|
蘇 州
蘇州話里沒有嚴格的尊稱和非尊稱，對于你我他的表示大致是這樣的：我稱為“歐”；我們稱為“伲（音同ni）”或“相倪(音同ninei)”；你稱為“倷(音同nei)”；他稱為“里(音同li)”或者“恩乃(音同nenei)”；他們稱為“恩篤(音同nedo)”，“篤”在蘇州話里表示復(fù)數(shù)，相當(dāng)于……們。 中國古代社會的親屬制度,
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1 ｜ 宗親 zong qin 吳儂軟語的鄉(xiāng)戀 父親在蘇州話里有多種喊法 現(xiàn)在老一輩的喊法是 爹爹（音同diaodiao）,老頭子(音同laiteizi) 年輕人的喊法是 爸爸（音同baobao）,和別人說起自己的父親時一般可以說爺（音同yao） 老頭子，如“我們爸爸說的”說成“倪爺講個”或者“倪老頭子講個”
父親的父親稱為阿爹（音同adiao） 爺爺輩的男性都可以稱為阿爹或者老阿爹 父親的母親稱為阿婆（音同aofu）或者好婆（音同haifu） 奶奶輩的女性都可以稱為阿婆，但是好婆肯定是稱有血緣關(guān)系的 父親的哥哥稱為老伯伯（音同laibaba）稱呼比父親年紀大的男性也都為老伯伯
父親的弟弟稱為叔叔（音同soso）或爺叔（音同yaoso）稱呼父親輩或比父親年輕比哥哥年長的男性也稱為叔叔，是比較廣泛的一個稱謂 父親的弟妹稱為嬸嬸（音同sensen）或嬸娘（音同senniang） 父親的姐姐稱為嬤嬤（音同mumu），父親的妹妹稱為娘娘（音同niangniang） 不過現(xiàn)在小一輩有些統(tǒng)稱父親的姐妹為娘娘，按年紀分稱為大娘娘，小娘娘 父親的姐夫或者妹夫稱為父父（音同fufu）
父親的奶奶一般稱為太婆（音同taofu）或太太(音同taitai)或老太太（音同laitaotao） 現(xiàn)在只要是太公太婆輩的，不管是宗親還是外親還是妻親都稱呼為太公太婆 哥哥的老婆稱為嫂子（音同saizi），姐姐的老公稱為姐夫(音同jiafu)，妹妹的老公稱為妹夫(音同meifu)，弟弟的老婆稱為弟新婦(音同dixinfu） 自己的兒子稱為伲子（音同nizi），女兒稱為囡嗯（音同nuen）或者丫頭(音同wutei) 兒子的老婆稱為新婦(音同xinfu)，女兒的老公稱為女婿(音同nvxv) 哥哥或者弟弟的兒子稱為侄子(音同zezi)，女兒稱為侄囡嗯(音同zenuen) 姐姐或者妹妹的兒子稱為外甥(音同nasang)，女兒稱為外甥囡嗯(音同wwasangnnven) 兒子的兒子稱為孫子(音同sunzi)，女兒稱為孫囡嗯(音同sunnuen) 女兒的兒子稱為外孫(音同nasen)，女兒稱為外孫囡嗯(音同wasennuen) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2 ｜ 外親 waiqin 吳儂軟語的鄉(xiāng)味 母親稱為媽媽（音同maomao）或姆媽（音同mema） 和別人說起自己的母親時一般稱為娘（音同niang） 母親的父親稱為外公（音同nagong） 母親的母親稱為外婆（音同nafu） 母親的哥哥或者弟弟稱為舅舅（音同jvjv） 或阿舅（音同ajv）或娘舅(音同niangjv) 母親的嫂子或弟媳婦稱為舅媽（音同jvma） 母親的姐姐或者妹妹稱為阿姨（音同ayi） 母親的姐夫或者妹夫稱為姨夫（音同yifu） 父母稱為爺娘（音同yaninag） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 3 ｜ 妻親 qiqin 吳儂軟語的鄉(xiāng)思
丈夫稱為當(dāng)家（音同dangga）或者 相伲男人（音同xiangninunin）或者老公（音同laigong） 妻子稱為家主婆（音同gazifu）或者相伲女人（音同xiangninvnin） 現(xiàn)在老年夫妻之間，習(xí)慣互稱老頭子、老太婆 岳父稱為丈人（音同zangnin） 岳母稱為丈母娘（音同zangmuniang） 丈夫的父親稱為阿公（音同agong） 丈夫的母親稱為阿婆（音同afu） 不過現(xiàn)在基本都統(tǒng)稱為爸爸，媽媽 夫妻雙方的親戚，現(xiàn)在都隨對方喊了 沒有什么特別的喊法
>>>>看了這么多，頓時凌亂了！下面為你準備一張秒懂的好圖！
如！果！大！家！還！有！其！他！的！叫！法！歡！迎！你！發(fā)！評！論！來！哦！（如果，我們理解有誤，也請大家指正） |
|
|
來自： 昵稱29216984 > 《待分類》
