（1）詞譜

　　歸，
　　△
　　獵獵薰風(fēng)卷繡旗。
　　⊙●○○⊙●△
　　攔教住，
　　○○●
　　重舉送行杯。
　　⊙●●○△
　　——宋·張孝祥

　　（2）譜考
　　本調(diào)起于唐代，單調(diào)共一十六字，為詞中最短之小令，調(diào)名《十六字令》當(dāng)源于此。又名《歸字謠》、《蒼梧謠》。有名《歸梧謠》者，誤，非本調(diào)。有調(diào)名《歸自謠》、《歸國(guó)謠》三十四字仄韻者，實(shí)與本調(diào)無(wú)涉，惟名稱近似。
　　縱覽數(shù)家詞譜，大多依上述張孝祥“歸字”詞為詞譜定格。張孝祥詞三首，皆以歸字起韻。蔡伸詞以天字起韻，袁去華詞亦以歸字起韻，皆一字句也。
　　第二句之第五字，龍榆生《唐宋詞格律》確定為仄，《欽定詞譜》確定為可平可仄?？紡埿⑾樵~別首第二句：“十萬(wàn)人家兒樣啼”，兒字平聲，故倚《欽定詞譜》確定此字為平仄不拘。其他平仄各詞譜基本一致。

　?。?）作法
　　律法：?jiǎn)握{(diào)，一十六字列四句，三平韻，第一、二、四句用韻，句式分布為一七三五。首句以一字句領(lǐng)起，起韻；次句類仄起平收七言律句，葉韻；第三句為三字句，前二字均平，第三字仄，不入韻；尾句仄起平收五言律句，煞韻。
　　章法：一字逗起，次句承鋪，三句悄轉(zhuǎn)，四句收煞。
　　意法：此小令字少，填時(shí)頭緒宜單一，語(yǔ)言當(dāng)精練，在短小的篇幅中力求意思完整。此小令易填難工，殊為難作，然則尤以首末二句最為難下。

　?。?）譜釋
　　起句“歸”字點(diǎn)題，次句承“歸”字鋪寫(xiě)送行之季節(jié)、氛圍，三句轉(zhuǎn)到主人送別，四句呼應(yīng)三句結(jié)煞。三、四兩句以主人殷勤送別之意結(jié)束全詞，前呼后應(yīng)，一氣呵成。

　?。?）例詞
　　天！休使圓蟾照客眠。人何在？桂影自嬋娟。（宋·蔡伸）
　　題點(diǎn)：筆法與譜例略有不同，不同在尾句，不是延續(xù)三句，而是再轉(zhuǎn)。
　　起句“天”點(diǎn)題，以責(zé)問(wèn)口氣發(fā)出，加強(qiáng)了語(yǔ)感和情感。次句承鋪對(duì)“天”的責(zé)問(wèn)發(fā)出祈求。三句以疑問(wèn)句轉(zhuǎn)折，轉(zhuǎn)到思念的“人”并回應(yīng)二句說(shuō)出“不要照”的原因。尾句筆鋒再度轉(zhuǎn)折到月光，使意境不止停留在“思念”而是更進(jìn)一層到對(duì)青春、年華的傷逝。

　　歸。十萬(wàn)人家兒樣啼。公歸去，何日是來(lái)時(shí)。（宋·張孝祥）
　　題點(diǎn)：章法與譜例類。律法第二句第五字用平聲。

　　歸。目斷吾廬小翠微。斜陽(yáng)外，白鳥(niǎo)傍山飛。（宋·袁去華）

　　眠，月影穿窗白玉錢(qián)。無(wú)人弄，移過(guò)枕函邊。（元·周玉晨）