|
『 文學(xué) 點亮生活 』 4月23、24日，上海大劇院“愛上莎士比亞”藝術(shù)季將迎來第二次莎翁主題開放日——春·為莎翁慶生。4月23日作為莎翁的生日，將是今年整個藝術(shù)季當(dāng)中的一個大日子！這個周末，大劇院開放整個劇院，策劃了從市集、公開彩排、講座、對話、工作坊、路演、親子互動、彩繪……較之二月份市集更加豐富、更加升級的活動，每天都有將近20場。 - 此為售票活動，現(xiàn)場買票，每張30元。 - 大部分活動在劇場內(nèi)進行，并做好了應(yīng)對雨天的各種準(zhǔn)備。
等 著 大 家 的 到 來！ 攻略 | 如何玩轉(zhuǎn)開放日？
- 無論你是從大劇院服務(wù)號還是其它票務(wù)渠道已經(jīng)提前購買了開放日電子票，抑或是通過一些活動獲得了入場券，請大家先到大劇院西側(cè)廣場（靠近黃陂北路一側(cè)）兌換入場的手環(huán)、活動折頁，這是之后劇場內(nèi)進入不同空間的憑據(jù)哦！ - 兌換后進劇場，有兩個入口，一個大劇院G1口（票房旁），可以通往市集/大劇院以及別克展廳等空間；另一個入口是C1口（也在大劇院西側(cè)），主要是進入中劇場，看好你第一個要參加的活動，選擇你的入場口。 - 提醒【1】，如果你購買了4月23、24日晚上，分別是現(xiàn)代芭蕾《仲夏夜之夢》和《超時尚小提琴女神珍妮絲·馬丁與流行樂隊音樂會》演出的門票的話，可以直接憑門票兌換對應(yīng)當(dāng)天的開放日入場券哦！ - 提醒【2】，這次莎翁大日子，想給大家?guī)淼幕顒犹嗔?，有些活動在時間上可能會有沖突，各位只能看準(zhǔn)你最想?yún)⒓拥?，有所取舍啦?/span> 生日趴上怎么可以沒有吃吃喝喝，又怎么可以沒有悠閑逛逛放松的地方，和平時來大劇院看個講座、參加個活動不同的是，開放日上除了具體的活動外，我們辟了一大塊地方讓大家來吃喝閑逛。
COSTA作為英國國民咖啡品牌，始終致力于推廣咖啡文化生活，至今已成功舉辦英國人民心中最富盛名的三大文學(xué)獎之一——“COSTA文學(xué)獎”十年之久。此次莎翁主題開放日，這個富有品質(zhì)、品位的高逼格的咖啡品牌傾情加入我們，在現(xiàn)場除了為大家?guī)砻牢兜目Х韧?，還帶來一系列別具創(chuàng)意的活動！ 如果你有留意我們最近的微信的話，一定會被這個充滿浪漫和夢幻色彩的現(xiàn)代芭蕾舞劇《仲夏夜之夢》的場景迷住，趁他們在，今天下午，我們特別邀請日內(nèi)瓦大劇院芭蕾舞團的舞者們給大家表演30分鐘，如果看的不過癮，明晚還會有一場！ 這場公開彩排只有今天有，時間是14:00-14:30，如果要看的話，記得提前點到大劇場入座，開始后就不能入場啦，現(xiàn)場也請勿攝影攝像，隨意走動哦！ 上次開放日，小伙伴們排隊聽講座讓我們記憶猶新，非常感慨，所以這次我們策劃了更多和莎翁主題相關(guān)的講座，并把它們搬到了可以容納500人的中劇場，每個人都可以安安心心坐著聽。 兩天的講座內(nèi)容一致，從下午13:00就開始，每場中間間隔30分鐘至45分鐘，一直持續(xù)到18:00，如果你每場都準(zhǔn)備聽的話，可要保持旺盛的體力，中場可以去外面喝個紅茶或咖啡。 四場講座的主題圍繞【莎士比亞與他的朋友們】展開，主要展現(xiàn)莎士比亞和同時代的人之間的呼應(yīng)，討論莎翁對后世文學(xué)、音樂等方面的影響，在這里，莎士比亞將會和中國的戲劇大師湯顯祖來個會面。請來的主講人有新面孔也有老朋友，但都是莎翁研究的好手！ 