這張由美國(guó)宇航局（NASA）和歐洲空間局（ESA）合作的哈勃太空望遠(yuǎn)鏡拍攝的圖像，是一個(gè)棒旋星系NGC 986，它由詹姆斯·鄧洛普（James Dunlop）于1828年首次發(fā)現(xiàn)。

哈勃WFPC2拍攝的NGC 986，大圖：5.0MB，版權(quán)：NASA，ESA。

本圖由哈勃第二代廣域行星相機(jī)（WFPC2）拍攝，自然配色如下： 450nm（納米）的藍(lán)光，藍(lán)；814nm的近紅外光，橙。本圖視場(chǎng)：2.30×2.48角分，天球坐標(biāo)：赤經(jīng)2時(shí)33分34.36秒，赤緯—38°2' 28.93"。

NGC 986位于南天的天爐座，是一個(gè)明亮的11星等的天體(當(dāng)然肉眼完全看不見，譯者)，離我們約5600萬(wàn)光年。圖中我們能清晰地看到金色的星系核心和棒狀旋臂。

棒旋星系是旋渦星系的一種，其核心區(qū)具有恒星組成的明顯棒狀結(jié)構(gòu)。在星系形態(tài)學(xué)上，NGC 986擁有棒狀星系的特征性的S型結(jié)構(gòu)。年輕的藍(lán)色恒星點(diǎn)綴在旋臂中，而星系核心也因恒星誕生活動(dòng)而顯得發(fā)紅。

仔細(xì)看可以注意到，右上方的恒星有些小模糊，這是因?yàn)閃FPC2的成像呈階梯狀，右上角沒有WFPC2的數(shù)據(jù)，是用地面望遠(yuǎn)鏡的觀測(cè)數(shù)據(jù)填補(bǔ)的。雖然這些恒星的位置是準(zhǔn)確的，但地面圖像的分辨率確實(shí)比不過哈勃圖像的清晰度。