ce simple test peut te révéler beaucoup de choses de toi que tu n’imaginais même pas.

這個簡單的測試可以揭露很多你甚至想象不到的關(guān)于你的事。

Regarde ta main, compare la longueur de ton annulaire et de ton index.

看你的手，對你一下無名指和食指的長度。

A)L’index est plus court que l’annulaire.

無名指比食指長。

Ces personnes sont généralement très attrayantes et sympathiques. Elles ont beaucoup de charisme. Elles sont plus décidées que les autres, elles aiment le risque et elles résolvent facilement les problèmes qui se présentent. En plus, l’une de leurs caractéristiques est leur capacité de compassion et d’empathie pour leurs pairs. Il s’agit souvent d’ingénieurs, d’académiciens, et ils possèdent une grande habileté pour résoudre des mots croisés.

這類人通常是非常有吸引力的，友好的。他們很有魅力。他們比其他人更堅(jiān)定，他們喜歡冒險(xiǎn)，并且他們很容易地就能解決出現(xiàn)的問題。此外，他們的特征之一是他們的憐憫和同情同齡人的能力。這些人通常是工程師，學(xué)者，他們還擁有很強(qiáng)的解決填字游戲的能力。

B) L’index est plus long que l’annulaire.

食指比無名指長。

Ces personnes sont généralement indépendantes et s?res d’elles mêmes. Elles profitent de leur entourage et elles n’aiment pas que l’on les dérange sans raison. Ce ne sont pas des personnes qui font le premier pas dans les affaires ou dans une relation. Toutefois, elles valorisent beaucoup l’attention qu’on leur porte et elles prennent positivement les compliments.

這些人一般是獨(dú)立和肯定自己的。他們享受他們周圍的環(huán)境，不喜歡無緣無故被打擾。他們不是那種先邁出第一步的人，在做事或者開始一段新的關(guān)系時。然而，他們很在乎別人對自己的關(guān)注，并且他們也積極贊美他人。

C) L’index et l’annulaire ont la même longueur.

食指和無名指一樣長。

Les personnes dont l’annulaire et l’index ont la même longueur ont une humeur égale et elles sont très pacifiques, bienveillantes, et elles n’aiment pas les conflits. Elles sont très organisées et elles s’entendent bien avec tout le monde. Elles sont fidèles, elles s’investissent dans leur profession et dans l’entreprise pour laquelle elles travaillent. Cependant, fais attention, au fond d’elles-mêmes, ces personnes ont un petit feu qu’il vaut mieux ne pas transformer en incendie. Il vaut mieux que tu sois de leur c?té.

無名指和食指一樣長的人有一個平和的心態(tài)，他們非常愛好和平，仁慈，而且他們不喜歡沖突。他們很有條理，并且和所有人都相處得很好。他們是忠誠的，他們在自己的職業(yè)和所工作的企業(yè)中投資自己。然而，要小心的是，在他們內(nèi)心深處，有一個小火苗，最好不要引燃它而變成火災(zāi)。你最好與他們保持距離。

聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。本內(nèi)容為滬江法語原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請注明出處。