卷三

作者：酈道元

　　北過北地富平縣西，河側(cè)有兩山相對，水出其間，即上河峽也，世謂之為青山峽。河水歷峽北注，枝分東出。河水又北徑富平縣故城西。秦置北部都尉，治縣城，王莽名郡為威戎，縣曰持武。建武中，曹鳳字仲理，為北地太守，政化尤異，黃龍應于九里谷高岡亭，角長三尺，大十圍，梢至十余丈。天子嘉之，賜帛百匹，加秩中二千石。河水又北，薄骨律鎮(zhèn)城。在河諸上，赫連果城也。桑果余林，仍列洲上。但語出戎方，不究城名。訪諸耆舊，咸言故老宿彥云，赫連之世，有駿馬死此，取馬色以為邑號，故目城為白口騾韻之謬，遂仍今稱，所未詳也。河水又徑典農(nóng)城東，世謂之胡城。又北徑上河城東，世謂之漢城。薛瓚曰：上河在西河富平縣，即此也，馮參為上河典農(nóng)都尉所治也。河水又北徑典農(nóng)城東，俗名之為呂城，皆參所屯，以事農(nóng)曠。河水又東北徑廉縣故城東。王莽之西河亭?！兜乩碇尽吩唬罕耙粕皆谖鞅?。河水又北與枝津合。水受大河，東北徑富平城，所在分裂，以溉田圃，北流入河，今無水?！稜栄拧吩唬簽湻慈?。言河決復入者也。河之有灉，若漢之有潛也。河水又東北徑渾懷障西。《地理志》，渾懷都尉治塞外者也。太和初，二齊平，徙歷下民居此，遂有歷城之名矣。南去北地三百里。河水又東北歷石崖山西，去北地五百里。山石之上，自然有文，盡若虎馬之狀，粲然成著，類似圖焉，故亦謂之畫石山也?！　∮直边^朔方臨戎縣西，河水東北徑三封縣故城東。漢武帝元狩三年置?！妒葜尽吩唬涸谂R戎縣西百四十里。河水又北徑臨戎縣故城西。元朔五年立，舊朔方郡治，王莽之所謂推武也。河水又北，有枝渠東出，謂之銅口，東徑沃野縣故城南。漢武帝元狩三年立，王莽之綏武也，伎渠東注以溉田，所謂智通在我矣。河水又北屈而為南河出焉。河水又北迤西溢于窳渾縣故城東。漢武帝元朔二年，開朔方郡縣，即西部都尉治。有道，自縣西北出雞鹿塞，王莽更郡曰溝搜，縣曰極武。其水積而為屠申澤，澤東西百二十里。故《地理志》曰：屠申澤在縣東。即是澤也。闞駰謂之窳渾澤矣。　　屈從縣北東流，河水又屈而東流，為北河。漢武帝元朔二年，大將軍衛(wèi)青絕梓嶺，梁北河是也。東徑高闕南。《史記》，趙武靈王既襲胡服，自代并陰山下，至高闕為塞。山下有長城，長城之際，連山刺天，其山中斷，兩岸雙閉，善能云舉，望若闕焉。即狀表目，故有高闕之名也。自閉北出荒中，闕口有城，跨山結局，謂之高闕戍。自古迄今，常置重捍，以防塞道。漢元朔四年，衛(wèi)青將十萬人，敗右賢王于高闕。即此處也。河水又東徑臨河縣故城北。漢武帝元朔三年，封代恭王子劉賢為侯國，王莽之監(jiān)河也。

　　至河目縣西，河水自臨河縣東徑陽山南?！稘h書注》曰：陽山在河北。指此山也。東流徑石跡阜西。是阜破石之文，悉有鹿馬之跡，故納斯稱焉，南屈徑柯目縣，在北假中。地名也。自高闕以東，夾山帶河，陽山以往，皆北假也?！妒酚洝吩磺厥姑商駥⑹f人，北擊胡，度河取高闕據(jù)陽山北假中是也。北河又南合南河。南河上承西河，東徑臨戎縣故城北，又東徑臨河縣南，又東徑廣牧縣故城北。東部都尉治，王莽之鹽官也。徑流二百許里，東會于河。河水又南徑馬陰山西?！稘h書音義》曰：陽山在河北，陰山在河南。謂是山也，而即實不在河南?！妒酚浺袅x》曰：五原安陽縣北有馬陰山。今山在縣北，言陰山在河南，又傳疑之，非也。余案南河、北河及安陽縣以南，悉沙阜耳，無他異山。故《廣志》曰：朔方郡北移沙七所，而無山以擬之，是義、志之僻也，陰山在河東南則可矣。河水又東南徑朔方縣故城東北，《詩》所謂城彼朔方也。漢元朔二年，大將軍衛(wèi)青取河南地為朔方郡，使校尉蘇建筑朔方城，即此城也。王莽以為武符者也。案《地理志》云：金連鹽澤、青鹽澤并在縣南矣。又案《魏土地記》曰：縣有大鹽池，其鹽大而青白，名曰青鹽。又名戎鹽，入藥分，漢置典鹽官。池去平城宮千二百里，在新秦之中。服虔曰：新秦，地名，在北方千里。如淳曰：長安以北，朔方以南也。薛瓚曰：秦逐匈奴，收河南地，徙民以實之，謂之新秦也。　　屈南過五原西安陽縣南，河水自朔方東轉(zhuǎn)，徑渠搜縣故城北?！兜乩碇尽罚贩接星芽h，中部都尉治，王莽之溝搜亭也?！抖Y三朝記》曰：北發(fā)渠搜，南撫交趾。此舉北對南?！队碡暋分莆鲋?、渠搜矣。河水又東，徑西安陽縣故城南，王莽更之曰漳安矣。河水又東，徑田辟城南?！兜乩碇尽吩唬汗饰鞑慷嘉局我?。屈東過九原縣南，河水又東徑成宜縣故城南，王莽更曰文虜也。河水又東徑原亭城南。闞駰《十三州志》曰：中部都尉治。河水又東徑宜梁縣之故城南。闞駰曰：五原西南六十里，今世謂之石崖城。河水又東徑稒陽城南，東部都尉治。又徑河陰縣故城北，又東徑九原縣故城南。秦始皇置九原郡，治此。漢武帝元朔二年，更名五原也。王莽之獲降郡、成平縣矣。西北接對一城，蓋五原縣之故城也，王莽之填河亭也?！吨駮o年》，魏襄王十七年，邯鄲命吏大夫奴遷于九原，又命將軍大夫通子戍吏，皆貉服矣。其城南面長河，北背連山，秦始皇逐匈奴，并河以東，屬之陰山，筑亭障為河上塞。徐廣《史記音義》曰：陰山在五原北。即此山也。始皇三十三年，起自臨洮，東暨遼海，西并陰山，筑長城及開南越地，晝警夜作，民勞怨苦，故楊泉《物理論》曰：秦始皇使蒙恬筑長城，死者相屬，民歌曰：生男慎勿舉，生女哺用，不見長城下，尸骸相支拄。其冤痛如此矣。蒙恬臨死曰：夫起臨洮，屬遼東，城塹萬余里，不能不絕地脈，此固當死也。

