?

美好的春天詩歌日，讀一首詩吧

文/何評時代

3月21日是世界詩歌日。

自1999年開始，聯(lián)合國教科文組織選定這一天作為“世界詩歌日”，是希望為世界各地人們舉辦各項詩歌活動提供一個契機，讓日益忙碌的世人能夠有哪怕只有一天，停下腳步，放空心靈，讀詩、愛詩，帶動人們開展不同層次的詩歌運動。

如果你一年到頭沒看一本關于詩歌的書，那么今天破破例吧，拿起一本書，翻開一頁詩，試著讓美麗的句子穿過唇間，讓醇厚的詩情擁抱心靈。

何評時代今天也為你讀一首詩。

21日，還是春分。既然詩歌日屬于春天，今天那就讀一首春天的詩吧。一起體會下人生的春天，那溫馨和甜蜜。不管你是正在擁有，還是曾經(jīng)擁有。

這首詩寫于華夏民族宛如今天的有些少數(shù)民族人民一樣熱情奔放的年代。他們那時還沒有男女授受不親，大膽地愛著，大膽地你儂我儂，大膽地“約”起來。

讓我們一起大聲朗讀吧：

詩經(jīng)·國風·邶風

靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。

靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。

自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。

【姝（shū）：美好貌。俟（sì）：等待。彤（同tóng）：紅色。煒（偉wěi）：鮮明貌。說懌（yuè yì）：心喜。歸（kuì）：通“饋”，贈貽。荑（題tí）：初生的茅。洵（xún）：誠然，確實?！?/span>

　　譯文如下：

文雅的姑娘真美麗，約好在城邊的角落里等我。卻故意躲藏起來，惹我撓頭又徘徊。美麗姑娘真好看，送我一支小彤管。彤管紅紅的發(fā)出閃閃的亮光，喜愛你的美麗。從郊外采來茅荑相贈送，確實又美麗又出奇。不是荑草真的美，(而是)美人送我含愛意。

癡情的小伙兒、美麗的姑娘，一對兒甜蜜的戀人。一支小彤管、一支新茅荑，都被涂抹上了一層甜蜜的顏色。

咱們的詩讀完了。你是選擇找首自己喜歡的詩繼續(xù)讀呢？還是約上位美麗的姑娘或者文雅的小伙兒一起讀呢？

你選吧！

重要提醒：《靜女》原文、譯文與賞析，請回復“靜女”獲取。

如果你讀完感覺還不錯，歡迎分享到朋友圈，并在下面點一下贊。您的舉手之勞，就是給我們最大的支持！

“古語今世”開通微站，點擊頁面下面的“閱讀原文”，瀏覽往期文章，閱讀不同主題！

今日重點推薦欄目：修身必讀！關于讀書！