凡有價值的彩畫均進(jìn)行保留，使用軟毛刷刷掉彩畫表面塵土和蜘蛛網(wǎng)等進(jìn)行除塵保護(hù)，拍照保留歷史資料。部分破損無法修復(fù)的彩畫，被依照檔案重新繪制。
諧趣園位于頤和園的東北角，由于它小巧玲瓏，在頤和園中自成一園，是有名的“園中之園”。這座小園是清乾隆時仿無錫惠山腳下的寄暢園建造，原名惠山園。嘉慶時重修改名“諧趣園”，取 “以物外之靜趣，諧寸田之中和”之意。
諧趣園是包括山、水、石、動植物與樓、臺、軒、榭等各種建筑物的綜合建筑群，融建筑、繪畫、雕塑、書法、文學(xué)藝術(shù)、金石藝術(shù)于一體;是一種審美的精神效果，具有景盡意在的特點，因物移情、緣情發(fā)趣、令人遐想、使人流連忘返，是園林意境的典范。
諧趣園為“三分水、二分樹、一分屋”，滿足功能上及景物上的平衡，全園以水面為中心，以水景為主體，環(huán)池布置清樸雅潔的廳、堂、樓、榭、亭、軒等建筑，由曲廊連接，間植垂柳修竹。
諧趣園達(dá)到了“雖由人做，宛自天開” 的上乘境界，樓、臺、亭、閣、堂、軒、榭、廊、橋等建筑景觀元素羅布期間，山、水、植物、游魚天然統(tǒng)一。造園時就勢疊石為峰，鑿巖為澗，引清泉繚繞其中，南面地勢低洼，故于此就低鑿池，堆土成丘，筑軒榭散落其間，從而形成一個北實南虛、山水相依、清泉幽壑、疏軒朗榭的巧妙布局，園內(nèi)一堂一軒一樓一齋一亭一橋《一堂(知春堂)、一軒(湛清軒)、一樓(矚新樓)、一齋(澄爽齋)、一亭(飲綠亭)、一橋(知魚橋)、一洞(涵光洞)》，加以曲水成徑，形成整體園中諧趣八景。
諧趣園中央是個池塘，夏季滿塘荷花，清香襲人。環(huán)池八景以三步一回，五步一拆的曲廊連接，錯落相間，小巧玲瓏，透出宮苑的富麗景象。園中景色各諧奇趣。
諧趣園園中建筑上有大量的楹聯(lián)，其中有很多是乾隆親自題寫。
諧趣園大門
諧趣園大門
諧趣園大門
諧趣園大門
外看矚新樓為一層
澄爽齋平臺上看知春亭、大門
澄爽齋平臺上北看矚新樓
諧趣園澄爽齋看東南方向
澄爽齋
諧趣園八景(惠山八景)—— 壹齋“澄爽齋”
澄爽齋位于諧趣園荷池西岸，有白色的漢白玉平臺伸入水中，因而是一處觀景的好地方。在澄爽齋憑欄東望，滿園秀色：清韻的荷塘，一池荷花，華蓋似的綠葉隨風(fēng)飄搖;柔韌的垂柳枝撫過水面，掀起絲絲漣漪，攪碎滿池荷葉倒影;亭亭荷葉下，清波粼粼，魚兒歡快地嬉戲暢游，碧藻間閃爍著鱗光。
壯年時的乾隆也曾在這里細(xì)微的體會著諧趣園自然天成的妙趣。他在詩中這樣描寫道：“齋俯綠琉璃，澄觀會莞倪。藻淵潛赤鯉，錦浪泛文鷖。淡月銀蟾鏡，輕煙絲柳堤。忘懷此小坐，還似對梁溪?！薄傲合笔撬?，在無錫。乾隆面對著明凈的池水，如煙的綠柳，沉浸在如詩如畫的江南一般的美景之中，他忘情感嘆的說：“樓南閑館，俯瞰遠(yuǎn)碧，流憩之余，神心俱澹。”
而今，我們以一種淡然的心態(tài)，欣賞著諧趣園的山石、疊泉、翠竹、垂柳、潺潺流水，微瀾清波，一池荷塘秀色，點染著世界，也點染心靈，心中更生出無限的快意。
“澄爽齋”對聯(lián)：芝砌春光，蘭池夏氣。菊含秋馥，桂映冬榮。
在澄爽齋的北側(cè)，有一座兩層樓，這就是矚新樓。矚新樓在清漪園時原名為就云樓，就云樓的名字并非因為它的高度，而是因為它的北側(cè)瀕臨后湖以及與后湖相連的隱匿在陡峭山石中的玉琴峽的水流。復(fù)雜的地勢和陰晴風(fēng)雨的天氣變化產(chǎn)生的山嵐水霧，使得這座樓有了云霧環(huán)繞。乾隆曾有詩云：“抗嶺岑棲，朝暮晦明，水面山腰，云氣蓬勃，頃刻百變?！惫视纱硕妹?，并為其附上了一層仙氣。