　　又東過臨沃縣南，王莽之振武也。河水又東，枝津出焉。河水又東流，石門水南注之，水出石門山?！兜乩碇尽吩唬罕背鍪T障。即此山也。西北趣光祿城。甘露三年，呼韓邪單于還，詔遣長樂衛(wèi)尉高昌侯董忠，車騎都尉韓昌等，將萬六千騎，送單于居幕南，保光祿徐自為所筑城也，故城得其名矣。城東北，即懷朔鎮(zhèn)城也。其水自障東南流，徑臨沃城東，東南注于河。河水又東徑稠陽縣故城南，王莽之固陰也?！兜乩碇尽吩唬鹤钥h北出石門障，河水決其西南隅。又東南，枝津注焉，水上承大河于臨沃縣，東流七十里，北溉田，南北二十里，注于河。河水又東徑塞泉城南而東注。又東過云中楨陵縣南，又東過沙南縣北，從縣東屈南，過沙陵縣西，大河東徑咸陽縣故城南。王莽之賁武也。河水屈而流，白渠水注之。水出塞外，西徑定襄武進縣故城北。西部都尉治，王莽更曰伐蠻，世祖建武中，封趙慮為侯國也。白渠水西北徑成樂城北?！犊尽吩唬撼蓸?，故屬定襄也?！段和恋赜洝吩唬涸浦谐菛|八十里有成樂城。今云中郡治，一名石盧城也。白渠水又西徑魏云中宮南。《魏土地記》曰：云中宮在云中縣故城東四十里。白渠水又西南徑云中故城南。故趙地?！队菔嫌洝吩疲黑w武侯自五原河曲筑長城，東至陰山。又于河西造大城，一箱崩不就，乃改卜陰山河曲而禱焉。晝見群鵠游于云中，徘徊經(jīng)日，見大光在其下。武侯曰：此為我乎？乃即于其處筑城，今云中城是也。秦始皇十三年，立云中郡，王莽更郡曰受降，縣曰遠服矣。白渠水又西北徑沙陵縣故城南，王莽之希恩縣也。其水西注沙陵湖。又有芒干水出塞外，南徑鐘山。山即陰山。故郎中侯應言于漢口陰山東西千余里，單于之苑圃也，自孝武出師，攘之于漠北，匈奴失陰山，過之，未嘗不哭。謂此山也。其水西南徑武皋縣，王莽之永武也。又南徑原陽縣故城西，又西南與武泉水合，其水東出武泉縣之故城西南，縣即王莽之所謂順泉者也。水南流又西屈，徑北輿縣故城南。按《地理志》，五原有南輿縣，王莽之甫利也，故此加北。舊中部都尉治?！妒葜尽吩唬簭V陵有輿，故此加北。疑太疏遠也。其水又西南入芒干水。芒干水又西南徑白道南谷口。有城在右，縈帶長城，背山面澤，謂之白道城。自城北出有高阪，謂之白道嶺。沿路惟土穴。出泉，挹之不窮。余每讀《琴操》見琴慎相和，《雅歌錄》云：飲馬長城窟。及其跋涉斯途，遠懷古事，始知信矣，非虛言也。顧瞻左右，山椒之上，有垣若頹基焉。沿溪亙嶺，東西無極，疑趙武靈王之所筑也。芒干水又西南，徑云中城北，白道中溪水注之，水發(fā)源武川北塞中，其水南流，徑武川鎮(zhèn)城。城以景明中筑，以御北狄矣。其水西南流，歷谷，徑魏帝行宮東。世謂之阿計頭殿。宮城在白道嶺北阜上，其城圓角而不方，四門列觀，城內(nèi)惟臺殿而已。其水又西南歷中溪，出山西南流，于云中城北，南注芒干水。芒干水又西，塞水出懷朔鎮(zhèn)東北芒中，南流徑廣德殿西山下。余以太和十八年，從高祖北巡，屆于陰山之講武臺，臺之東，有高祖《講武碑》，碑文是中書郎高聰之辭也。自臺西出南上山，山無樹木，惟童阜耳，即廣德殿所在也。其殿四注兩夏，堂字綺井，圖畫奇禽異獸之象。殿之西北，使得焜煌堂，雕楹鏤桷，取狀古之溫室也。其時，帝幸龍荒，游鸞朔北。南秦王仇池楊難當舍著委誠，重譯拜闕，陛見之所也。故殿以廣德為名。魏太平真君三年，刻石樹碑，勒宣時事，碑頌云：肅清帝道，振懾四荒。有蠻有戎，自彼氏羌，無思不服，重譯稽顆。恂恂南秦，斂斂推亡，峨峨廣德，奕奕焜煌。侍中、司徒東郡公崔浩之辭也。碑陰題宣城公李孝伯、尚書盧邏等從巨姓名，若新鏤焉。其水歷谷南出山，西南入芒干水。芒干水又西南注沙陵湖，湖水西南入于河。河水南入楨陵縣西北，緣胡山，歷沙南縣東北，兩山、二縣之間而出。余以太和中為尚書郎，從高祖北巡，親所徑涉。縣在山南，王莽之槙陸也，北去云中城一百二十里?？h南六十許里。有東、西大山，山西枕河，河水南流，脈水尋《經(jīng)》，殊乖川去之次，似非關究也。

