|
該套叢書似有149種,非常好.可惜我年輕的時(shí)候不曾留意,與多種名著失之交臂.現(xiàn)查書單,共得50種,開列如下:
1,奧德修紀(jì)
(古希臘)荷馬著 楊憲益譯
上海譯文出版社 1982年
2
十日談
(意大利)卜伽丘著
方平王科一譯
上海譯文出版社 1983年
3
綠衣亨利(上下) (瑞士)凱勒著
田德望譯 人民文學(xué)出版社 1980年
4
死魂靈
(俄國(guó))果戈里著 滿濤 許慶道譯
人民文學(xué)出版社 1983年
5
福爾賽世家 (1-3)
(英國(guó))高爾斯華綏著
周煦良譯 上海譯文出版社 1982年
6
奧勃洛摩夫
(俄國(guó))岡察洛夫著 齊蜀夫譯
上海譯文出版社 1982年
7
幻滅 (
法國(guó))巴爾扎克著 傅雷譯
人民文學(xué)出版社 1980年
8 格列佛游記
(英國(guó))斯威夫特著 張健譯
人民文學(xué)出版社 1979年
9
萌芽
(法國(guó))左拉著 黎柯譯
人民文學(xué)出版社 1982年
10 伏爾泰小說選
(法國(guó))伏爾泰著
傅雷譯 人民文學(xué)出版社
1980年
11
波斯人信札 (法國(guó))孟德斯鳩著
羅大岡譯 人民文學(xué)出版社
1984年
12
二葉亭四迷小說集 (日本)
二葉亭四迷著
鞏長(zhǎng)金石堅(jiān)白譯 人民文學(xué)出版社
1984年
13 巴黎圣母院
( 法國(guó))雨果著 陳敬容譯
人民文學(xué)出版社 1982年
14 中洛辛郡的心臟
(英國(guó))司各特著 章益譯
人民文學(xué)出版社 1981年
15
一位女士的畫像 (美國(guó))詹姆斯著
鞏星耀譯 人民文學(xué)出版社
1984年
16 九三年 (
法國(guó))雨果著 鄭永慧譯
人民文學(xué)出版社 1982年
17
臣仆
(德國(guó))亨利希.曼著
傅惟慈譯 上海譯文出版社
1980年
18
包法利夫人 (法國(guó))福樓拜著
李健吾譯 人民文學(xué)出版社
1984年
19 當(dāng)代英雄
(俄國(guó))萊蒙托夫著 草嬰譯
上海譯文出版社 1981年
20 馬丁.伊登
(美國(guó))杰克.倫敦著
吳勞譯 上海譯文出版社
1981年
21
軛下
( 保加利亞)伐佐夫著
施蟄存譯 人民文學(xué)出版社
1982年
22 巴馬修道院
( 法國(guó))司湯達(dá)著
郝運(yùn)譯 上海譯文出版社
1980年
23 坎特伯雷故事集 (
英國(guó))喬叟著
方重譯 上海譯文出版社
1983年
24
破戒
(日本)島崎藤村著 柯毅文 陳德文譯
人民文學(xué)出版社
1982年
25
高爾基短篇小說選 (俄國(guó))
高爾基著
瞿秋白等譯
人民文學(xué)出版社 1982年
26
堂吉訶德(上下)
(西班牙)塞萬提斯著
楊絳譯 人民文學(xué)出版社
1979年
27 前夜 父與子
(俄國(guó))屠格涅夫著 麗尼 巴金譯
人民文學(xué)出版社 1982年
28
獵人筆記得
(俄國(guó))屠格涅夫著
豐子愷譯
人民文學(xué)出版社 1979年
29
紅字
(美國(guó))霍桑著
侍桁譯
上海譯文出版社 1981年
30 湯姆大伯的小屋
(美國(guó))斯陀夫人著
黃繼忠譯 上海譯文出版社
1982年
31
簡(jiǎn)愛
(英國(guó))夏.勃朗特著
祝慶英譯
上海譯文出版社 1980年
32
紅與黑
(法國(guó))司湯達(dá)著
郝運(yùn)譯 上海譯文出版社
1986年
33 阿馬羅神父的罪惡
(葡萄牙)克羅茲著 翟象俊葉揚(yáng)譯
上海譯文出版社 1984年
34 魯濱孫漂流記
(英國(guó))笛福著
徐霞村譯
上海譯文出版社 1997年
35
變形記
(古羅馬)奧維德著
楊周翰譯
人民文學(xué)出版社 1984年
36 歐.亨利短篇小說選
(美國(guó))歐.亨利著王仲年譯
人民文學(xué)出版社 1987年
37 歐也妮.葛朗臺(tái)
高老頭 (法國(guó))巴爾扎克著
傅雷譯 人民文學(xué)出版社
1983年
38
金錢
(法國(guó))左拉著
金滿城譯 人民文學(xué)出版社
1986年
39 德伯家的苔絲
(英國(guó))哈代著
張若谷譯 人民文學(xué)出版社
1984年
40 米德爾馬契(上下)
(英國(guó))喬治.艾略特著
項(xiàng)星耀譯 人民文學(xué)出版社
1987年
