我的老師戴維是捷克最優(yōu)秀的漢學(xué)家之一，他們的總理來華訪問，首席翻譯就是他。跟他聊天毫無障礙。有一天他問我：你有對(duì)象嗎？

我笑了，說沒有。

他說那好，我給你介紹一個(gè)對(duì)象吧，倍兒棒！姓鹵，叫鹵豆腐。不光是因?yàn)橹C音，他真的特別喜歡吃鹵豆腐。

我樂了。

這位先生叫魯?shù)婪颍商m漢學(xué)家——需要說明的是，在歐洲，許多認(rèn)識(shí)些漢字讀過幾本中國古典書籍的人都自詡漢學(xué)家——在一個(gè)荷蘭大學(xué)的東方研究所任職。他離婚了，想找一個(gè)中國老婆——或者是女朋友。要求是對(duì)方熟悉中國文化，熱愛中國文化。他和戴維經(jīng)常共同參加一些有關(guān)中國文化的活動(dòng)，因此成為朋友?！八艺f了找對(duì)象的條件后，我第一個(gè)就想到了你?！贝骶S對(duì)我說。

我也覺著很滿意，首先沒有語言障礙，其次又是荷蘭人，美麗的郁金香王國真令人神往。

見我同意去阿姆斯特丹和鹵豆腐相親，戴維很高興，很快就幫我辦好了簽證。

聽說我要去荷蘭相親了，朋友圈都很高興。一位姐姐還把她的一件紅色天鵝絨旗袍借給我——她說她當(dāng)年就是穿著這件旗袍去見現(xiàn)在的老公諾瓦克，諾瓦克當(dāng)時(shí)眼睛就直了。我的身材跟你差不多，你就是略胖一點(diǎn)，沒關(guān)系，穿上跟凸凹有致，立馬把那盤豆腐拿下！

我知道她的這段故事，諾瓦克是斯柯達(dá)工廠的高管，前往中國洽談合作，在一個(gè)酒會(huì)上偶然與她相識(shí)，泛泛的說了幾句話，但她要求第二天晚上再次見面，諾瓦克答應(yīng)了。她就穿了她說的旗袍去約會(huì)，于是諾瓦克俯首稱臣。

我接過了旗袍，就像接過了克敵制勝的武器，頓時(shí)信心滿滿。

飛到阿姆斯特丹，在預(yù)定好的的旅館房間里給鹵豆腐打電話。我自報(bào)家門，同時(shí)盡量把聲音弄得溫柔嬌嗲。那鹵豆腐一口略嫌生硬的漢語，聽得出已經(jīng)喜出望外。他當(dāng)下約好晚上見面，“你到梵·高紀(jì)念館來——梵·高你知道嗎？太好了，你是大學(xué)生嘛，當(dāng)然知道梵·高了。梵·高紀(jì)念館右手有一條小巷，往里面走大約兩百米，你就到了一家很地道的中餐館兒。我在那里請你吃晚飯——那家餐館兒的鹵豆腐做的好極了。吃過晚飯我?guī)闳タ窗⒛匪固氐ぷ蠲利惖囊咕?，阿姆斯特丹的夜景特別迷人，我陪你乘船在運(yùn)河里航行，我們并肩站在船頭，讓夜風(fēng)吹拂著你黑色的長發(fā)——你是長發(fā)嗎？好極了，只有長發(fā)飄散的東方女孩兒才配得上阿姆斯特丹的浪漫夜晚。好了，晚上六點(diǎn)，不不不，我求求你，你絕對(duì)不要告訴我你長的什么樣，個(gè)子有多高以及穿什么樣的衣服。讓我去感覺你，那才是真正的浪漫，你同意嗎？眾里尋她千百度，驀然回首，那人正在燈火闌珊處。我不問你這是誰的詞，你當(dāng)然知道?！?/font>