　　又南過赤城東，又南過定襄桐過縣西，定襄郡，漢高帝六年置，王莽之得降也。桐過縣，王莽更名椅桐者也。河水于二縣之間，濟有君子之名?；饰夯傅凼荒?，西幸榆中，東行代地，洛陽大賈，赍金貨隨帝后行，夜迷失道，往投津長曰：子封送之。渡河，賈人卒死，津長埋之。其子尋求父喪，發(fā)冢舉尸，資囊一無所損。其子悉以金與之，津長不受。事聞于帝，帝曰：君子也。即名其津為君子濟。濟在云中城西南二百余里。河水又東南，左合一水，水出契吳東山，西徑故里南，北俗謂之契吳亭。其水又西流注于河。河水又南，樹頹水注之，水出東山西南流，右合中陵川水，水出中陵縣西南山下，北俗謂之大浴真山，水亦取名焉。東北流，徑中陵縣故城東，北俗謂之北右突城。王莽之遮害也?！妒葜尽吩唬荷茻o縣南七十五里有中陵縣，世祖建武二十五年置。其水又西北，右合一水，水出東山，北俗謂之貸敢山，水又受名焉。其水西北流，注于中陵水。中陵水又西北流，徑善無縣故城西。王莽之陰館也?！妒葜尽吩唬号f定襄郡治?！兜乩碇尽?，雁門郡治。其水又西北流，右會一水。水出東山下，北俗謂之吐文水，山又取名焉。北流徑鋤亭南，又西流徑土壁亭南，西出峽，左入中陵水，中陵水又北分為二水，一水東北流，謂之沃水。又東徑沃陽縣故城南，北俗謂之可不埿城，王莽之敬陽也。又東北徑沃陽城東，又東合可不埿水，水出東南六十里山下，西北流注沃水。沃水又東，徑參合縣南。魏因參合陘以即名也。北俗謂之倉鶴陘。道出其中，亦謂之參合口。陘在縣之西北，即《燕書》所謂太子寶自河西還師參合，三軍奔潰，即是處也。魏立縣以隸涼城郡，西去沃陽縣故城二十里?？h北十里，有都尉城?！兜乩碇尽吩唬何株柨h西部都尉治者也。北俗謂之阿養(yǎng)城。其水又東合一水，水出縣東南六十里山下，北俗謂之災豆渾水。西北流，注于沃水。沃水又東北流，注鹽池?！兜乩碇尽吩唬蝴}澤在東北者也。今鹽池西南去沃陽縣故城六十五里，池水徵渟，淵而不流，東西三十里，南北二十里。池北七里，即涼城郡治。池西有舊城，俗謂之涼城也，郡取名焉?！兜乩碇尽吩唬簼捎虚L丞。此城即長丞所治也。城西三里有小阜，阜下有泉，東南流注池，北俗謂之大谷北堆，水亦受目焉。中陵川水自枝津西北流，右合一水于連嶺北。水出沃陽縣東北山下，北俗謂之烏伏真山，水曰誥升袁河。西南流徑沃陽縣，左合中陵川，亂流西南與一水合，北俗謂之樹頹水。水出東山下，西南流，右合誥升袁水，亂流西南注，分謂二水。左水枝分南出，北俗謂之太羅河；右水西徑故城南，北俗謂之昆新城。其水自城西南流，注于河。河水又南，大羅水注之，水源上承樹頹河，南流西轉(zhuǎn)，徑武州縣故城南?！妒葜尽吩唬何渲菘h在善無城西南百五十里。北俗謂之太羅城，水亦藉稱焉。其水西南流，一水注之。水導故城西北五十里，南流徑城西，北俗名之曰故槃回城。又南流注太羅河。太羅河又西南流，注于河。河水又左得湳水口。水出西河郡美稷縣，東南流?！稏|觀記》曰：郭伋，字細侯，為并州牧。前在州，素有恩德，老小相攜道路，行部到西河美稷，數(shù)百小兒各騎竹馬迎拜，伋問：兒曹何自遠來？曰：聞使君到，喜，故迎。伋謝而發(fā)去，諸兒復送郭外。問：使君何日還？伋計日告之。及還，先期一日，念小兒，即止野亭，須期至乃往。其水又東南流，羌人因水以氏之。漢沖帝時，羌湳狐奴歸化，蓋其渠帥也。其水，俗亦謂之為遄波水，東南流入長城東。咸水出長城西咸谷，東入湳水。湳水又東南，渾波水出西北窮谷，東南流注于湳水。湳水又東徑西河富昌縣故城南，王莽之富成也。湳水又東流入于河。河水左合一水，出善無縣故城西南八十里，其水西流，歷于呂梁之山，而為呂梁洪。其山巖層岫衍，澗曲崖深，巨石崇竦，壁立千仞，河流激蕩，濤涌波襄，雷渀電泄，震天動地。昔呂梁未辟，河出孟門之上，蓋大禹所辟，以通河也。司馬彪曰：呂梁在離石縣西。今于縣西歷山尋河，并無過峘，至是乃為河之巨險，即呂梁矣，在離石北以東可二百有余里也?！　∮帜线^西河圁陽縣東，西河郡，漢武帝元朔四年置，王莽改曰歸新。圁水出上郡白土縣圁谷，東徑其縣南?！兜乩碇尽吩唬簢羲鑫鳎瑬|入河。王莽更曰黃土也。東至長城，與神銜水合，水出縣南神銜山，出峽，東至長城，入于圁。圁水又東徑鴻門縣?？h，故鴻門亭?！兜乩盹L俗記》曰：圁陰縣西五十里有鴻門亭、天封苑、火井廟，火從地中出。圁水又東，梁水注之，水出西北梁谷，東南流，注圁水。圁水又東徑圁陰縣北。漢惠帝五年立，王莽改曰方陰矣。又東，桑谷水注之，水出西北桑溪，東北流，入于圁。圁水又東徑圁陽縣南，東流注于河，河水又東，端水入焉。水西出號山?！渡胶＝?jīng)》曰：其木多漆棕，其草多穹窮，是多圁石，端水出焉，而東流注于河。河水又南，諸次之水入焉，水出上郡諸次山?！渡胶＝?jīng)》曰：諸次之山，諸次之水出焉。是山多木無草，鳥獸莫居，是多象蛇。其水東徑榆林塞，世又謂之榆林山，即《漢書》所謂榆溪舊塞者也。自溪西去，悉榆柳之藪矣。緣歷沙陵，屆龜茲縣西北。故謂廣長榆也。王恢云：樹榆為塞。謂此矣。蘇林以為榆中在上郡，非也。案《始皇本紀》，西北逐匈奴，自榆中并河以東。屬之陰山。然榆中在金城東五十許里，陰山在朔方東，以此推之，不得在上郡?！稘h書音義》，蘇林為失是也。其水東入長城，小榆水合焉。歷澗西北，窮谷其源也。又東合首積水，水西出首積溪，東注諸次水，又東入于河。《山海經(jīng)》曰：諸次之水，東流注于河，即此水也。，河水又南，湯水注之?！渡胶＝?jīng)》曰：水出上申之山，上無草木，而多硌石，下多榛楛，湯水出焉。東流注于河也。

　　又南離石縣西，奢延水注之。水西出奢延縣西南赤沙阜，東北流，《山海經(jīng)》所謂生水出孟山者也。郭景純曰：孟或作明。漢破羌將軍段颎破羌于奢延澤，虜走洛川。洛川在南，俗因縣土謂之奢延水，又謂之朔方水矣。東北流，徑其縣故城南。王莽之奢節(jié)也。赫連龍升七年，于是水之北，黑水之南，遣將作大匠梁公叱干阿利改筑大城，名曰統(tǒng)萬城。蒸土加功，雉堞雖久，崇墉若新，并造五兵，器銳精利，乃咸百煉，為龍雀大鐶，號曰大夏龍雀。銘其背曰：古之利器，吳，楚湛盧，大夏龍雀，名冠神都，可以懷遠，可以柔逋，如風靡草，威服九區(qū)。世甚珍之。又鑄銅為大鼓，及飛廉、翁仲，銅駝、龍虎，皆以黃金飾之，列于宮殿之前。則今夏州治也。奢延水又東北與溫泉合。源西北出沙溪，而東南流注奢延水。奢延水又東，黑水入焉。水出奢延縣黑澗，東南歷沙陵，注奢延水。奢延水又東臺交蘭水。水出龜茲縣交蘭谷，東南流注奢延水。奢延水又東北流與鏡波水合，水源出南邪山南谷，東北流注于奢延水。奢延水又東徑膚施縣，帝原水西北出龜茲縣，東南流?？h因處龜茲降胡著稱。又東南注奢延水。奢延水又東，徑膚施縣南。秦昭王三年置，上郡治。漢高祖并三秦，復以為郡。王莽以漢馬員為增山連率，歸，世祖以為上郡太守。司馬彪曰：增山者，上郡之別名也。東入五龍山。《地理志》曰：縣有五龍山、帝原水。自下亦為通稱也。歷長城東，出于白翟之中。又有平水，出西北平溪東南入奢延水。奢延水又東，走馬水注之。水出西南長城北陽周縣故城南橋山，昔二世賜蒙恬死于此。王莽更名上陵畤，山上有黃帝冢故也。帝崩，惟弓劍存焉，故世稱黃帝仙矣。其水東流，昔段颎追羌出橋門至走馬水，聞羌在奢延澤，即此處也。門，即橋山之長城門也。始皇令太子扶蘇與蒙恬筑長城，起自臨洮，至于碣石，即是城也。其水東北流入長城，又東北注奢延水。奢延水又東，與白羊水合，其水出于西南白羊溪，循溪東北，注于奢延水。奢延水又東入于河?！渡胶＝?jīng)》曰：生水東流注于河。河水又南，陵水注之。水出陵川北溪，南徑其川，西轉(zhuǎn)入河。河水又南得離石水口，水出離石北山，南流徑離石縣故城西。《史記》云：秦昭王伐趙取離石者也。漢武帝元朔三年，封代共王子劉綰為侯國，后漢西河郡治也。其水又南出西轉(zhuǎn)徑隔城縣故城南。漢武帝元朔三年，封代共王子劉忠為侯國，王莽之慈平亭也。胡俗語訛，尚有千城之稱。其水西流，注于河也。

　　又南過中陽縣西，中陽縣故城在東，東翼汾水，隔越重山，不濱于河也。

　　又南過土軍縣西，吐京郡治，故城，即土軍縣之故城也，胡、漢譯言，音為訛變矣。其城圓長而不方，漢高帝十一年，以封武侯宣義為侯國?？h有龍泉，出城東南，道左山下，牧馬川上多產(chǎn)名駒駿，同滇池天馬。其水西北流，至其城東南，土軍水出道左高山，西南注之。龍泉水又北屈徑其城東，西北入于河。河水又南合契水，傍溪東入窮谷，其源也。又南至祿谷水口，水源東窮此溪也。河水又南得大蛇水。發(fā)源溪首，西流入河。河水又南，右納辱水?！渡胶＝?jīng)》曰：辱水出鳥山，其上多桑，其下多楮，陰多鐵，陽多玉，其水東流，注于河。俗謂之秀延水。東流得浣水口，傍溪西轉(zhuǎn)，窮溪便即浣水之源也。辱水又東會根水西南溪下。根水所發(fā)，而東北注辱水。辱水又東南，露跳水出西露溪東流，又東北入辱水，亂流注于河。河水又南，左合信支水，水發(fā)源東露溪，西流入千河。河水又南，左會石羊水，循溪東人，導源窮谷，西流注于河。