就云樓后被英法聯(lián)軍燒毀，光緒時重建，改名矚新樓，取矚目一新之意。由于諧趣園園內(nèi)陸勢較低，因此它雖然僅有兩層，卻給人以巍然的感覺。矚新樓東西兩側(cè)各開一門，有趣的是：東側(cè)門在園內(nèi)為兩層之樓，而西側(cè)門在園外為一層之軒。這是因為諧趣園處于山凹處，宮門外的兩側(cè)道路都是山徑。矚新樓的上層柱腳與園外山徑地面略平，而下層系就崖際建筑，由西側(cè)軒門進(jìn)入，可由步梯而下，到下層而進(jìn)入諧趣園內(nèi)。
矚新樓南為三畝方塘，一池春水，碧波粼粼;岸柳低拂，綺麗多姿;荷葉團(tuán)團(tuán)，隨風(fēng)搖曵;樓北則是一道山澗，奇石嶙峋，山石間架以朱欄板橋，鐫“嵐沼”二字;一道山澗溪水從橋下流過，澗旁石上刻“玉琴峽”三字，漫步峽邊，綠竹紫藤，流泉淙淙，叮呼悅耳，猶如琴韻，有天然林泉之妙趣。
“矚新樓”內(nèi)對聯(lián)：萬年藤繞宜春花，百福香生避暑宮
諧趣園 竹林雪景
諧趣園 竹林雪景
矚新樓的樓前不遠(yuǎn)處有一片小竹林，回廊正好順勢繞林而過，竹林東為涵遠(yuǎn)堂，竹林的北面就是涵光洞。
諧趣園八景(惠山八景)—— 壹洞“涵光洞”
走過竹林就到了“涵遠(yuǎn)堂”房后。
遠(yuǎn)處是“涵遠(yuǎn)堂”房后到“湛清軒”的梯廊。
諧趣園水池北部正中建筑面闊5間，名涵遠(yuǎn)堂，堂前湖畔有一石碼頭。涵遠(yuǎn)堂是諧趣園的正殿，是慈禧來諧趣園釣魚、游玩休息的地方。現(xiàn)殿內(nèi)辟作古物陳列室，不對外開放，據(jù)說殿內(nèi)裝修木雕及其精美雅致，在頤和園內(nèi)屬上乘之作。這座建筑是園內(nèi)變化較大的一座，乾隆仿無錫惠山寄暢園修建惠山園(清漪園時諧趣園原名)時，此為三間敞軒，賜名為“墨妙軒”，軒中專門置放三希堂續(xù)摹石刻。乾隆曾有詩自夸道：“點綴亭臺學(xué)惠山，勝它墨妙萃斯間?！鼻∈且粋€博學(xué)風(fēng)雅的皇帝，除了詩歌以外，他對書法和繪畫也很精通，他不僅自己能寫能畫，而且是一位高超的書畫鑒賞家。他多方收集得到王羲之的《快雪時晴帖》、王獻(xiàn)之的《中秋帖》、王珣的《伯遠(yuǎn)帖》三件書法珍品，如獲至寶，尤為喜愛，將其珍藏在養(yǎng)心殿西暖閣內(nèi)。此三貼因被乾隆帝稱為“三?！保?故其所藏之室亦命名為《三希堂》。三希堂也因所藏“均屬上品”而聞名于世。嘉慶十六年大修時墨妙軒改軒為堂，慈禧重建時易名為涵遠(yuǎn)堂。原軒內(nèi)續(xù)摹的三希堂石刻移到北海，法帖諸石移至宜蕓館。由于這座建筑位于園中水池北岸的正中位置，因而軒改為堂后，使整個小園的風(fēng)格發(fā)生了變化，涵遠(yuǎn)堂也成為諧趣園內(nèi)的中心建筑，一副富麗堂皇的皇家氣派，令原來的江南自然典雅風(fēng)景的韻味消失殆盡。而涵遠(yuǎn)堂門前的楹聯(lián)：“西嶺煙霞生袖底，東洲云海落樽前。”更是以極度夸張的手法，彰顯了皇家不可一世、唯我獨尊的氣勢。
“涵遠(yuǎn)堂”對聯(lián)：西嶺煙霞生袖底，東洲云海落樽前。
涵遠(yuǎn)堂西側(cè)回廊，西面連接矚新樓，東面連接湛清軒。
湛清軒位于圓明園的澄心堂東北小島上，是三開間敞廳，在雙合盛老板私家宅院中的嘉慶御筆“翠瀲”，原屬綺春園湛清軒一景北部水城關(guān)刻石。湛清軒在1860年的那次毀壞并不大，直到40年后的1900年才毀于戰(zhàn)亂。