我艸，還不知能不能受得了他的浪漫呢！

睡了兩個(gè)小時(shí)，醒來一看是下午四點(diǎn)半，趕緊捯飭吧。淡淡的涂了唇膏，細(xì)細(xì)的描了眉毛，稍稍的擦了粉，脫下背帶牛仔褲，取出克敵制勝的紅色天鵝絨旗袍，脫下那雙四季不離腳的旅游鞋，換上幾乎從來沒穿過的意大利高跟兒皮涼鞋。試著走了幾步，別扭的沒法說。更要命的還是這件旗袍，太瘦了，胸脯和腰臀都繃得緊緊的。才穿了十幾分鐘，就覺著缺氧，呼吸困難。

沒法子，忍吧。

五點(diǎn)多了，我下樓，拉開一輛TAXI車門，用英語對(duì)司機(jī)說：

“梵·高紀(jì)念館，謝謝?！?/font>

出問題了：梵·高紀(jì)念館很快就到了，可這左右是怎么算的？是按進(jìn)紀(jì)念館呢還是按出紀(jì)念館？我感到這個(gè)酸酸的荷蘭漢學(xué)家十分可惡：他完全可以說出街道名稱嘛，什么左手右手的，顯他懂幾句中文！

按我的認(rèn)知——面對(duì)紀(jì)念館的右手——走進(jìn)了小巷，不到幾百米，果然有一個(gè)門臉兒不大的中餐館，裝修的惡俗不堪，門楣上三個(gè)大字：漢宮春。

怎么名字起得像個(gè)古代的妓院？我推門走進(jìn)，看看表，差半小時(shí)六點(diǎn)。

早有殷勤的跑堂迎上來，我左右看看，偌大的餐廳里沒有一個(gè)客人，便揀了中間的一張桌子坐下，跑堂送上菜單，又奉上茶水，問：“小姐你想吃點(diǎn)什么？”

確實(shí)餓了，而且我也知道跟外國人在一起吃飯是個(gè)什么情況——基本上吃不飽。首先他們飯菜點(diǎn)的都很少，另外你還得顯示出一種優(yōu)雅的風(fēng)度，不能把狼吞虎咽的吃相露出來，尤其在今天晚上這樣一個(gè)歷史關(guān)鍵時(shí)刻，一定要繃住。我決定先吃點(diǎn)什么墊墊底兒，倉廩足而知榮辱，肚子里有食兒才能顯出斯文。

我迅速瀏覽了一遍菜單：只看價(jià)格不看菜名兒。

“蛋炒飯一份兒，請快點(diǎn)。”我說。

差五分六點(diǎn)吃完了蛋炒飯，又要了一杯咖啡，氣定神閑地等著即將到來的浪漫。

跑堂的走過來問：“小姐你在等朋友??？”

我點(diǎn)點(diǎn)頭，問：“怎么這么蕭條？”

跑堂的嘆口氣說：“沒法子，競爭太厲害，我們以前都在青田鄉(xiāng)下，不懂煮飯的，老板都要愁死了?！?/font>

眼瞅著到了七點(diǎn)，還沒見漢學(xué)家的影兒。正納悶兒呢，呼啦啦進(jìn)來一伙中國人，一個(gè)個(gè)板著臉，一起坐到我的左手。緊接著呼啦啦又進(jìn)來一伙中國人，也一個(gè)個(gè)板著臉，一起坐到我的右手。

彼此虎視耽耽，可我怎么看都像是在瞪自己。

接著一聲喊，我聽不懂喊什么，只見跑堂的一溜兒小跑出來上茶。

接著便開始說話，用一種完全聽不懂的方言。對(duì)話漸趨激烈，聲音愈來愈高，而且雙方都站起來向我逼近。跑堂的跑過來，在我耳邊輕輕說：“是黑社會(huì)在講道，講不攏，馬上就要開打了，你小心濺上血?！?/font>

我大驚，向兩邊鞠躬微笑，然后起身便跑。高跟鞋不習(xí)慣，在門口還差點(diǎn)一個(gè)趔趄摔倒。正好有一輛 TAXI 駛來，我揚(yáng)手?jǐn)r住，也顧不上鹵豆腐了。