　　又南過上郡高奴縣東。

　　域谷水東啟荒原，西歷長溪，西南入于河。河水又南合孔溪口。水出孔山南，歷溪西流，注于河?？咨街嫌醒?，如車輪三所，東西相當，相去各二丈許，南北直通，故謂之孔山也。山在蒲城西南三十余里。河水又右會區(qū)水?！渡胶＝?jīng)。西次四經(jīng)》之首曰陰山，西北百七十里曰申山，其上多谷、柞，其下多杻、橿，其陽多金、玉，區(qū)水出焉，而東流注于河。世謂之清水，東流入上郡長城。徑老人山下，又東北流。至老人谷，傍水北出，極溪便得水源。清水又東得龍尾水口，水出北地神泉障北山龍尾溪，東北流注清水。清水又東會三湖水，水出南山三湖谷，東北流入清水。清水又東徑高奴縣，合豐林水，《地理志》謂之洧水也。故言高奴縣有洧水，肥可，水上有肥，可接取用之?！恫┪镏尽贩Q酒泉延壽縣南山出泉水，大如筥，注地為溝，水有肥如肉汁，取著器中，始黃后黑，如凝膏，然極明，與膏無異，膏車及水碓缸甚佳，彼方人謂之石漆。水肥亦所在有之，非止高奴縣洧水也。項羽以封董翳為翟王，居之三秦，此其一也。漢高祖破以縣之，王莽之利平矣。民俗語訛，謂之高樓城也。豐林川長津瀉注，北流會清水。清水又南，奚谷水注之，水西出奚川，東南流入清水。清水又東注于河。河水又南，蒲川水出石樓山，南徑蒲城東。即重耳所奔之處也。又南歷蒲子縣故城西，今大魏之汾州治。徐廣《晉紀》稱，劉淵自離石南移蒲子者也。闞駰曰：蒲城在西北，漢武帝置。其水南出，得黃盧水口，水東出蒲子城南，東北入谷，極溪便水之源也。蒲水又南合紫川水，水東北出紫川谷，西南合江水，江水出江谷，西北入紫川水。紫川水又西北入蒲水，蒲水又西南入于河水。河水又南合黑水，水出定陽縣西山，二源奇發(fā)，同瀉一壑，東南流徑其縣北，又東南流，右合定水，俗謂之白水也。水西出其縣南山定水谷，東徑定陽縣故城南。應劭曰：縣在定水之陽也。定水又東注于黑水，亂流東南入于河。

參考翻譯

寫翻譯

譯文

作者：佚名

　　又往北流過北地郡富平縣西邊，

　　河畔有兩座山峰相對并峙，河水就從兩山間流出一一這就是上河峽，世人稱為青山峽。河水穿過山峽北流，往東分出一條支流。河水又往北流經(jīng)富平縣舊城西邊，秦時設置北部都尉，治所就在這座縣城。王莽稱郡為威戎，縣名持武。建武年間（25 - 57 ) ，曹鳳，字仲理，當了北地太守，他施政教化成績特別出色，因此在九里谷高岡亭有黃龍出現(xiàn)。龍角長三尺，龍身粗十圍，尾長．十余丈?；实奂为勊p賜絲綢百匹，把傣祿增加到中二千石。河水又北流，河中洲上有個薄骨律鎮(zhèn)城，就是赫連勃勃的果城。直到今天，洲上還有桑樹和果樹林殘留下來。但薄骨律一名來自戎族地區(qū)，城名語義卻無從查考。訪問當?shù)乩先?，都說據(jù)前輩博聞廣識的人士相傳：赫連時候有一匹駿馬死在這里，取駿馬的毛色為城名，稱為白口騷，音訛為“薄骨律”，相沿至今不改，不知是否如此。河水又流經(jīng)典農(nóng)城東邊，世人稱為胡城。又往北流經(jīng)上河城東邊，世人稱為漢城。薛攢說：上河在西河富平縣，就是此城。馮參當上河典農(nóng)都尉時，治所就在這里。河水又往北流經(jīng)典農(nóng)城東邊，俗稱呂城，也是馮參的駐地，在這里管理農(nóng)民。河水又往東北流過廉縣老城東邊，就是王莽的西河亭?！?地理志》 說：卑移山在西北。河水又北流，與支流相匯合。這條支流上流承接大河，往東北流經(jīng)富平城，隨處分水灌溉田園，北梳注入河水，但今天已經(jīng)無水了?！?爾雅》 說：滲，反回重新流入的意思，是說河水決口溢出后重又流入。河水有撇水，正像漢水有潛水一樣。河水又往東北流經(jīng)渾懷障西邊，按《 地理志》 ，這是渾懷都尉在塞外的治所。太和（227 ? 233 ）初年，平定了三齊，把歷下的百姓遷到這里來居住，因而有了歷城這地名，這里南距北地三百里。河水又往東北流經(jīng)石崖山西邊，山離北地五百里。山間的巖石上，有天然形成的紋理，形狀都像虎和馬，輪廓分明，像是畫成一般，所以又叫畫石山。

　　又往北流過朔方郡臨戎縣西邊，

　　河水往東北流經(jīng)三封縣老城東邊。三封縣置于漢武帝元狩三年（前120 ）。《 十三州志》 說：三封縣在臨戎縣西一百四十里。河水又往北流經(jīng)臨戎縣老城西邊。臨戎縣置于元朔五年（前124 ) ，原來是朔方郡的治所，王莽稱為推武。河水又往北流，有一條支渠往東分出，東經(jīng)沃野縣老城南邊，分水口叫銅口。沃野縣建立于漢武帝元狩二年（前120 ) ，就是王莽的綏武。支渠引水東流來灌溉田畝，所謂引水流通，全在我們自己的智慧，這話真不錯。河水又折向北方，成為南河分出。河水又北流，在魔渾縣老城東往西分流溢出。漢武帝元朔二年（前127 ）開拓朔方郡，縣城就是西部都尉治所。那里有一條路，從縣城西北通出雞鹿塞。王莽把郡名改為溝搜，縣名改為極武。河水溢出后積聚成屠申澤，這片沼澤東西廣達一百二十里?！?地理志》 說：屠申澤在縣東，指的就是此澤。闡胭則稱為廊渾澤。

　　從縣北轉(zhuǎn)彎東流，河水又轉(zhuǎn)彎東流，這就是北河。漢武帝元朔二年，大將軍衛(wèi)青越過梓嶺，在北河造橋。北河往東流經(jīng)高網(wǎng)南邊。《 史記》 載，趙武靈王采用胡人服裝以后，從代沿著陰山腳下直到高網(wǎng)，都建了要塞。山下有長城，長城旁邊，連綿的山脈高插云天，中間有個：斷口，在兩岸巍然聳立，多有云霧繚繞，望去就像宮胭似的，以形狀取名，所以叫高網(wǎng)。從高網(wǎng)往北去荒中，胭口有一座城，跨山構筑，稱為高胭戍。從古代直到今天，常在城內(nèi)駐扎重兵守衛(wèi)，以守備邊塞的要道。漢朝元朔四年（前125 ) ，衛(wèi)青率領了十萬大軍，在高網(wǎng)打敗了右賢王，就是這地方。河水又往東流經(jīng)臨河縣舊城北邊。漢武帝元朔三年，把這里封給代恭王的兒子劉賢，立為侯國；這就是王莽的監(jiān)河。

