(píng)論翡翠的好壞。

那些種好，顆粒細(xì)膩，表面光澤剛性足，強(qiáng)玻璃光澤，水頭足的翡翠也被稱(chēng)為“老坑翡翠”。

但是也有一種說(shuō)法，"老坑翡翠"只是狹義上是指的顏色純正、明亮、濃郁、均勻的翠綠色，透明度非常好，一般具有很強(qiáng)玻璃光澤，在透射光的照射下呈半透明到透明狀的翡翠。這樣的理解方式一般常見(jiàn)于翡翠業(yè)界外的一般消費(fèi)者，認(rèn)為老坑翡翠都是品質(zhì)好、顏色好的高檔翡翠，這種說(shuō)法屬于比較片面的理解。

要判斷翡翠的好壞，還是得從種、水、色、工等方面來(lái)綜合考慮，不能聽(tīng)別人說(shuō)一句這是老坑翡翠就覺(jué)得好而盲目做決定。