41
莎士比亞悲劇四種 (英國(guó))莎士比亞
卞之琳譯
人民文學(xué)出版社 1989年
42
莫里哀喜劇六種 (法國(guó))
莫里哀著
李健吾譯 上海譯文出版社
1980年
43
萊辛戲劇兩種
(德國(guó))萊辛著
商章孫譯
上海譯文出版社 1980年
44 拉封丹寓言詩(shī)選
(法國(guó))拉封丹著
遠(yuǎn)方譯 人民文學(xué)出版社
1985年
45
席勒詩(shī)選
(德國(guó))席勒著
錢春錡譯 人民文學(xué)出版社
1985年
46 雪萊抒情詩(shī)選
(英國(guó))雪萊著
查良錚譯 人民文學(xué)出版社
1980年
47
泰戈?duì)栐?shī)選
(印度)泰戈?duì)栔?nbsp;
冰心石真譯 人民文學(xué)出版社
1982年
48 萊蒙托夫詩(shī)選 (俄國(guó))
萊蒙托夫著
余振譯
上海譯文出版社 1980年
49 朗費(fèi)羅詩(shī)選
(美國(guó)) 朗費(fèi)羅著
楊德豫譯 人民文學(xué)出版社
1985年
50 名利場(chǎng)(一.二) (英國(guó))
薩克雷著楊必譯
人民文學(xué)出版社 1982年
51 瑪麗亞
(哥倫比亞)伊薩克斯著 朱景冬 沈根發(fā)譯 人民文學(xué)出版社 1985年
52 吉爾布拉斯(上下)
(法國(guó))勒薩日著
楊絳譯
人民文學(xué)出版社 1979年
53
章魚
(美國(guó) )弗蘭克諾里斯著
吳勞譯
人民文學(xué)出版社 1984年
54
伊索寓言
(古希臘)伊索著
羅念生等譯 人民文學(xué)出版社
1988年
55 艾菲.布里斯特
(德國(guó))馮塔納著 韓世鐘譯
上海譯文出版社 1980年
56 克萊斯特小說戲劇選
(德國(guó))克來斯特著
上海譯文出版社 1985年
57
戈拉
(印度)泰戈?duì)栔?nbsp;
劉壽康譯
人民文學(xué)出版社 1984年
58 荒涼山莊(上下) (英國(guó))狄更斯著
黃邦杰等譯
上海譯文出版社 1981年
59
羅蘭之歌
楊憲益譯
上海譯文出版社 1981年
60 大衛(wèi).考柏菲(上下)
(英國(guó))狄更斯著
張若谷譯 上海譯文出版社
1980年
61
果戈里小說戲劇選 (俄國(guó))
果戈里著
滿濤譯
人民文學(xué)出版社 1979年
62
懺悔錄（二） （法國(guó)）盧梭著
范希衡譯
人民文學(xué)出版社 1983年
63
農(nóng)民 （法國(guó)）巴爾扎克著
陳占元譯
上海譯文出版社 1979年
64
木工小史
（法國(guó)）喬治桑著
齊香譯
上海譯文出版社 1983年
65
安娜卡列尼娜（上下）（俄國(guó)）托爾斯泰著周揚(yáng)等譯
人民文學(xué)出版社 1981年
66
沙恭達(dá)羅
季羨林譯
人民文學(xué)出版社 1980年
67
失樂園
（英國(guó)）彌爾頓著 朱維之譯
上海譯文出版社 1984年
68 謝甫琴科詩(shī)選 （烏克蘭）謝甫琴科著 戈寶權(quán)等譯
上海譯文出版社
1983年
69 金驢記
（古羅馬）阿普列烏斯著
劉黎亭譯 上海譯文出版社 1988年
70 鯢魚之亂
（捷克）恰佩克著
貝京譯
上海譯文出版社 1981年
71 唐璜（上下）
（英國(guó)）拜倫著 查良錚譯
人民文學(xué)出版社 1985年
72雨果詩(shī)選
（法國(guó)）雨果著
程曾厚譯
人民文學(xué)出版社 1986年
73 彭斯詩(shī)選
(英國(guó)）彭斯著
王佐良譯
人民文學(xué)出版社 1980年
74 薔薇園
（古波斯）薩迪著 水建馥譯
人民文學(xué)出版社 1979年
75 博馬舍戲劇二種
（法國(guó)）博馬舍著 吳達(dá)元譯
人民文學(xué)出版社 1981年
76 謝德林童話選
（俄國(guó)）謝德林著 張孟恢譯
上海譯文出版社
1983年
77 悲劇二種
（古希臘）歐里庇得斯著 羅念生譯
人民文學(xué)出版社 1979年
78 悲劇二種
（古希臘）埃斯庫(kù)羅斯著 羅念生譯
人民文學(xué)出版社 1979年
79 悲劇二種
（古希臘）索?？死账怪?羅念生譯
人民文學(xué)出版社 1979年
80 戲劇二種
（意大利）皮蘭德婁著
上海譯文出版社 1985年
81 哈克貝利芬歷險(xiǎn)記 （美國(guó)）馬克吐溫著 張萬里譯
上海譯文出版社 1984年
|