　　到河目縣西邊，河水從臨河縣往東流經(jīng)陽山南麓?！?漢書注》 說：陽山在河北。指的就是這座山。河水往東流過石跡阜西邊。這座小山上的巖石，碎裂后露出的斑紋都有馬、鹿的蹄痕，因而得名。河水轉(zhuǎn)彎南流，從河目縣舊城流過，縣城在北假地帶。北假是個地名，從高網(wǎng)以東，沿河在兩岸連山之間，直到陽山以遠一帶地方，都叫北假?！?史記》 說：秦派蒙恬率領十萬人馬，北上攻打胡人，渡河奪取了高網(wǎng)，把守住陽山的北假。北河又南流，與南河匯合。南河上游承接西河，往東流經(jīng)臨戎縣老城北邊，又往東流經(jīng)臨河縣南一邊，又往東流過廣牧縣老城北邊。老城是東部都尉治所，就是王莽的鹽官。南河流了二百里左右路程，往東與河水相匯合。河水又往南流過馬陰山西邊。《 漢書音義》 說：陽山在河北，陰山在河南。說的就是這座山。但據(jù)實地核查，陰山卻不在河南?！?史記音義》 說：五原安陽縣北有馬陰山?，F(xiàn)在山在縣北，卻說是在河南，這又是存疑造成的錯誤。我按南河、北河以及安陽縣以南，都是沙丘，沒有其他特別的山，所以《 廣志》 說：朔方郡北部有流沙七處，卻沒有與此相當?shù)纳?，這是《 音義》 、《 廣志》 的偏見。說陰山在河水東南，倒還差不多。河水又往東南流經(jīng)朔方縣舊城東北?！?》 說：在那朔方筑城，說的就是這地方。漢元朔二年（前127 ) 大將軍衛(wèi)青把河南那片地方立為朔方郡，派校尉蘇建去筑朔方城，就是此城。王莽則稱為武符。按《 地理志》 說：金連鹽澤、青鹽澤都在縣南。又按《 魏土地記》 說：縣里有個大鹽池，池里的鹽顆粒粗大而色澤青白，名叫青鹽，又叫戎鹽，可入藥。漢時設置典鹽官。大鹽池離平城宮一千二百里，在新秦一帶。服虔說：新秦是地名，在北面方圓千里。如淳說：在長安以北，朔方以南。薛攢說：秦驅(qū)逐了匈奴，把河南一帶納入版圖，并遷了一些百姓過去，以充實人口，稱為新秦。

　　折向南方，流過五原都西安陽縣南邊，河水從朔方向東轉(zhuǎn)彎，從渠搜縣老城北邊流過。按《 地理志》 ，朔方有渠搜縣，是中部都尉治所，就是王莽的溝搜亭?！?禮· 三朝記》 說：北方開發(fā)渠搜，南方安撫交趾。這里把北方與南方相對并舉，這也就是《 禹貢》 里所說的析支、渠搜。河水又往東流經(jīng)西安陽縣老城南邊，王莽改名為漳安。河水又往東流經(jīng)田辟城南邊?！?地理志》 說：這是舊時的西部都尉治所。

　　折向東方，流過九原縣南邊，河水又往東流經(jīng)成宜縣老城南邊，王莽改名為艾虜。河水又往東流經(jīng)原亭城南邊。闡胭《 十三州志》 說：這是中部都尉治所。河水又往東流經(jīng)宜梁縣舊城南邊。闡駒說：在五原西南六十里，現(xiàn)在人們稱為石崖城。河水又往東流經(jīng)稠陽城南邊，這就是東部都尉治所；又從河陰縣舊城北邊流過，又往東流經(jīng)九原縣舊城南邊，秦始皇設置九原郡，治所就在這里；漢武帝元朔二年（前12 年 ），改名為五原，也就是王莽的獲降郡成平縣。老城西北與一城相對，大概是五原縣老城，也就是王莽的填河亭?！?竹書紀年》 ：魏襄王十七年（前302 ) ，邯鄲朝廷命令吏大夫的奴仆遷居到九原，又命令將軍大夫的嫡子和駐防邊境的官吏，都穿上胡人的服裝。老城南對長河，北依連山。秦始皇驅(qū)逐了匈奴，傍著河水東岸修筑保壘，與陰山連成一線，成為河上的要塞。徐廣《 史記音義》 說：陰山在五原以北。指的就是此山。秦始皇三十三年（前214 ) ，起自臨挑，東到遼海，西傍陰山，興工修筑長城，又去南方開拓南越。民佚白天戒備，夜間開工，勞瘁不堪，怨聲載道。所以楊泉《 物理論》 說：秦始皇派蒙恬修筑長城，到處躺滿了死尸。民歌說：生兒你別去撫養(yǎng)，生女你喂她成長。你沒看見長城下，遍地是尸骨縱橫！百姓的怨恨痛苦，已經(jīng)到了這地步J 蒙恬臨死時說：從臨挑開始直到遼東，筑城挖壕萬余里，不可能不櫥斷地脈，這本來就該辦死罪一了！

　　又往東流過臨沃縣南邊，廟沃就是王莽的振武。河水又東流，分出一條支流。河水又東流，石門水往南注入。石門水發(fā)源于石門山?！?地理志》 說：發(fā)源于北方的石門障，說的就是這座山。從石門障往西北走．就到光祿城。甘露三年（前51 ) ，呼韓邪單于回國，詔令派遣長樂衛(wèi)尉高昌侯董忠、車騎都尉韓昌等，率領騎兵一萬六千名，護送單于去幕南鎮(zhèn)守光祿城。光祿城是光祿大夫徐自為所筑，因而得了光祿之名。光祿城東北，就是懷朔鎮(zhèn)城。水從石門障往東南流，從臨沃城東邊流過，往東南注入河水。河水又往東流經(jīng)稠陽縣老城南邊，就是王莽的固陰?！?地理志》 說：從縣北發(fā)源于石門障。河水沖塌了它的西南角，又往東南流，有支流注入。這條支流上口在臨沃縣承接大河，往東奔流了七十里，灌溉著北岸南北二十里間的田畝，注入河水。河水又往東流經(jīng)塞泉城南邊，往東流去。又往東流過云中郡禎陵縣南邊，又往東流過沙南縣北邊，從縣東折向南流，經(jīng)過沙陵縣西邊，

