愿您每每聆聽，屢屢獲益！

微信公號：voiceofcm

微信私號：1811670699

荔枝FM：1312564，喜馬拉雅：國醫(yī)之聲

臉書：voice of chinese medicine

Youtube：voice of chinese medicine

( 搜索中醫(yī)英語或TCM english）

9000根針灸針：見證中醫(yī)針灸的奇跡：

資料來源：9000needles.com

本文作者：瑞典魏巍醫(yī)生（國醫(yī)之聲團(tuán)隊(duì)成員）

導(dǎo)讀：我們總是習(xí)慣了從我們自己的角度看中醫(yī)看針灸，我們是否可以從國外中醫(yī)及中醫(yī)治療受益者的角度來反觀中醫(yī)呢？它是那么無用嗎？它是那么玄嗎？它是如您想象嗎？

這部紀(jì)錄片榮獲美國2010年菲尼克斯電影節(jié)

的最佳紀(jì)錄片獎，它還席卷了其它眾多電影節(jié)的大獎。

這部記錄片將中醫(yī)針刺（老百姓慣稱的針灸）帶入美國千家萬戶。

一位來自美國的健美運(yùn)動員Devin Dearth因?yàn)榇竺娣e腦干出血在美國經(jīng)急救后生命得以挽救，但遺留下來的是Dearth的生活不能自理，中風(fēng)后的康復(fù)沒有辦法以及中風(fēng)后的康復(fù)治療保險(xiǎn)公司不給支付。他們沒有選擇放棄，他們來到了中國，他們找到了中國最好的中醫(yī)針灸醫(yī)生，接下來發(fā)生就是一個又一個發(fā)生在Dearth身上的奇跡。

（英文語音）

在罹患中風(fēng)前，Devin是位小有名氣的健美運(yùn)動員。

負(fù)責(zé)Devin治療的神經(jīng)內(nèi)科專家Sarah醫(yī)生（西醫(yī)）說：A lot of people in the states do Traditional Chinese Medicine。在美國，有很多很多人進(jìn)行中醫(yī)治療。

這位美國醫(yī)生在Devin進(jìn)行針灸治療前說：From standard medical society I doubt it.從標(biāo)準(zhǔn)的醫(yī)學(xué)角度來看的話，我對針灸持懷疑。

Devin的理療師說：Acupuncture in eastern medicine，I believe,truly believe, has its roll in our medicine, l am just thinking during the United States we should quite figure out what its roll is. 我相信且非常確信東方針灸在醫(yī)學(xué)中有它的地位，我在想美國應(yīng)該盡快確立它的角色和地位。

Devin的家庭醫(yī)生說：There is evidence that it works。那里有證據(jù)說針灸有效管用。

Devin和他的家人來到我國天津市尋找最后的希望

他們認(rèn)為：天津擁有世界上最好的中醫(yī)針灸醫(yī)生

上圖是經(jīng)過漫長針灸治療和康復(fù)治療后Devin的巨大變化，曾經(jīng)生活根本不能自理、頭難直立、右側(cè)上下肢肌力為0的他居然可以在攙扶下邁步行走！

當(dāng)然，最感動人的場面是當(dāng)Devin回到自己的家鄉(xiāng)受到無數(shù)人鼓掌鼓勵的畫面，他們鼓勵的不僅是Devin，難道不是為我們國家的中醫(yī)針灸叫好嗎！

當(dāng)美國著名中醫(yī)媒體《今日針刺》采訪這部片子的導(dǎo)演也就是患者的哥哥時，問：“主流的醫(yī)學(xué)社團(tuán)怎么看待針灸呢？您是否得到很多回應(yīng)？”

答：美國的護(hù)士們非常支持。總的說來，在內(nèi)科醫(yī)生這一層，他們懷疑是否是針灸導(dǎo)致患者的病情好轉(zhuǎn)，醫(yī)生們在打折針灸的治療效果。我希望他們質(zhì)問針灸是否有效這一事實(shí)也是一個好的征兆，這意味著他們（美國西醫(yī)醫(yī)生們）想知道如何證明針灸有效！誠實(shí)地講，我對他們的提問根本不在乎！因?yàn)槲腋绺绲玫搅怂麘?yīng)該得到的治療，這種治療在我們美國得不到。

我在想，參照美國那位家庭理療師所言，是不是我們非得等到美國西醫(yī)認(rèn)可中醫(yī)（針灸）的真正地位和角色的那天，我們自己才會在乎針灸確有療效這個現(xiàn)實(shí)、才會意識到中醫(yī)的巨大價(jià)值并真正應(yīng)用推廣！但是，如果那天真正到來之時，中醫(yī)將不再是中國的。

國內(nèi)唯一的在線中醫(yī)英語課程等著您！