4月23、24日13:00-13:45 講座 | 莎士比亞光環(huán)下的劇作家 主講人：孫黎（上海外國語大學(xué)副教授） 在莎士比亞同時代的十六、十七世紀(jì)，英國文壇還活躍著一批劇作家，并開創(chuàng)了“詩劇”先河，馬洛、基德、瓊森便是其中的代表，上外教授為你講述400年前英國文學(xué)的那些人和事。 4月23日14:15-15:00 4月24日15:45-16:30 講座 | 莎士比亞和“中國的莎士比亞”曹禺 主講：曹樹鈞（上海戲劇學(xué)院教授） 曹禺被稱作“中國的莎士比亞”，作為《羅密歐與朱麗葉》的超級粉絲，莎士比亞對他的創(chuàng)作有著很大影響和啟迪，《羅朱》是他的唯一翻譯作品，并主持了轟動全球的首屆莎士比亞戲劇節(jié)。 4月23日15:45-16:30 4月24日14:15-15:00 講演 | 400年的相遇——湯顯祖與莎士比亞 主講演：北方昆曲劇院 （魏春榮、袁國良、朱冰貞、施夏明） 莎士比亞和湯顯祖，兩位同時期的世界級戲劇家，在不同的文化背景與生活環(huán)境下，同樣都創(chuàng)作出了膾炙人口超越時空的劇作。今天，他們在同一個舞臺被不斷演繹，如詩如劇的昆曲，400年后呈現(xiàn)出怎樣的青春活力。 4月23、24日17:15-18:00 講座 | 音樂中的莎士比亞 主講：韓斌（音樂學(xué)家、藝術(shù)課堂金牌講師） 歷代有許多音樂家或?qū)⑸勘葋啈騽“嵘细鑴?、芭蕾和音樂劇的舞臺，通過對莎士比亞戲劇與詩歌作品在音樂領(lǐng)域的再創(chuàng)作的梳理，使觀眾領(lǐng)略一個音樂中的新的莎士比亞。
這次別克展廳安排了基本都是對談活動，主要是由上海大劇院與思南讀書會和翻譯家協(xié)會共同合作呈現(xiàn)，所以邀請到了滬上超有人氣的青年作家、翻譯家、影評人等來對話，談話的主題也都是以他們所擅長來講，從文學(xué)到戲劇到電影，天馬行空，跨度很大，細(xì)節(jié)豐富，一定會讓喜愛人文、藝術(shù)的你大呼過癮！ 4月23日13:00-14:00 對話 | 當(dāng)莎劇遇見能劇 主講：btr（書評人、專欄作家） 本來老六（影評人） 《麥克白》是莎士比亞最短的悲劇，多位名導(dǎo)曾將《麥克白》搬上大銀幕。從羅曼·波蘭斯基的《浴血金鑾殿》到2015年賈斯汀·庫澤爾的版本，然而黑澤明的《蜘蛛巢城》無疑是諸多改編中最大膽且最具跨文化意味的，同樣是一出震撼人心的道德悲劇。
4月23日15:00-16:00 對話 | 麥克白，愚人講的故事 主講：走走（作家） 黃德海（評論家） 莎劇中有很多意味深長的經(jīng)典橋段——為什么他選擇呈現(xiàn)英雄而不是普通人毀滅的過程？麥克白聽到的十次敲門聲又意味著什么？兩位青年作家將從這些細(xì)節(jié)中試圖探尋“是什么讓莎士比亞如此偉大？”的答案。 4月23日16:30-17:30 對話 | 莎士比亞的“愛欲權(quán)色” 主講：谷亦安（上海戲劇學(xué)院教授） 400多年來莎劇在世界劇壇經(jīng)演不衰，藝術(shù)家創(chuàng)造出很多具有當(dāng)今時代感和觀賞性的莎劇演出。因為莎劇對人性、欲望、權(quán)力等主題的深刻描寫，經(jīng)常有觀眾驚呼“莎士比亞描寫的就是我們當(dāng)今的生活”。本次對話將通過表演和朗讀，將莎士比亞戲劇中的最精彩的片段重構(gòu)糅合，探討了當(dāng)今社會的人性主題。 4月24日13:00-14:00 對話 | 走近莎士比亞 主講：吳剛（翻譯家） 張瓊（翻譯家） 近百年來，莎翁劇作的中文譯本眾多，每位翻譯者對這些戲劇和文學(xué)作品都會有不同的詮釋。參與對話的兩位翻譯家，將從各自的角度講述他們對于莎翁作品的感受，以及他們眼中對于英國文豪的認(rèn)識。