回到旅館，仍然心有余悸，又為鹵豆腐擔(dān)心：刀劍無情，會(huì)不會(huì)一進(jìn)門兒正好讓人家給跺了？便給他家里打電話，無人接聽。

更加惴惴不安起來。

隔一會(huì)兒撥一次電話，隔一會(huì)兒撥一次電話，一直撥到凌晨一點(diǎn)，終于聽到了鹵豆腐的聲音。

我問：“你沒事吧？”

鹵豆腐說：“我沒事，我很好?！?/font>

我問：“你為什么沒去？我一直等你到七點(diǎn)多！”

鹵豆腐說：“不，我六點(diǎn)整準(zhǔn)時(shí)到的，是你沒有去?！?/font>

我急問他關(guān)于左手和右手的方向問題。果然，這個(gè)笨蛋是以背朝梵·高紀(jì)念館定左右的。

我嘆口氣，向他表示了歉意。他說：“沒關(guān)系，這是一個(gè)美麗的錯(cuò)誤，我很喜歡?！?/font>

真是一個(gè)好脾氣。我說：“那我們明天，噢，現(xiàn)在已經(jīng)是明天了。我們今天再找個(gè)地方見面，好嗎？”

鹵豆腐說：“我們不用見面了，謝謝你給我?guī)磉@個(gè)美麗的錯(cuò)誤，這真是太浪漫太神奇太不可思議了。”

我摸不著頭腦，問：“到底發(fā)生了什么事情？”

“對(duì)，你還不知道，”鹵豆腐說，“我六點(diǎn)整準(zhǔn)時(shí)進(jìn)門，看見你已經(jīng)坐在那兒了。我很高興，就走到你面前，說‘你好’，就坐下了……”

“什么什么什么？”我打斷他的話，“我？”

“我以為是你，因?yàn)橹挥幸粋€(gè)黑頭發(fā)黑眼睛的中國女孩兒?！丙u豆腐繼續(xù)說，“我走到你面前坐下，說我請你吃飯。你笑了，笑的很好看，問我：‘你是個(gè)慷慨的人嗎？’我說當(dāng)然。你點(diǎn)了油燜大蝦、糖醋松鼠魚和菠蘿雞片……”

“不是我不是我不是我！我只點(diǎn)了一份兒蛋炒飯！”我憤怒地再次打斷他的話。

“但我以為是你?！彼^續(xù)不屈不撓的敘述，“我只點(diǎn)了我——鹵豆腐。我喝了兩杯五糧液，很好喝。但你不喝，你只喝juice?！?/font>

“我喝！我不光喝五糧液，我還喝敵敵畏呢！”我大叫。

“敵敵畏是什么？”鹵豆腐很有興趣的問。

“比五糧液還好，最適合你喝。繼續(xù)說吧，后來呢？”

“后來？我們不是已經(jīng)在電話上約好了嗎？在運(yùn)河里乘船欣賞阿姆斯特丹美麗的夜色。我和你并肩站在船頭，夜風(fēng)有點(diǎn)涼，你偎在我懷里，我緊緊摟著你……”

“不是我不是我不是我！”

“不是你，直到這時(shí)我才知道不是你。接過吻后我對(duì)你說，感謝戴維把你送到我身邊。你問戴維是誰？我還以為你是在開玩笑，但是不像。我說你不是……？不，她說不是，她是紅紅。我知道全錯(cuò)了，可這是一個(gè)美麗的錯(cuò)誤——我無可挽救的愛上了她。當(dāng)然，她也同樣愛上了我?！?/font>

“她現(xiàn)在在哪兒？”我問。

“我們剛剛進(jìn)家，她正在洗澡。你要和她講話嗎？”

“講你個(gè)大頭鬼，F(xiàn)uck you！”我摔下電話，把準(zhǔn)備克敵制勝的旗袍三把兩下脫下來扔在沙發(fā)里，然后仰面朝天躺在床上喘粗氣。

一段擬議中的跨國浪漫還沒有開始便已經(jīng)結(jié)束。