學(xué)英文的軌跡大致是這樣的：什么都不會(huì) —— 能寫出來就不錯(cuò) —— 后來詞匯有點(diǎn)累積了就拼命用，結(jié)果不得要領(lǐng) —— 再后來知道簡潔為好，能表達(dá)出意思就夠，最厲害的就是知道什么時(shí)候用什么詞，對詞義的差別掌握的很透徹，句式很多樣，native speaker 能很自然的看懂并欣賞。這一級(jí)別需要很長時(shí)間練就，飛兒估計(jì)一般老外都不見得那么熟練地駕馭詞匯。

　　英語翻譯成中文可以因應(yīng)場景有很多不同的翻譯，中譯英也一樣，其實(shí)不必拘泥于單詞中文的“死”意思，可以靈活點(diǎn)使用，也可以替換另外一個(gè)單詞使用，這樣作文可以顯得生動(dòng)很多，也會(huì)讓老師眼前一亮，分?jǐn)?shù)自然也會(huì)打得高喔！