4月24日15:00-16:00 對話 | 莎士比亞的遺產(chǎn) 主講：黃昱寧（翻譯家、作家） 小白（作家） 莎士比亞的作品對在他去世的四百年后依然有著非常重大的影響，其在全世界的影響力甚至已經(jīng)超過了當(dāng)初那個時代，兩位對話嘉賓將漫談莎劇對戲劇、文學(xué)、語言、社會生活等多方面穿越時代的影響。
二月開放日中，在我們多功能廳的外教老師夏倫敦的斗劍工作坊被活活地擠爆了，大家都想跟著夏老師一展身手，體驗真正的英倫范，因為場地和道具有限，我們把機會主要留給小朋友們，這次我們再度邀請到夏老師，另外還增開了莎劇表演工作坊，希望上次沒有體驗的小朋友能再來哦，注意兩個活動分屬兩天，每場限45人，按次序入場，遲到就無法入場。 4月23日13:00-13:45/15:00-15:45 莎士比亞斗劍工作坊（英文） 主講：London Summers 冬季開放日倍受歡迎的外教老師夏倫敦再次回歸大劇院，帶領(lǐng)觀眾練習(xí)斗劍基礎(chǔ)，做文武雙全的莎劇達(dá)人。 4月24日13:00-13:45/15:00-15:45 莎士比亞戲劇表演工作坊（英文） 主講：Amy Kersten Amy Kersten來自紐約，美國國家戲劇音樂學(xué)院戲劇表演碩士，常年活躍在紐約的戲劇舞臺上。 通過莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》精彩橋段的分析與演繹，從文本到發(fā)聲到形體，專業(yè)外教老師教你掌握演出莎翁戲劇的基本功，人人可以成為莎劇中的主人翁。 4月23日14:30-14:45/16:10-16:25 路演 | 為莎翁慶生之阿卡貝拉 演出：FM人聲樂團 從生日歌到英倫名曲，在美妙動人的無伴奏人聲中，唱響春日的靈動，祝福莎士比亞的生日，歡慶莎翁和他朋友們的情誼。 4月24日14:30-14:45/16:30-16:45 路演 | 為莎翁慶生之手碟律動 演出：野生羊+世界外國語中學(xué) 由手碟達(dá)人野生羊和世界外國語中學(xué)的學(xué)生們，給觀眾帶來別具一格的韻律體驗，通過樂器與莎劇片段的共鳴，進一步領(lǐng)略莎翁五步抑揚格的風(fēng)采。 4月23、24日13:00-20:00 （戶外廣場） 現(xiàn)場互動 | 這個莎翁有點“色” 藝術(shù)家：王鶴、Peter Riezebos、 Laura Sturm、Eugenio Altieri 合作伙伴：藝高高 從10個莎士比亞白色雕塑開始，藝術(shù)家在現(xiàn)場與參與活動的觀眾一同用手中的畫筆和顏料進行彩繪創(chuàng)作，繪出每個人心中無論是赤果果還是黑呦呦的莎士比亞。 4月23、24日13:30-13:45/15:30-15:45 （戶外廣場） 路演 | 為莎翁慶生之經(jīng)典重現(xiàn) 演出：世界外國語中學(xué) 導(dǎo)演：Brandi Burtts 學(xué)生導(dǎo)演：王婧卉 《麥克白》中的女巫戲與麥克白夫人獨白、《羅密歐與朱麗葉》中的經(jīng)典陽臺場景，來自上海世界外國語中學(xué)多才多藝的年輕學(xué)生們的拿手好戲，特邀觀眾們觀摩細(xì)品。 以上是不完全的介紹，復(fù)制鏈接http://pan.baidu.com/s/1o8GN2EA，可以下載兩天活動的完全電子排片表，方便你提前安排好路線！  Happy Birthday to Will!
|
|
|
