不少英文學(xué)的還不錯(cuò)的妹子是不是看到這里不自覺地端起手中的杯子,外加小手指翹起來哼了一句,叫Afternoon Tea多普通,咱們和姐妹都High Tea, High Tea的叫呢,多“高”大上有檔次? 因?yàn)椋扇髦?Scone,果醬奶油以及各色甜點(diǎn)組成的英倫下午茶,茶點(diǎn)多擺在較低的茶幾上——不用正經(jīng)的端坐,可以躺著吃、散著骨頭聊,那才是真正的貴族享受嘛。所以,最正宗的英倫貴族版下午茶叫法,那是Low Tea。
那么,我們經(jīng)常飆的“High Tea”又是啥咧?
當(dāng)然啦, 如果是和好姐妹hang out, 這些禮節(jié)也沒那么重要啦! 一起在low tea時(shí)間high起來才是關(guān)鍵, 愜意舒服開心就好啦! |
|