　　大河往東流經(jīng)咸陽縣舊城南邊，就是王莽的貴武。河水曲折地奔流，白渠水注入。白渠水發(fā)源于塞外，往西流過定襄武進縣舊城北邊。武進縣是西部都尉治所，王莽改名為伐蠻，世祖建武年間立為侯國，封給趙慮。白渠水往西北流經(jīng)成樂城北邊?！?郡國志》 說：成樂，原屬定襄。《 魏土地記》 說：云中城東八十里有成樂城，現(xiàn)在是云中郡治所，又名石盧城。白渠水又往西流經(jīng)魏云中宮南?！?魏土地記》 說：云中宮在云中縣老城東四十里。白渠水又往西南流經(jīng)云中老城南邊，這是舊時趙國地方?！?虞氏記》 說：趙武侯從五原河曲開始筑長城，東端直到陰山。又在河西建造大城，一邊崩塌，沒有筑成，于是在陰山河曲，另卜新址，向神祈禱。白天見有一群天鵝在云中翱翔，整天盤旋不去，下面現(xiàn)出大片亮光。武侯說：天鵝莫非是為我而來的嗎？于是就在那里筑城，這就是今天的云中城。秦始皇十三年（前234 ) ，設置云中都，王莽改郡名為受降，縣名叫遠服。白渠水又往西北流經(jīng)沙陵縣老城南邊，這就是王莽的希恩縣。渠水往西注入沙陵湖。還有一條芒干水，發(fā)源于塞外，往南流經(jīng)鐘山，就是陰山。從前郎中侯應對漢朝皇帝說：陰山東西千余里，可說是單于的園林。自從孝武帝出兵，在漠北爭奪這片地方，匈奴失去了陰山，經(jīng)過那里沒有不痛哭的。他說的就是這條山脈。渠水往西南流經(jīng)武皋縣，就是王莽的永武；又往南流過原陽縣老城西邊，又往西南與武泉水匯合。武泉水發(fā)源于東方的武泉縣老城西南。武泉縣就是王莽的順泉。武泉水往南流，又折向西邊，流經(jīng)北輿縣老城南邊。按《 地理志》 ，五原有個南輿縣，就是王莽的南利，所以這里加北字，叫北輿，舊時原是中部都尉治所?！?十三州志》 說：廣陵有輿縣，所以這里加北字，叫J 匕輿，但兩地相距太遠，恐怕是不會以南北方位來區(qū)別地名的。武泉水又往西南注入芒干水。芒干水又往西南流，從白道南谷口流過，右邊有一座城，傍著長城，背靠山嶺，前臨沼澤，叫白道城。從城北出去，有一道高坡，叫做白道嶺。沿路有個土洞，洞中有泉水涌出，永遠汲不完。我常讀《 琴操》 ，看到《 琴慎相和雅歌錄》 ，有“飲馬長城窟”的詩句。待到走了這條路，追想起古時的事，才知道寫得非常確切，并非虛言。回頭眺望左右兩邊，山頂上有一道像是塌毀的城墻廢址，沿著溪流和山嶺蜿蜒伸展，東西都看不到盡頭，想來可能就是趙武靈王所筑。芒干水又往西南流過云中城北邊，有白道中溪水注入。溪水發(fā)源于武川以北的邊塞，往南流經(jīng)武川鎮(zhèn)城，這座城是景明年間（500 - 503 ）為防御北狄而筑。水往西南流，穿過峽谷，流過魏帝行宮東邊，世人稱為阿計頭殿。宮城在白道嶺北邊的山上，城角建成圓形，不是方方正正的；四座城門上高筑城樓，城內(nèi)只有高臺殿宇而已。水又往西南流過中溪，出山后往西南流，在云中城以北往南注入芒干水。芒干水又西流，塞水發(fā)源于懷朔鎮(zhèn)東北的芒中，往南流經(jīng)廣德殿西山下。我在太和十八年（494 ）隨從高祖到北方巡察，到了陰山的講武臺。臺的東邊有高祖《 講武碑》 ，碑文是中書郎高聰?shù)氖止P。從臺西出去，往南登山，山上沒有樹木，只是一座光山而已，廣德殿就在那里。殿宇四面披檐，兩邊有廊，廳堂內(nèi)和藻井上都描繪奇禽異獸。宮殿西北是餛煌堂，楹柱方椽都精雕細琢，模仿古時的溫室殿。當時高祖鶯駕臨幸朔北荒漠的邊區(qū)，南秦王仇池楊難當撤去藩國稱號前來投誠歸順，通過翻譯來朝拜高祖，這就是他覷見的地方，所以取名廣德殿。魏太平真君三年（442 ）刻石立碑，頌揚當時這件史事，碑文的頌詞說：清除國內(nèi)的禍害，威懾四境的邊疆。無論是蠻戎各族，直到那西方的氏羌，無人不心悅誠服，攜帶翻譯前來拜望。南秦恭順地俯首聽命，敬畏地納土請降。巍峨的廣德殿，壯麗的餛煌堂！這是侍中、司徒、東郡公崔浩的手筆。碑的背面題著宣城公李孝伯、尚書盧遐等隨從大臣的姓名，仿佛新刻的一樣。塞水經(jīng)過山谷南端出山，往西南注入芒干水。芒干水又往西南流，注入沙陵湖，湖水往西南注入大河。河水往· 南流進禎陵縣西北，沿著胡山，流經(jīng)沙南縣東北，從二縣的兩山之間流出。我在太和年間當尚書郎，隨從高祖到北方巡察，那一帶是我親身經(jīng)歷過的地方?？h城在山南，就是王莽的棋陸，北距云中城一百二十里?？h南六十里左右，有兩座大山東西對峙，山的西邊臨河，河水往南流。按照水脈來核對經(jīng)文，其中記述川流經(jīng)過之地，次序卻頗不相符，似乎是風馬牛不相及的。又往南流過赤城東邊，又往南流過定襄郡桐過縣西邊，定襄郡是在漢高帝六年（前201 ）設置，就是王莽的得降。桐過縣，王莽改名為椅桐。河水在二縣中間的一段，有個渡口叫君嚼子濟。皇魏桓帝十一年，皇上西行到榆中視察，往東去代郡各地巡行。洛陽有個大商人帶了錢幣貨物跟在后面，夜間迷了路，去投宿于渡口津長處。津長名叫子封，送他過河。不料商人暴病而死，津長把他埋葬了。商人的兒子來尋父親的遺體，掘開墳墓，抬出尸體，所帶的行李財貨絲毫沒有損失。商人的兒子把所有的金銀都贈送給津長，津長卻不接受。這件事傳到皇帝那邊，皇帝說：真是一位君子！于是就把渡口取名為君子濟。渡頭在云中城西南二百余里。河水又往東南流，在左邊匯合了一條水。這條水發(fā)源于契吳的東山，往西流經(jīng)舊時鄉(xiāng)里的南邊，北方俗稱契吳亭。水又西流，注入河水。河水又南流，有樹頹水注入。樹頹水發(fā)源于東山，往西南流，右邊匯合中陵川水。川水發(fā)源于中陵縣西南山下，北方俗稱大浴真山，水也叫大浴真水，往東北流經(jīng)中陵縣老城東邊，北方俗稱北右突城，就是王莽的遮害。《 十三州志》 說：善無縣南七十五里有中陵縣，世祖建武二十五年（49 ）置。川水又往西北流，右邊匯合了一條水，這條水發(fā)源于東山，北方俗稱貸敢山，水也叫貸敢水。水往西北流，注入中陵水。中陵水又往西北流經(jīng)善無縣老城西邊，就是王莽的陰館?！?十三州志》 說：這是舊時定襄郡的治所，按《 地理志》 ，是雁門郡的治所。水又往西北流，右邊匯合了一條水。這條水發(fā)源于東山腳下，北方俗稱吐文水，山也叫吐文山。水往北流經(jīng)鋤亭南邊，又往西流經(jīng)土壁亭南邊，西流出峽，在左邊注入中陵水。中陵水又北流，分成兩條，一條往東北流，叫沃水；又往東流經(jīng)沃陽縣老城南邊，北方俗稱可不堡城，就是王莽的敬陽。又往東北流經(jīng)沃陽城東邊，又往東與可不堡水匯合。這條水發(fā)源于東南六十里的山下，往西北流，注入沃水。沃水又往東流經(jīng)參合縣南邊。參合縣是魏國依參合隆而命名的，北方俗稱倉鶴隆，有路從中間通過，那地方也叫參合口。這個山口在縣城西北，《 燕書》 中所謂太子寶從河西領兵回到參合，三軍潰散奔逃，說的就是這地方。魏國立為縣，隸屬于涼城郡，西距沃陽縣老城二十里?？h城北面十里，有個都尉城?！?地理志》 說：這是沃陽縣西部都尉治所。北方俗稱阿養(yǎng)城。沃水又東流，匯合了一條水，這條水發(fā)源于縣城東南六十里的山下，北方俗稱災豆渾水，往西北流，注入沃水。沃水又往東北流，注入鹽池 ?！?地理志》 說：鹽澤在東北。指的就是鹽池?，F(xiàn)在鹽池西南距沃陽縣老城六十五里，池水澄清寧靜，淵深不流，東西長三十里，南北二十里。池北七里就是涼城郡治；池西有一座舊城，俗稱涼城，郡也按此城取名?！?地理志》 說：鹽澤有長、盡等官，涼城就是他們的治所。城西三里有小山，山下有泉水，往東南流注入池中。這座小山北方俗稱大谷北堆，水也因山而取名。中陵川水從支流分出處往西北流，右邊在連嶺北邊匯合了一條水。這條水發(fā)源于沃陽縣東北山下，北方俗稱烏伏真山，水叫浩升袁河，往西南流經(jīng)沃陽縣，在左邊與中陵川匯合，往西南亂流，匯合了一條水，北方俗稱樹頹水。樹頹水發(fā)源于東山下，往西南流，在右邊與浩升袁水匯合，亂流向西南奔去，分為兩條：左邊那條分支往南流，北方俗稱太羅河；右邊那條往西流經(jīng)老城南面，北方俗稱昆新城，水從城邊往西南流，注入大河。河水又南流，有太羅水注入。太羅水上源承接樹頹河，往南流，向西轉(zhuǎn)彎，流過武州縣老城南邊?！?十三州志》 說：武州縣在善無城西南一百五十里，北方俗稱太羅城，水也依城命名。太羅水往西南流，有一條水注入，這條水從老城西北五十里流來，往南流經(jīng)老城西，北方俗稱故架回城，又南流注入太羅河。太羅河又往西南流，注入大河。河水又在左邊流到浦水口，浦水發(fā)源于西河郡美櫻縣，往東南流。《 東觀記》 說：郭極，字細侯，當并州牧。先前在州任職時，平時對百姓有恩德，因此老老小小手拉著手在路上迎接他。他到西河美櫻巡察時，有兒百個小孩跨著竹馬來迎接拜見他。郭極間道：你們?yōu)槭裁蠢线h來到這里？孩子們說：聽說您來了，我們很高興，所以來迎接您。郭極向他們道謝后，就打發(fā)他們回去，孩子們又送他到城外，問道：您哪一天回來呀？郭極估算了一下，就把日期告訴他們。但回來時卻早了一天，想到了孩子們，他就在野亭里留宿，待到約定的日子才走。水又往東南流，羌人都以水為姓氏。漢沖帝時，羌人浦狐奴歸化于漢，他就是羌人的頭目。這條水民間也稱為遺波水，往東南流進長城東邊。咸水發(fā)源于長城西邊的咸谷，東流注入浦水。浦水又往東南流，渾波水發(fā)源于西北方的窮谷，往東南流注入浦水。浦水又往東流經(jīng)西河富昌縣老城南邊，就是王莽的富成。浦水又東流，注入大河。河水在左邊匯合了一條水，這條水發(fā)源于善無縣老城西南八十里。水往西流，經(jīng)呂梁之山，稱為呂梁洪。呂梁山巖石層沓，山谷低平，山澗彎彎曲曲，崖岸又高又深；高聳的巨巖陡峭千丈，河流沖激，波濤洶涌，勢如雷電，轟隆之聲震天動地。從前呂梁沒有開鑿時，河水從孟門流出來，大禹鑿通這里來疏導河水。司馬彪說：呂梁在離石縣以西。今天在縣西爬山越嶺探尋河水，都看不到有什么阻障，到了這里才成為河上重大的險地。這就是呂梁，在離石北方偏東約二百余里。又往南流過西河郡固陽縣東邊，