湛清軒臺階下的路可以直接穿過回廊到湖邊，回廊左面就是“蘭亭”
蘭亭
蘭亭
蘭亭后面的山澗
諧趣園八景(惠山八景)—— 壹 徑“尋詩徑”“蘭亭”
蘭亭 內(nèi)有乾隆為尋詩徑立的御碑。
蘭亭東
諧趣園——圓亭“小有天”
諧趣園——圓亭“小有天”
回廊上的亭子，連接蘭亭到知春堂的回廊。
廊亭北面的小路就是通往湛清軒門前，我倒覺得這應(yīng)該是“尋詩徑”
知春堂西南假山小品
諧趣八景(惠山八景)——壹堂“知春堂”
在諧趣園知魚橋以東的高臺上坐落著一座殿堂，坐東朝西，背山面水，五楹帶廊，前有月臺，月臺兩側(cè)均有寬敞的臺階上下，臺階以漢白玉護(hù)欄，鏤空雕刻，極為精致，這座殿堂就是“知春堂”。
乾隆修清漪園時，仿無錫寄暢園的嘉樹堂修造了這座惠山園的主體建筑，時稱“載時堂”。
“知春堂”對聯(lián)：七寶欄桿千歲石，十州煙景四時花。
諧趣園小小的水面竟然有八座長短不一、造型有別的橋，其中最有名的就是“知魚橋”。出飲綠亭不遠(yuǎn)就是知魚橋，小橋斜向切過東南角水面，通向知春堂，一座精巧的石牌坊阻止了小橋的直率，增加了園內(nèi)的變化。坊上“知魚橋”三字點明了主題，橫額上鐫刻著乾隆詠知魚橋的御制詩。牌坊立柱的東西兩側(cè)均刻有對聯(lián)，分別是：“廻翔鳧雁心含喜，新茁蘋蒲意總閑?！薄霸虏囦俳馂樯?，風(fēng)瀨琤琮石有聲?！?/span>
知魚橋是一座漢白玉的石橋，貼近水面，宛如漂浮于碧水之上，低矮的欄桿，人坐于其上，可觀看群魚嬉戲游動之悠閑姿態(tài)，這使人立即聯(lián)想到莊子與惠子富有哲理的機(jī)辯：莊子與惠子游于濠梁之上，莊子曰：“倏魚從容是魚之樂也?！被葑釉唬骸白臃囚~，安知魚之樂?”莊子曰：“子非我，安知我不知魚之樂?”
“知魚橋”對聯(lián)：月波瀲滟金為色，月瀨崢琮石有聲。
這是知春堂到澹碧的走廊，這部分走廊一面是墻且是弧形的墻上有窗。
澹碧
澹碧
由“澹碧”到“飲綠”走回廊，由“知魚橋”到“飲綠”走石子路。
面對著涵遠(yuǎn)堂，在園內(nèi)水池的南岸有一座水榭，凌建水上，名為“飲綠”。飲綠亭原名水樂亭，從名字上就可以看出，這是一個觀水賞水的好地方。水亭伸入池中的一角，正對著玉琴峽泠泠的流水，此情此景曾經(jīng)給乾隆帶來不僅僅是美景美目的享受，而是更悠遠(yuǎn)的滲透心靈的音樂之美。
飲綠亭也是諧趣園觀荷的最佳之處，每逢夏季，只見垂柳如翠，枝條拂青;陽光直投水面，恰如金蛇戲水，赤鯉擊波;再看那水面浮萍，如明鏡上鑲嵌著幾片翡翠;荷苞恰如琥珀依紅，著實可愛;輕風(fēng)拂來，荷花時隱時現(xiàn)，靚影婆娑。置身園中，如癡如醉，樂而忘返。
“飲綠”對聯(lián)：云移溪樹侵書晃，風(fēng)送巖泉潤墨池。
由“飲綠”到“洗秋”距離雖短也有漂亮的回廊連接。
“洗秋”對聯(lián)：宮徽山川金鏡里，丹青云日玉壺中
洗秋
諧趣園——最美的景觀就是“飲綠”和“洗秋”
南望引鏡、知春亭、園門
諧趣園西南處望知春亭、引鏡和園門 引鏡、知春亭背后
西南處 北望知春亭及園門
“知春亭”連接“引鏡”的曲廊
知春亭連接園門之曲廊
“引鏡”東邊石橋。此處無廊。
引鏡旁的小橋
引鏡夏景
引鏡
“引鏡”對聯(lián)：茭花曉映雕欄日，蓮葉香涵玉沼波。引鏡的對聯(lián)為乾隆所題。
從東邊橋上看引鏡、知春亭。這兒是諧趣園唯一無回廊處。
諧趣園宮墻上的一道瓶型小門，位于澄爽齋的房后。
位于湛清軒北邊山上的一道小門
