大道廢,有仁義;智慧出,有大偽;六親不和,有孝慈;國家昏亂,有忠臣。 參考翻譯: 大道被廢棄了,才有提倡仁義的需要;聰明智巧的現(xiàn)象出現(xiàn)了,偽詐才盛行一時;家庭出現(xiàn)了糾紛,才能顯示出孝與慈;國家陷于混亂,才能見出忠臣。 本章接著上一章“信不足焉,有不信焉”,認為社會上出現(xiàn)的仁義、大偽、孝慈、忠臣等,都是由于君上失德所致。至德之世,大道興隆,仁義行于其中,人皆有仁義,所以仁義看不出來;也就有倡導(dǎo)仁義的必要。 及至大道廢棄,人們開始崇尚仁義,試圖以仁義挽頹風(fēng),此時,社會已經(jīng)是不純厚了。在這里,老子把辯證法運用于社會治理,他指出:仁義與大道廢、大偽與智慧出、孝慈與六親不和、忠臣與國家昏亂,形似相反,實則相成,老子揭示了它們之間的對立統(tǒng)一關(guān)系,表達了相當(dāng)豐富的辯證思想。
|
|