|
10個關于龐貝古城的秘密 翻譯/審校：魏寧源 公元79年8月24日，維蘇威火山（MountVesuvius）爆發(fā)，火山灰掩埋了那不勒斯灣（the Bay of Naples）的龐貝古城，這座古城就此被時光遺忘，直到18世紀中期才被發(fā)掘。如今，龐貝古城是最具標志性的考古遺址之一，在公眾的印象中一直是特殊的存在。 火山灰掩埋龐貝古城的那一刻將整座城定格在了時光里?？脊艑W家發(fā)現(xiàn)它時，街道房屋保存相對完整，蘊藏的考古資料多而詳細，這一點沒有其他遺址可與之匹敵。 以下是關于龐貝古城的10個事實，希望能幫助讀者了解其細節(jié)，在腦海中重現(xiàn)這個奇跡般的古老城市。 10.妓院  在龐貝古城的挖掘中，出現(xiàn)了約25家賣淫場所，這些場所大多由一個個單間組成，但有一棟建筑稱作lupanar（妓院，lupa在拉丁語中指母狼，是妓女的俚語），非常大，是高度組織化的妓院。 該妓院有兩層，每層五個房間?？脊艑W家認為，這座建筑從一開始就是為賣淫而建，室內裝飾著色情圖案，旨在激發(fā)顧客的想象力。 通過對涂鴉中妓女名字的研究，可以認為，這些妓女都是奴隸，大多來自希臘或東方。這些妓院收取的費用相對合理——相當于幾杯酒。 9.涂鴉、選舉告示、標志  龐貝古城保留了大量的涂鴉和壁畫，這為我們提供了一個珍貴的機會，可以直接閱讀古羅馬社會的文字和思想。這些銘文的性質很廣泛，從私人信息到選舉通知之類的各種通信都有。例如： “賽維拉，我不在乎你懷孕；我不屑?！保ㄋ饺诵畔ⅲ?br> “你要打架就出去！”（寫在酒館墻上） “31日奧魯斯·蘇提斯·科特斯角斗團會在龐貝角斗。屆時會有狩獵和遮陽篷?！保◤V告） “墻，你承擔了這么多沉悶的涂鴉作品，竟然沒有淪為廢墟?！保▽懺谒拿娌煌膲ι希?br> “米提斯，你活兒很好?！保▽懺诩嗽耗程帲?br> 也有一些選舉告示，通常畫在市中心或鬧市區(qū)的墻壁上，以盡可能讓人們注意。但不是所有告示都有利于候選人。經(jīng)常有人嘲諷： “所有酒鬼都讓你選馬庫斯·克尼斯·瓦提亞（Marcus Cerrinius Vatia）當市長?！?br> “小偷讓你選瓦提亞當市長。” 8.早期殖民  雖然龐貝古城確實為羅馬城市，但考古學家有充分的理由證明，該市曾被希臘人占領。該市最古老的建筑遺跡可以追溯到公元前六世紀，是某座希臘柱式神廟的一部分。 這是由于公元前六世紀，龐貝古城所在的沿海地區(qū)有幾個希臘前哨點。幾個世紀后，龐貝古城成為了羅馬帝國的一部分。 也有證據(jù)表明占領時間其實更早，但就建筑遺跡來看，第一批成功建造出今日仍可辨的建筑物的是希臘人。但不管最初的移民是誰，他們并不知道自己占領的土地是因之前維蘇威火山爆發(fā)而形成。 龐貝令人瞠目的土壤肥力實際上是維蘇威火山活動引起火山物質沉積的成果。而龐貝之前還有多少城市承受了這滅頂之災也是人們很感興趣的問題。 7.火山爆發(fā)前的預警  我們大多數(shù)人都聽說過毀滅性的火山噴發(fā)掩埋了龐貝古城，但鮮少有人知道，其實災難來臨之前，龐貝收到過預警：公元前62年，龐貝古城曾遭受地震的嚴重破壞。 但居民并不知道地震發(fā)生的原因，而我們現(xiàn)在已經(jīng)知道：地震是由于一股巖漿在維蘇威火山之下運動。在火山爆發(fā)前的幾年里，龐貝古城經(jīng)常受到小地震的影響。這都預示著維蘇威火山正在蘇醒。 6.詳細的第一手資料  小普林尼（Pliny theYounger）在安全距離外目睹了這場火山噴發(fā)，并寫下他所看到的，留給了我們有價值的、真實鮮明的第一手資料。普林尼當時是在米塞努（Misenum），一個位于那不勒斯灣、與龐貝古城相對的城市。 在他的記錄中，公元79年8月24日清晨，龐貝上空奇怪形狀的云引起了他的注意，那朵云像松樹狀的傘，主干長而豎直，頂端平滑，那天夜間他還感覺到了多次地震。 