|
文章來(lái)源：21世紀(jì)英文報(bào)（ID:i21stCentury） 
平日里跟歪果仁交流，難免會(huì)有一兩句聽不清或者聽不懂。沒get到外國(guó)小伙伴的意思，咋整？想必 “Pardon?”“I beg your pardon?”“Excuse me?” 這幾個(gè)句子很多童鞋都能張口就來(lái)。不過(guò)，求對(duì)方再說(shuō)一遍，英文里其實(shí)還有其他的地道表達(dá)哦~ 這句話跟咱們中文“再來(lái)一遍”是不是很像？英文讓別人再說(shuō)一遍也可以這樣講，口語(yǔ)里也很常用。例：Come again? I didn't quite hear you.2. Can you run that by me again? 英文里有個(gè)詞組是run sth by/past sb，意思是告訴某人某事，讓對(duì)方考慮一下。不過(guò)，上面這個(gè)句子并不是讓別人再考慮一下，而是需要對(duì)方再說(shuō)一遍。另外，英文里還有一個(gè)和run相關(guān)的句子，也是類似的含義，如：Could you run through that again?3. 不說(shuō)pardon，這樣說(shuō)也很自然~ Would you please slow down?I'm sorry, I didn't catch your meaning.Just a minute! I don't quite follow what you are saying.
|