　　西河郡設置于漢武帝元朔四年（前125 ) ，王莽改名為歸新。固水發(fā)源于上郡白土縣的固谷，往東流過縣南?！?地理志》 說：固水發(fā)源于西方，東流入河。白土縣，王莽改名為黃土。固水往東流到長城，與神銜水匯合。神銜水發(fā)源于縣南的神銜山，出峽后往東流到長城，注入固水。固水又往東流經(jīng)鴻門縣，就是舊時的鴻門亭?！?地理風俗記》 說：固陰縣西五十里有鴻門亭、天封苑、火井廟，那里有火從地下冒出。固水又東流，梁水注入。梁水發(fā)源于西北方的梁谷，往東南流，注入固水。固水又往東流經(jīng)固陰縣北邊。固陰縣是漢惠帝五年（前190 ）所立，王莽改名為方陰。又東流，桑谷水注入。桑谷水發(fā)源于西北方的桑溪，往東北流，注入固水。固水又往東流經(jīng)囿陽縣南邊，東流注入河水。河水又東流，有端水注入。端水發(fā)源于西方的號山?！?山海經(jīng)》 說：山上的樹大多是漆棕，草大多是芍勞，又多憐石，端水就發(fā)源在這里，東流注入河水。河水又南流，有諸次之水注入。這條水發(fā)源于上郡的諸次之山?！?山海經(jīng)》 說：諸次之山是諸次之水的發(fā)源地。山上多樹無草，沒有鳥獸棲息，但大象和蛇卻很多。水往東流經(jīng)榆林塞，世人又稱為榆林山，就是《 漢書》 所謂榆溪舊塞。從這條溪流往西走，都是長滿榆樹和柳樹的澤地，沿著沙陵一直延展到龜茲縣西北，所以叫廣長榆。王恢說：種植榆樹作為屏障。就是指這地方。

　　蘇林認為榆中在上郡，其實不是。按照《 始皇本紀》 ，在西北驅(qū)逐了匈奴，從榆中沿著河水以東，與陰山相連。但榆中在金城以東五十里左右，陰山則在朔方以東，照此推斷，榆中是不可能在上郡的了?！?漢書音義》 以為蘇林是弄錯了，這話說得不錯。諸次之水往東流進長城，與小榆水匯合。沿著溪澗往西北走，到了山谷盡頭就是它的源頭了。又往東流與首積水匯合。首積水發(fā)源于首積溪，往東注入諸次水，又往東流，注入河水?！?山海經(jīng)》 說：諸次之水東流注入河水，說的就是這條水。河水又南流，湯水注入。《 山海經(jīng)》 說：湯水發(fā)源于上申之山，山上沒有草木，卻多大石，下面棒樹和楷樹卻很多，湯水就發(fā)源在這里，東流注入河水。又往南流過離石縣西邊，

