文/六神磊磊 一 最近,電影《封神傳奇》被噴成萬眾痰盂了,什么妲己的造型像周黑鴨、紂王的部隊(duì)是宇宙飛船,等等。 我本來想鼓起勇氣去看的,可你們噴得太狠,也不知道片子究竟壞到什么程度。加上自己內(nèi)力修為還未大成,怕影院里扛不住倆小時(shí),就會(huì)內(nèi)息鼓蕩、口噴鮮血而亡,一直沒敢去。 電影雖然沒看,但是原著小時(shí)看過,今天就和大家聊一聊。 眾所周知,封神榜的故事,來自一本著名的小說《封神演義》。雖然說作者的優(yōu)點(diǎn)也不少吧,但是搞出來的這本東西啊……Excited! 二 比如:紂王究竟做了什么壞事,為什么要被那么多神仙群干? 因?yàn)樗攀??因?yàn)樗麣埍恳驗(yàn)樗溕菀葸`反八項(xiàng)規(guī)定?都對(duì)。 但眾所周知,直接的原因是,他撩了一個(gè)惹不起的女人——女媧娘娘。 怎么撩的呢?書上告訴我們,他跑到女媧娘娘廟的墻上去亂涂亂畫,準(zhǔn)確地說,是寫了一首淫詩(shī)。 這首詩(shī)我權(quán)且抄下來,大家也不必細(xì)讀,大致看一下就是了: “鳳鸞寶帳景非常,盡是泥金巧樣妝。 曲曲遠(yuǎn)山飛翠色;翩翩舞袖映霞裳。 梨花帶雨?duì)帇善G;芍藥籠煙騁媚妝。 但得妖嬈能舉動(dòng),取回長(zhǎng)樂侍君王?!?/p> 女媧娘娘看到這首詩(shī)之后,“大怒”,氣得差點(diǎn)吐血。 別誤會(huì),它的主要問題倒不在淫蕩,人家娘娘什么污的沒見過,我猜它的主要問題在于—— 這是一首七言律詩(shī)! 七言律詩(shī)是什么時(shí)候才有的呢?唐朝!到了杜甫老人家的手上才算大成。 唐朝是什么時(shí)候呢?公元7世紀(jì)。而紂王是什么年代的人物呢?公元前12世紀(jì)。 也就是說,紂王他老人家提前1700年就寫出來了七言律詩(shī)! 女媧娘娘之所以大怒,一定是因?yàn)榧q王泄露了天機(jī)——你這樣超前地搞文學(xué)創(chuàng)作,讓以后的唐詩(shī)還怎么玩! 三 事實(shí)上,在《封神演義》這本書里,文學(xué)天才太多了,聞太師、黃飛虎、各路神仙都紛紛在寫七律,個(gè)個(gè)都是擾亂歷史進(jìn)程的文學(xué)神童。 比如有一個(gè)老丞相叫商容。 在老版的電視劇里,還給他安了一個(gè)女兒叫商青君,后來嫁給了武王的。 這個(gè)商容丞相后來撞柱子死了,“腦漿噴出,血染衣襟”。神仙們?yōu)槭裁唇o他安排這么慘的結(jié)局呢? 原因和紂王一樣,他也在寫七言律詩(shī)! 有一回,他從朝歌光榮離休,各級(jí)干部們都來送他。他一高興,就即興搞了一首七言律詩(shī)出來: “蒙君十里送歸程,把酒長(zhǎng)亭淚已傾。 回首天顏成隔世,歸來畎畝祝神京。 丹心難化龍逄血,赤日空消夏桀名。 幾度話來多悒怏,何年重訴別離情?” 90年代的老電視劇里也保留了這首詩(shī)。大家看,下面這位眼袋很大的老先生,就是超前1700年吟出七律的商容丞相。 這些任性的商朝人,害得后世的杜甫們都會(huì)被掏空??! 四 不光是寫詩(shī)超前,他們用的成語也特別超前,一言不合就用出上千年后的成語來。 第二十八回里,姜子牙有一次打仗,發(fā)了篇檄文,里面用了一個(gè)詞,叫“助桀為虐”。 作者居然記得要把“助紂為虐”改成“祝桀為虐”,說明人家還是很用心良苦的,知道“助紂為虐”用了不妥,他在盡力避免穿越的發(fā)生。 可惜的是,越怕什么就越來什么。書上的人拼命要用后世的詞語,攔都攔不住哇。 比如有一回里,蘇妲己調(diào)戲了一個(gè)帥哥,叫做伯邑考。 性冷淡的伯邑考果斷拒絕了她。蘇妲己大怒,撂下了一句話: “這等匹夫,輕人如此!我本將心托明月,誰知明月滿溝渠?” “我本將心向明月”這句話是什么時(shí)代的?是元代的《琵琶記》 里的。蘇妲己一不小心就領(lǐng)先了歷史2400年。 妲己不是一個(gè)人在穿越。后來她死了,紂王寫詩(shī)憑吊她,說“覆雨翻云竟枉然?!?/p> “覆雨翻云”是什么時(shí)候的成語?最早的由來也是在戰(zhàn)國(guó)時(shí)候的楚國(guó),比商紂王晚了800年。 這個(gè)成語最后問世,是來自杜甫的詩(shī)《貧交行》:“翻手作云覆手雨,紛紛輕薄何須數(shù)?!奔q王這一次強(qiáng)行穿越到唐朝,膜了杜甫。 五 書上還有一個(gè)神仙,叫云中子(就是雷震子的師父)。 有一次,他吟了一首歌,其中有兩句讓我直接暈倒。 居然是:“制芰荷以為衣,紉秋蘭以為佩。” 這兩句都是《離騷》里面的。云中字老師一下穿越到800年后,暴力膜了屈原。 就連書上最有文化的人也搞穿越。比如西歧有一個(gè)高級(jí)干部、文化人,名叫散宜生,他說姜子牙是“棟梁之才”。 這個(gè)成語什么時(shí)候誕生呢?是南北朝劉義慶的《世說新語》里面的:“施之大廈,有棟梁之用?!鄙⒋蠓蛞徊恍⌒念I(lǐng)先了歷史1500年。 不過,在穿越之王姜子牙面前,他們都是渣。 姜子牙曾經(jīng)收了一個(gè)徒弟,名字叫做武吉。 書上說,姜子牙教他學(xué)習(xí)的教材是《六韜》。這個(gè)本來很對(duì),因?yàn)椤读w》原本就署名是姜尚的著作。 然而當(dāng)姜爺爺一開口講課,就立刻屌炸了,盡顯穿越之王的本色: “古語有云: ‘將相本無種,男兒當(dāng)自強(qiáng)’?!?/p> “又云: ‘學(xué)成文武藝,貨與帝王家’。” “學(xué)成文武藝,貨與帝王家”是哪里來的呢?我查了一下,是元代的一個(gè)雜劇叫《龐涓夜走馬陵道》里的,比姜子牙晚了2400年。 “將相本無種,男兒當(dāng)自強(qiáng)”這個(gè)“古語”又是哪里來的呢? 是北宋一個(gè)學(xué)者汪洙寫的《神童詩(shī)》。姜子牙要比小汪早生差不多2200年,是他祖宗的祖宗的祖宗,居然把小汪的話叫做“古語”。 小汪洙要是知道了這件事,估計(jì)一定非常震驚: “人吶就都不知道,自己就不可以預(yù)料!我一個(gè)北宋的小孩子,怎么就跑到商朝來了呢?” |
|