摘 要：從單純詞和合成詞兩個方面分析《西游記》中雙音節(jié)詞的構(gòu)造方式，著重研究了此時雙音詞的復(fù)合法和附加法，附加法已成為構(gòu)詞的重要手段，出現(xiàn)了豐富的構(gòu)詞詞綴。總結(jié)出近代漢語雙音節(jié)構(gòu)詞法的發(fā)展規(guī)律，從而窺探出近代漢語雙音節(jié)詞發(fā)展的總趨勢。
關(guān)鍵詞：《西游記》；雙音節(jié)詞；復(fù)合法；附加法；詞綴
　　作者簡介：黃翠（1988―），女，江蘇常州人，在讀研究生，四川大學(xué)文新學(xué)院，研究方向：中古及近代漢語。
　　
　　《西游記》是著于明代中葉的白話長篇小說，是中國四大名著之一，真實生動地反映了近代漢語的特點，語言材料極其豐富，值得探討的問題很多。而雙音節(jié)復(fù)合詞在《西游記》中數(shù)量最大、表現(xiàn)力最強，構(gòu)成也最復(fù)雜。對它作深入的研究不僅能揭示《西游記》語言的魅力之所在，而且也可為研究漢語詞匯復(fù)音化進程提供佐證。本文擬討論《西游記》中雙音節(jié)的構(gòu)詞方法。引例用書據(jù)人民文學(xué)出版社1980年版《西游記》。
　　詞的構(gòu)造方式分為單純詞和合成詞。雙音節(jié)單純詞早在先秦就已出現(xiàn)，發(fā)展到明清雙音節(jié)單純詞已經(jīng)十分豐富了，基本接近現(xiàn)代漢語的詞匯。漢語的雙音節(jié)詞為主的詞匯系統(tǒng)，唐代已經(jīng)確立。詞當中表示基本詞匯意義的語素，叫做詞根，表示附加意義的語素，叫做詞綴。合成詞包括詞根加詞根構(gòu)成的，也包括詞根加詞綴構(gòu)成的。《西游記》中的雙音節(jié)合成詞可以分為三大類：復(fù)合式、附加式、重疊式。關(guān)于重疊式，在《西游記》中所占比例也十分的小，發(fā)展到當時已基本完善，構(gòu)詞形式和現(xiàn)代漢語已相差無幾，只是在詞匯上不夠豐富，在這里我們不作討論。在近代出現(xiàn)了豐富的雙音節(jié)詞詞綴形式。本選題的目的是探討漢語雙音節(jié)詞詞綴在明代的發(fā)展，因此我們著重分析《西游記》中附加式雙音節(jié)詞，而以復(fù)合式雙音節(jié)詞的研究為輔。
　?。ㄒ唬?fù)合式
　　復(fù)合式都是詞根加詞根直接組合構(gòu)成的，這是漢語詞匯構(gòu)成的基礎(chǔ)形式。主要有五種基本的類型：聯(lián)合、偏正、補充、動賓、主謂。
　　1、聯(lián)合型 即兩個構(gòu)詞成分（詞素）并列組合構(gòu)成一個詞。聯(lián)合式構(gòu)詞法在中古時期是最能產(chǎn)的，從先秦到魏晉南北朝時期發(fā)展較快，到近代已經(jīng)相對完善?！段饔斡洝分械穆?lián)合式數(shù)量豐富，但沒有新的發(fā)展。如
　　長老歡喜，遂與二童子上了正殿觀看。
　　一望高低無景色，相看左右盡猖亡。
　　行者道：“兄弟莫要胡說！”
　　2、偏正型 即構(gòu)詞成分之間具有修飾與被修飾、限制與被限制關(guān)系。我們把偏正式復(fù)音詞的中心語素叫做正語素，在前面起限制、修飾作用的語素叫偏語素。一般來說，偏正型的正語素決定這個詞的詞性。
　　《西游記》中的偏正式雙音詞，需要說明的有：
　　第一，偏正式的構(gòu)成方式有了明顯的增加。先秦偏正式主要是[名+名]構(gòu)成名詞，東漢雖然增加了動詞和形容詞，但數(shù)量有限，仍然以[名+名]構(gòu)成的名詞為大宗。明代時已增加到七種，已基本上和現(xiàn)代漢語一致。如：
　　名素為正語素，偏語素有名詞、形容詞、動詞、數(shù)詞、方位詞等。
　　1.1 名+名――名。如：滾油鍋里，又能洗澡。
　　1.2 形+名――名。如：這一出去，使陣神風，定要吹死！
　　1.3 動+名――名。如：大圣，你不知這底下水黿之第，乃是我的住宅。
　　1.4 方位+名――名。如：那行者將左手伸開。
　　1.5 數(shù)詞+名――名。如：這樁事，孩兒不問，我到九泉之下，也不得明白。
　　1．6 形+形――名。如：李老君乃開天辟地之祖，尚坐于太清之右。
　　1．7 形+動――名。如：倘或意惡心毒，喝令多人，割了你肉，做甚么香袋啊，我等豈有善報？
　　第二，上古偏正式形容詞極為罕見，近代才逐漸多起來。如“鮮紅”是形容顏色紅而鮮艷。如：