　　奢延水在這里注入河水。奢延水發(fā)源于奢延縣西南的赤沙阜，往東北流?！?山海經(jīng)》 說生水發(fā)源于孟山，就指這條水。郭景純說：孟字也有寫作明字的。漢時破羌將軍段順在奢延澤擊潰羌人，羌人都逃往洛川。洛川在南，民間因此水流經(jīng)縣境，就叫它奢延水，又叫朔方水。水往東北流經(jīng)舊縣城南邊，這就是王莽的奢節(jié)石赫連勃勃龍升七年，派遣將作大匠梁公叱干阿利在此水以北、黑水以南改筑了一座大城，名叫統(tǒng)萬城。城以蒸過的泥土精工修筑，非常堅固，雖然年代已久，但高城難諜仍像新的一樣。又制造了各種兵器，千錘百煉，弄得都是鋒利精良。又制了一把寶刀，裝上雕著龍雀的大環(huán)，號稱大夏龍雀。刀背上刻的銘文說：古代最鋒利的兵器，吳楚寶劍號稱湛盧；今日又有大夏龍雀，威名傳遍京都?？墒惯h方諸國歸順，可將逃亡者安撫。雄威震懾天下，就像風吹草伏。世人十分珍視這把寶刀。又用銅鑄成大鼓、飛廉神獸、銅人、銅駝、龍虎之類，都用黃金裝飾，排列在宮殿前面。這座統(tǒng)萬城就是現(xiàn)在夏州的治所。奢延水又往東北流，與溫泉水匯合。水源出自西北的沙溪，往東南注入奢延水。奢延水又東流，有黑水注入。黑水源出奢延縣的黑澗，往東南流過沙陵，注入奢延水。奢延水又東流，匯合了交蘭水。交蘭水發(fā)源于龜茲縣交蘭谷，往東南流，注入奢延水。奢延水又往東北流，與鏡波水匯合。鏡波水發(fā)源于南邪山的南谷，往東北流，注入奢延水。奢延水又往東流經(jīng)膚施縣，有帝原水發(fā)源于西北方的龜茲縣，往東南流。這地方因收留過龜茲國投降的胡人居住，所以得名。水又往東南流，注入奢延水。奢延水又東流，從膚施縣南邊流過。膚施縣設于秦昭王三年（前304 ) ，是上郡的治所。漢高祖平定了三秦，又立為郡。王莽任命馬員為增山連率，王莽失敗后，馬員歸降世祖，世祖仍舊任命他為上郡太守。司馬彪說：增山是上郡的別名。奢延水往東流進五龍山?！?地理志》 說：縣里有五龍山、帝原水，從這里起，下流也通稱為帝原水。水流過長城東邊，在白翟地區(qū)流出。又有平水發(fā)源于西北方的平溪東南，注入奢延水。奢延水又東流，走馬水注入。走馬水發(fā)源于西南方長城以北的陽周縣老城南邊的橋山，從前秦二世就是在這里逼使蒙恬自殺的。王莽改名為上陵峙，這是因為山上有黃帝墓的緣故。黃帝死后，只留下弓和劍，所以世人都說黃帝升仙了。水往東流，從前段穎追擊羌人出了橋門，追到走馬水，聽說羌人在奢延澤，就是這地方· 、’所謂門，就是橋山的長城門。秦始皇命令太子扶蘇和蒙恬一起筑長城，從1 愉鑼勝開始直到竭石，就是這道城。水往東北流進長城，又往東北注入奢延水。奢延水又東流，與白羊水匯合。白羊水發(fā)源于西南的白羊溪，順溪往東北流，注入奢延水。奢延水又東流，注入河水?！?山海經(jīng)》 說：生水東流注入河水。河水又南流，陵水注入。陵水發(fā)源于陵川的北溪，往南流過平原，折向西邊注入河水。河水又往南流到離石水口。離石水發(fā)源于離石北山，往南流經(jīng)離石縣老城西邊。《 史記》 說：秦昭王攻趙，奪取離石。漢武帝元朔三年（前126 ) ，把這里封給代共王的兒子劉給，立為侯國，后漢時是西河郡的治所。水又往南流出，折向西邊，流過限城縣老城南邊。漢武帝元朔三年把這里封給代共王的兒子劉忠，立為侯國，就是王莽的慈平亭。胡人因民間語訛，至今還叫它千城。水往西流，注入河水。

　　又往南流過中陽縣西邊，

　　中陽縣舊城在東邊，汾水流過城東，與河水隔了好幾重山，并不瀕河。

　　又往南流過土軍縣西邊，

　　土軍縣是吐京郡的治所，老城也就是土軍縣的老縣城。由于胡語與漢語對譯，音變而致訛。城形橢圓而不方正，漢高帝十一年（前196 ）把它封給武侯宣義，立為侯國?？h里有一釜龍泉。出城往東南方走去，道路左邊山下的牧馬川出產(chǎn)名馬，一分雄駿，就像滇池天馬一樣。水往西北流到老城東南。土軍水發(fā)源于道路左邊的高山上，往西南注入龍泉。龍泉水又北轉(zhuǎn)流經(jīng)城東，往西北注入河水。河水又南流，與契水匯合。沿溪邊往東進入山谷，到盡頭就是水源了。又往南流到祿谷水口，水源往東在溪流的盡處。河水又南流，接納了大蛇水。此水發(fā)源于溪頭，西流注入河水。河水又南流，在右邊接納了辱水。《 山海經(jīng)》 說：辱水發(fā)源于鳥山，山上多桑樹，山下多褚樹，山北多產(chǎn)鐵，山南多產(chǎn)玉。水往東流注入河水，俗稱秀延水。辱水往東流到洗水口，沿溪往西轉(zhuǎn)彎，溪流盡頭就是烷水的源頭。辱水又東流，與根水匯合。西南溪下就是根水的發(fā)源地，往東北注入辱水。辱水又往東南流，有露跳水從西露溪流來，先往東流，又往東北流入辱水，亂流注入河水。河水又南流，在左邊匯合信支水。信支水發(fā)源于東露溪，西流匯入河水。河水又南流，在左邊匯合石羊水，循著溪流往東進山，水源出自山谷盡頭，西流注入河水。

　　又往南流過上郡高奴縣東邊，域谷水從東方的荒原出發(fā)，往西流經(jīng)長溪，往西南注入河水。河水又南流，與孔溪口一條水匯合。這條水發(fā)源于孔山南麓，循溪西流，注入河水?？咨缴嫌腥齻€洞穴，大小如車輪，東西兩邊相距都差不多，約二丈左右，南北穿山直通，所以叫孔山。孔山在蒲城西南三十余里。河水又在右邊匯合區(qū)水?！?山海經(jīng)· 西次四經(jīng)》 開頭第一列山就是陰山，西北一百七十里是申山，山上多長小米和柞樹，山下多扭樹和僵樹，山南多產(chǎn)金玉，區(qū)水就發(fā)源在這里，東流注入河水。世人把它叫做清水，往東流入上郡長城，流經(jīng)老人山下，又往東北流到老人谷。沿著水邊往北走，到了溪流盡頭就是水源了。清水又往東流到龍尾水口，龍尾水發(fā)源于北地神泉障北山的龍尾溪，往東北流，注入清水。清水又東流，匯合了三湖水。三湖水發(fā)源于南山的三湖谷，往東北流，注入清水。清水又往東流經(jīng)高奴縣，匯合了豐林水?！?地理志》 稱為淆水。所以說高奴縣有淆水，水上有油，能燃燒，可以采集起來使用?！?博物志》 說：酒泉延壽縣南山有泉水流出，大小有如籮筐，在地上沖出一條水溝。水上有油，稠膩得像肉汁一樣，舀來放到器皿中，開始時呈黃色，以后就變成黑色，好像凝凍的油脂一樣，點著后很明亮，和油脂沒有芬別。用這種油來漆車和水雄上的鐵圈極好，當?shù)厝朔Q為石漆。水上浮油也到處都有，不止高奴縣清水一處。項羽把這地方封給董翁為翟王，讓他住在這里，所謂三秦，這就是其中之一。漢高祖攻下這地方，設立為縣，就是王莽的利平。民間語訛，把它稱為高樓城。豐林川長流瀉注，北流與清水匯合。清水又南流，奚谷水注入。奚谷水發(fā)源于西方的奚川，往東南流入清水。清水又東流，注入河水。河水又南流，有蒲川水發(fā)源于石樓山，南流經(jīng)過蒲城東邊，這就是重耳逃奔的地方。又往南流經(jīng)蒲子縣老城西邊，這是當今大魏所屬汾州的治所。徐廣《 晉紀》 說：劉淵從離石南遷到蒲子。闡胭說：蒲城在西北，漢武帝所置。蒲川水往南流，有黃盧水口。黃盧水發(fā)源于東方的蒲子城南邊，往東北流入谷，溪流盡頭就是水源了。蒲水又南流，與紫川水匯合。紫川水發(fā)源于東北的紫川谷，往西南流，匯合了江水。江水發(fā)源于江谷往西北注入紫川水。紫川水又往西北流，注入蒲水；蒲水又往西南流，注入河水。河水又南流，匯合了黑水。黑水發(fā)源于定陽縣的西山，兩個源頭齊發(fā)，一同瀉入一個深淵，往東南流經(jīng)縣北，又往東南流，在右邊匯合定水，俗稱白水。定水發(fā)源于該縣南山的定水谷，往東流經(jīng)定陽縣老城南邊。應助說：縣城在定水北邊。定水又東流，注入黑水，亂流往東南注入河水。▲

參考資料：