到了8月25日黎明，他擔心自己住的別墅可能會倒塌，就離開了。他還看到又一陣強力的地震導致海水從海岸線退回去，“留下海洋生物滯留在干涸的沙灘上”。 一段時間后，海水回到了海岸線。后來，風停了，帶著米塞努上空的火山云，在黑暗中離開了這個城市。 5.噴發(fā)強度  眾所周知，摧毀龐貝古城的維蘇威火山噴發(fā)具有災難性的力量，那這力量到底有多強大呢？這種問題是很難回答，但我們可以進行學術性的猜測。最佳的估算稱維蘇威火山噴發(fā)的力量是投射到廣島的原子彈的500倍。 一些人認為維蘇威火山毀滅性的力量就像諺語中說的那樣，古羅馬詩人馬緹奧（Martial）寫道：“維蘇威周圍的一切淹沒在火焰和悲哀的灰燼里；上天也想擁有這么大的力量吧?！保‥verything’round Vesuvius lies submerged in flames and mournful ashes; not eventhe gods above would wish to have so much power. ——銘辭集Epigrams4.44.7-8） 4.死亡人數(shù)  龐貝給出的死亡人數(shù)是1000到1500，由于早期的發(fā)掘記錄不完整，這個數(shù)據(jù)并不可靠。如果加上未記錄的人數(shù)和龐貝古城未挖掘區(qū)域的人數(shù)，那么估計的傷亡人數(shù)達2500。 但在火山噴發(fā)過程中逃離的人數(shù)是不可能知道的，這意味著，估計的死亡人數(shù)雖然揭露了真相，但對于計算龐貝古城的總人數(shù)幾乎沒什么用。 3.噴發(fā)之殃  通過最近的地質研究，火山爆發(fā)后一系列事件的細節(jié)逐漸為我們所知，公元79年8月24日維蘇威火山蘇醒之后，厚厚的火山灰云飄向龐貝城，在街道和建筑物上方沉積了一層灰塵和巖屑。 隨著火山灰和火山渣不斷落在龐貝古城，堆積的火山物質越來越重，一些建筑物開始坍塌，這時的灰層可能已經(jīng)約2.8米（9.2英尺）厚。龐貝古城的居民也一定感受到強烈的地震，意識到維蘇威火山的燃燒。 8月25日，可能是早上7點半左右，一波火山碎屑物流到了龐貝古城，破壞了城墻外的別墅。之后，第二波火山熱氣和熱巖漿以每小時100公里（每小時60英里）到達龐貝古城，這一次，巖漿溢出了城墻，屠了滿城生靈。 緊接著又是幾波熱巖漿來襲。當這一切歸于平靜時，龐貝古城已經(jīng)埋在5米（16英尺）厚的火山灰之下了。最高建筑物的頂端成了唯一可見的東西。 2.意外發(fā)現(xiàn)  公元1594年，工人們在挖下水道時無意中發(fā)現(xiàn)了龐貝古城。機緣巧合，這些工人發(fā)現(xiàn)了壁畫墻及含有城市名稱的銘文。 當時，人們認為龐貝古城的名字指的是龐培大帝（Pompey the Great），一位公元前一世紀著名的羅馬軍事指揮官。由于這一錯誤，發(fā)掘出的遺跡最初被誤解為是龐培大帝某座巨大別墅的一部分。 1.石膏模型  公元1863年，意大利考古學家菲奧勒利（Giuseppe Fiorelli）在負責龐貝古城的發(fā)掘時，注意到，火山灰層之間的空缺部分具有規(guī)律性，這些空缺部分的大小和形狀和人體的大小和形狀一致。 然后他意識到，這些空缺部分是人體分解后留下的結果，這是留在灰燼中的一條重要的線索，菲奧勒利進一步研究，到1870年，他開發(fā)了一種技術，可以通過向空缺部分注入石膏重現(xiàn)尸體的形狀。 空缺部分作為模具，最終得出石膏模型，以驚人的準確性再現(xiàn)了受害者的樣子。這種技術后來得以改進，通過透明玻璃纖維制作模型而不再使用石膏。 玻璃纖維有一個優(yōu)點：空缺部分的遺?。ɡ绻穷^和各種文物）可以保存在模型里面并可以直接看到。現(xiàn)在在龐貝古城遺址和那不勒斯考古博物館均展列著成百上千的石膏模型。 |
|
|
來自： 山爺wzs0718 > 《山爺?shù)貓D》