　　形素是正語素，偏語素為名詞、形容詞、動詞。
　　2.1 名+形――形。如：西方真?zhèn)€多供佛，石鼎中間香火紅。
　　2.2 形+形――形。如：如來情知此意，即閃金光，把那鵲巢貫頂之頭，迎風一晃，變做鮮紅的一塊血肉。
　　2．3 動+形――形。如：內(nèi)托著琉璃薄片，其光幌月，其油噴香。
　　3、補充型 即成分之間有補充和被補充關(guān)系。
　　《西游記》中的補充式雙音詞，需要指出的是：
　　第一：詞性構(gòu)成方式日趨復(fù)雜化，相當接近現(xiàn)代漢語。
　　第二：[名+量]和[名+名]補充式的構(gòu)成形式是近代才出現(xiàn)的，在南朝宋代時的《世說新語》中都還沒有出現(xiàn)，明代時已發(fā)展地比較廣了。
　　1．1 名+量，構(gòu)成名詞，如：
　　力士官管刷洗馬匹、扎草、飲水、煮料。
　　劉洪即喚王、李二衙辦下船只。
　　2．2 名+名，構(gòu)成名詞，如：
　　雪花燈、梅花燈，春冰剪碎。
　　行者一把揪住耳朵，輪拳罵道。
　　4、動賓型 構(gòu)詞成分具有動賓關(guān)系的。都是動素在前。
　　這時動賓式雙音詞的詞性構(gòu)成方式日趨復(fù)雜化，已非常接近現(xiàn)代漢語了，并且動素后面出現(xiàn)的動素和形素，大都是指稱化的“事”、“物”、“現(xiàn)象”、“情況”等。
　　1.1 動+形：構(gòu)成動詞，如：三藏只是解和。
　　1.2 動+動：構(gòu)成動詞，如：此時俱甚抱怨他，又鄙賤嫌惡他。
　　5、主謂型 是兩個詞素結(jié)合，構(gòu)成主謂關(guān)系。都是名素在前。
　　此時的主謂式雙音詞有所增加，但依然不多。但是出現(xiàn)了新的構(gòu)造形式[名+形]，如“性急”、“手軟”等，為主謂式雙音詞的構(gòu)造增添了活力。名+形，如：
　　土地道：“大圣性急，小神不敢造次，恐犯威顏，故此隱像告知?！?
　　嚇得那山門外群妖難擂鼓，戰(zhàn)兢兢手軟不敲鑼。
　?。ǘ└郊邮?
　　附加式是運用派生法，通過在詞根上添加詞綴構(gòu)成新詞的構(gòu)詞方式。陳衛(wèi)蘭先生曾說：“隨著新詞綴的不斷產(chǎn)生，附加式構(gòu)詞能力增強方式，成為變文中能產(chǎn)性強的構(gòu)詞之一?！奔忧熬Y的合成詞漢代剛剛萌芽，加后綴的合成詞先秦兩漢雖有一些（如“童子”、“男子”、“女子”等），但為數(shù)不多。近代漢語里廣泛使用前綴、后綴以創(chuàng)造新詞。
　　張斌把附加式分為兩大類：一類是加虛化的詞綴，又稱真詞綴；一類是加類化詞綴，又稱類詞綴。無論是真詞綴還是類詞綴，又都可以分為前、后、中三類。真詞綴是指位置完全固定，意義基本虛化，讀音大都弱化的詞綴。類詞綴是指位置基本固定，意義正在類化，讀音保持不變的詞綴。類詞綴是由詞根向真詞綴轉(zhuǎn)化的中間過渡形式。
　　1、附加真詞綴
　　（1）附加前綴
　　充當附加前綴的有“阿”、“第”、“老”、“小”等。如：
　　1．1 阿 王力先生在《漢語史稿》中認為，最早的詞頭是“阿”，產(chǎn)生于漢代?！鞍ⅰ敝饕獦?gòu)成名詞和代詞。如：
　　那阿七大怒，即命老魔換了孝服，提了寶劍，盡點女妖，合同一處，縱風云，徑
　　投東北而來。
　　1．2 第 構(gòu)成序數(shù)詞。如：
　　長老抬頭觀看，乃是三個老者：前一個霜姿風采，第二個綠鬢婆娑，第三個虛心黛色。
　　1．3 老 前綴“老” 產(chǎn)生于唐代，可加在表稱謂、姓名的名詞前或動物名詞前，構(gòu)成名詞。
　　老僧承大天尊宣命來此，有何法力？
　　行者道：“老陳，左右打攪你家?！?
　　1．4 小 前綴“小”萌芽于先秦，正式產(chǎn)生于東漢，魏晉至晚唐發(fā)展成熟，宋以后在結(jié)合方式、構(gòu)詞類型方面有新的突破，成為近代漢語里的真詞綴。它可以用于人的姓、稱謂名詞、植物名、動物名文體名、代詞的前面。如：
　　悟空迎近前來問曰：“你是誰家小哥？闖進吾門，有何事干？”
　　小圣來此，必須與他斗個變化。
　?。?）附加后綴 充當附加后綴的有“子”、“頭”、“兒”、“然”、“巴”、“乎”、“為”、“其”、“地”、“自”、“而”、“是”等。如：
　　2．1 子 上古時代“子”字已經(jīng)有了詞尾化的跡象，魏晉以后，到了中古期。詞尾“子”字逐漸普遍應(yīng)用起來，近代時期更是發(fā)達，構(gòu)成名詞。如：