釋文：棄疾自秋初去國(guó)，悠忽見(jiàn)冬，詹詠之誠(chéng)，朝夕不替。第緣驅(qū)馳到官，即專意督捕，日從事於兵車(chē)羽檄間，坐是倥傯，略無(wú)少暇。起居之問(wèn)，缺然不講，非敢懈怠，當(dāng)蒙情亮也。指吳會(huì)雲(yún)間，未龜合并。心旌所向，坐以神馳。右謹(jǐn)具呈。宣教郎新除秘閣修撰，權(quán)江南西路提點(diǎn)刑獄公事，辛棄疾劄子。

本幅鑒藏印鈐“楊氏家藏”、“原素齋”、“松雪齋”、“琳印”、“海印居士”、“黃琳美之”、“休伯”、“項(xiàng)元汴”諸印，以及“皇十一子成親王詒晉齋圖書(shū)印”、“南韻齋印”、“蓮樵成勛鑒賞書(shū)畫(huà)印”、“蓮樵曾觀”等印。

此帖是《宋人手簡(jiǎn)冊(cè)》中一頁(yè)，內(nèi)容為酬應(yīng)類。文中“秋初去國(guó)，……日從事于兵車(chē)羽檄間”，是指在江西提刑任平“茶寇”賴文政事。據(jù)《孝宗本紀(jì)》：“淳熙二年六月，以倉(cāng)部郎中辛棄疾為江西提刑，節(jié)制諸軍討捕茶寇?！绷?yè)?jù)《宋會(huì)要》記：“淳熙二年潤(rùn)九月二十四日，上謂輔臣曰：江西茶寇已剿除盡?！翖壖惨延谐晒?，當(dāng)議優(yōu)與職名，以示激勸?！毙翖壖财讲杩芎?，詔江西提刑除秘閣修撰，故此帖當(dāng)書(shū)于淳熙二年十月間，時(shí)年36歲。

此帖書(shū)法中鋒用筆，點(diǎn)畫(huà)盡合法度，書(shū)寫(xiě)流暢自如，渾厚沉婉，筆意略顯蘇黃遺規(guī)。雖無(wú)豪縱恣肆之態(tài)，亦不失方正挺拔之氣，為辛棄疾僅見(jiàn)的墨跡珍品。