|
天氣不好，真人秀后補(bǔ)！上身效果極好。 早就織好的衣衣，無(wú)奈網(wǎng)站不給力，自己的博客老進(jìn)不去，一拖再拖，到現(xiàn)在。 舒舒翻譯的，文字說(shuō)明，原帖在這里：http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1317576-1-1.html 我喜歡了很久。因?yàn)橄矚g，沿用了譯文的標(biāo)題，以示對(duì)譯者舒舒的尊重。 正如譯文中所說(shuō)，這件小衣服正面中間的加減針形成自然的曲線，把女性身材勾勒得恰到好處。 成衣尺寸：衣長(zhǎng)：53cm 袖長(zhǎng)：62cm 領(lǐng)圍：44cm 胸圍：80cm 衣下圍：88cm 材料：Cardiff Large 進(jìn)口意大利毛線 100%頂級(jí)純山羊絨 中粗 25克56米（25克一團(tuán)） 用量：340克（15團(tuán)）超級(jí)省線 工具：4.5mm可卸木針
簡(jiǎn)單編織過(guò)程： 基本按翻譯的文字說(shuō)明編織，只是按我個(gè)人的習(xí)慣簡(jiǎn)單表述如下： 后片：4.5mm針起71針（其中有2針是邊針，邊針永遠(yuǎn)織下針，正面看就是一行下針，一行上針） 織2行上針（有異于原翻譯稿，我放棄了螺紋針） 收腰線：加針和收針位置都是在兩側(cè)離邊針3針的位置（右側(cè)：左上二并一，左側(cè)：右上二并一） 18行-減1-2次，16行平，8行-加1-3次 （此時(shí)衣長(zhǎng)約30cm) 收袖籠（開掛），收針位置是在兩側(cè)離邊針2針的位置：2行-減1-4次，4行-減1-4次，平針織至距開掛處約19cm 收斜肩：2行-減4針-1次，2行-減3針-2次 領(lǐng)子：中間留35針織5cm,平收。 前片：同后身片織至約27cm (開掛前）開始中間減針： 2行-中間針的兩側(cè)各減1針-22次（右側(cè)：左上二并一 左側(cè) 右上 二并一） 衣長(zhǎng)約30cm時(shí)開掛，4行-加1針-7次，2行-加1針-10次 收斜肩：2行-減4針-1次，2行-減3針-2次 領(lǐng)子：中間留39針織5cm,平收。 袖子：4.5mm針起37針（其中有2針是邊針），織2行上針，12行-加1針-10次 約45cm長(zhǎng)收袖山：兩邊各平收3針，2行-減1針減21次,，余5針平收 縫合，整理，熨燙。 原版圖片：
說(shuō)說(shuō)線：  線線價(jià)格不菲，但線好。很喜歡。 Cardiff Large 進(jìn)口意大利毛線 100%頂級(jí)純山羊絨 中粗 25克56米 以下文字來(lái)源于店家，我基本認(rèn)同。 粗的羊絨線非常少見，因?yàn)檎嫜蚪q價(jià)格昂貴，細(xì)線更省線，廠家就只好普遍都生產(chǎn)細(xì)毛線，無(wú)論是毛線還是成衣，基本都是細(xì)的薄的，即便這樣，能用上真羊絨的人還是少之又少的，所以這款真正意大利產(chǎn)的純羊絨粗線實(shí)在是非常珍貴了，能擁有它編織的配飾甚至毛衣就是真正的高端的不能再高端的象征了。由6股2/28支的線紡成鏈條形狀，非常結(jié)實(shí)，有彈性，蓬松輕盈。同樣粗細(xì)的羊毛織一件毛衣需要七百多克的話，羊絨只需要五百多克就夠了，而且織出來(lái)更加保暖。如果說(shuō)同等粗細(xì)的羊絨已經(jīng)比羊毛保暖的話，那將羊絨換成粗的，還有誰(shuí)能比你暖！手感比普通羊毛要柔軟得多，如果把手感用十分作為滿分打分的話，羊絨就是十分。比羊駝掉毛少，對(duì)于有些人來(lái)說(shuō)羊駝的長(zhǎng)毛很惱人，而羊絨是一層絨附著在表面，保暖的同時(shí)卻不用忍受飛毛，對(duì)于超敏感人群來(lái)說(shuō)，那真是福音了。 |
|
|
