辭舊迎新賞聯(lián)時(shí) 唐寅出對(duì)尋佳應(yīng)(附趣聯(lián)八對(duì)) 傳聞風(fēng)流才子唐伯虎曾出一絕對(duì),長(zhǎng)久以來難以找到與之匹配的下聯(lián)。不僅如此,此對(duì)亦難倒才子本人。此即:畫上荷花和尚畫 殊不知,上聯(lián)還可以這樣分解: 有點(diǎn)意思嗎? 筆者試對(duì)四款下聯(lián)。平仄、詞意、詞性刻意符合要求,但或意境、或平仄,總是差強(qiáng)人意。故僅用以博君一哂,權(quán)作引玉之磚。朋友們?nèi)缬信d趣,歡迎參與游戲,隔段時(shí)空對(duì)話唐解元。 畫上荷花和尚畫 歌首月色樂手歌 注:"樂" - 音為yue;"首" - 開始。此對(duì)下聯(lián)平仄欠工。 畫上荷花和尚畫 食間韭菜酒監(jiān)食 注:"酒監(jiān)" - 宋朝官名;"菜" - 可作形容詞,意為菜鳥。 畫上荷花和尚畫 居南院宅怨男居 注:"宅" - 作形容詞,現(xiàn)代含義不言自明。(戲?qū)Γ?/SPAN> 畫上荷花和尚畫 書間憾史漢奸書 注:"史"在此既可意為歷史上的,又可當(dāng)作"史"姓。 另附趣聯(lián)八對(duì),黑體字為題目,普通字體為筆者試對(duì): 坐北朝南聽西廂曲由東起 思前想后看左傳書往右翻 注: 1."左傳" - 《左傳》原名為《左氏春秋》,漢代改稱《春秋左氏傳》,簡(jiǎn)稱《左傳》。舊時(shí)相傳是春秋末年左丘明為解釋孔子的《春秋》而作。《左傳》實(shí)質(zhì)上是一部獨(dú)立撰寫的史書,是儒家重要經(jīng)典之一。 2."西廂" - 《西廂記》全名《崔鶯鶯待月西廂記》。它的曲詞華艷優(yōu)美,富于詩的意境,可以說每支曲子都是一首美妙的抒情詩。是我國(guó)古典戲劇的現(xiàn)實(shí)主義杰作。作者王實(shí)甫,元代著名雜劇作家。 一肩風(fēng)雪三千里 兩岸漁樵百十家 父進(jìn)士,子進(jìn)士,父子同進(jìn)士 君師爺,臣師爺,君臣共師爺 注:上聯(lián)"進(jìn)士"既是名詞(功名等級(jí)之一),又是動(dòng)詞(中國(guó)象棋招數(shù)之一);故下聯(lián)"師爺"亦既是名詞,又是動(dòng)詞(表師從祖父之意)。 有三分水,二分竹,添一分明月 無萬縷情,千縷愁,減百縷苦惱 千古流,千古樓,千古樓上望千古流,流樓共千古 四重奏,四重院,四重院中聽四重奏,奏院皆四重 注:"重" - 音chong,平聲。 大老爺過生,金也要,銀也要,銀錢也要,紅白一把抓,不分南北 小娘子求愿,水難攔,海難攔,海浪難攔,道佛兩邊拜,焉管東西 注: 1.上聯(lián)"金"字是"銀"、"錢"兩字偏旁,"銀錢"組詞意為錢;下聯(lián)"水"字是"海"、"浪"兩字偏旁,"海浪"組詞意為浪。 2 ."道"源自中國(guó),為東;"佛"取自印度,為西。 酒熱不須湯盞燙 臺(tái)高方顯喜燭熹 注: 上聯(lián)"酒"、"湯"二字偏旁(部首)相同;"湯"、"燙"二字同音不同調(diào),且"湯"字是"燙"字的上部,"燙"字為形容詞。 下 聯(lián)"臺(tái)"、"喜"二字部首(偏旁)相同(均為"吉");"喜"、"熹"二字同音不同調(diào),且"喜"字是"熹"字的上部,"熹"字為形容詞(意為光明、亮);"臺(tái)"是"臺(tái)"的繁體。 將眾山移開,東海在前,昆侖在后 讓諸子聚會(huì),老聃為道,仲尼為儒 注:"老聃" - 老子;"仲尼" - 孔子。 |
|