夕光中的蝙蝠
在戈雅的繪畫里，它們給藝術(shù)家
帶來(lái)了噩夢(mèng)。它們上下翻飛
忽左忽右；它們竊竊私語(yǔ)
卻從不把藝術(shù)家叫醒
說(shuō)不出的快樂(lè)浮現(xiàn)在它們那
人類的面孔上。這些似鳥
而不是鳥的生物，渾身漆黑
與黑暗結(jié)合，似永不開(kāi)花的種籽
似無(wú)望解脫的精靈
盲目，兇殘，被意志引導(dǎo)
有時(shí)又倒掛在枝丫上
似片片枯葉，令人哀憫
而在其他故事里，它們?cè)?br>潮濕的巖穴里棲身
太陽(yáng)落山是它們出行的時(shí)刻
覓食，生育，然后無(wú)影無(wú)蹤
它們會(huì)強(qiáng)拉一個(gè)夢(mèng)游人入伙
它們會(huì)奪下他手中的火把將它熄滅
它們也會(huì)趕走一只入侵的狼
讓它跌落山谷，無(wú)話可說(shuō)
在夜晚，如果有孩子遲遲不睡
那定是由于一只編幅
躲過(guò)了守夜人酸疼的眼睛
來(lái)到附近，向他講述命運(yùn)
一只，兩只，三只編幅
沒(méi)有財(cái)產(chǎn)，沒(méi)有家園，怎能給人
帶來(lái)福祉？月亮的盈虧褪盡了它們的
羽毛；它們是丑陋的，也是無(wú)名的
它們的鐵石心腸從未使我動(dòng)心
直到有一個(gè)夏季黃昏
我路過(guò)舊居時(shí)看到一群玩耍的孩子
看到更多的蝙蝠在他們頭頂翻飛
夕光在胡同里布下了陰影
也為那些蝙蝠鍍上了金衣
它們翻飛在那油漆剝落的街門外
對(duì)于命運(yùn)卻沉默不語(yǔ)
在古老的事物中，一只蝙蝠
正是一種懷念。它們閑暇的姿態(tài)
挽留了我，使我久久停留
在那片城區(qū)，在我長(zhǎng)大的胡同里
十二只天鵝
那閃耀于湖面的十二只天鵝
沒(méi)有陰影
那相互依戀的十二只天鵝
難于接近
十二只天鵝——十二件樂(lè)器——
當(dāng)它們鳴叫
當(dāng)它們揮舞銀子般的翅膀
空氣將它們龐大的身軀
托舉
一個(gè)時(shí)代退避一旁，連同它的
譏誚
想一想，我與十二只天鵝
生活在同一座城市！
那閃耀于湖面的十二只天鵝
使人肉跳心驚
在水鴨子中間，它們保持著
純潔的獸性
水是它們的田畝
泡沫是它們的寶石
一旦我們夢(mèng)見(jiàn)那十二只天鵝
它們傲慢的頸項(xiàng)
便向水中彎曲
是什么使它們免于下沉？
是腳蹼嗎？
憑著羽毛的占相
它們一次次找回丟失的護(hù)身符
湖水茫茫，天空高遠(yuǎn)：詩(shī)歌
是多余的
我多想看到九十九只天鵝
在月光里誕生！
必須化作一只天鵝，才能尾隨在
它們身后——
靠星座導(dǎo)航
或者從荷花與水葫蘆的葉子上
將黑夜吸吮
暮 色
在一個(gè)幅員遼闊的國(guó)家
暮色也同樣遼闊
燈一盞一盞地亮了
暮色像秋天一樣蔓延
所有的人都閉上嘴
亡者呵，出現(xiàn)吧
因?yàn)槟荷且粓?chǎng)夢(mèng)——
沉默獲得了純潔
我又想起一些名字
每一個(gè)名字都標(biāo)志著
一種與眾不同的經(jīng)歷
它們構(gòu)成天堂和地獄
而暮色在大地上蔓延
我伸出手，有人握住它
每當(dāng)暮色降臨便有人
輕輕叩響我的家門
在哈爾蓋仰望星空
有一種神秘你無(wú)法駕馭
你只能充當(dāng)旁觀者的角色
聽(tīng)?wèi){那神秘的力量
從遙遠(yuǎn)的地方發(fā)出信號(hào)
射出光來(lái)，穿透你的心
像今夜，在哈爾蓋
在這個(gè)遠(yuǎn)離城市的荒涼的
地方，在這青藏高原上的
一個(gè)蠶豆般大小的火車站旁
我抬起頭來(lái)眺望星空
這對(duì)河漢無(wú)聲，鳥翼稀薄
青草向群星瘋狂地生長(zhǎng)）．
馬群忘記了飛翔
風(fēng)吹著空曠的夜也吹著我
風(fēng)吹著未來(lái)也吹著過(guò)去
我成為某個(gè)人，某間
點(diǎn)著油燈的陋室
而這陋室冰涼的屋頂
被群星的億萬(wàn)只腳踩成祭壇
我像一個(gè)領(lǐng)取圣餐的孩子
放大了膽子，但屏住呼吸
上帝的村莊
我需要一個(gè)上帝，半夜睡在
我的隔壁，夢(mèng)見(jiàn)星光和大海
夢(mèng)見(jiàn)伯利恒的瑪利亞
在昏暗的油燈下寬衣
我需要一個(gè)上帝，比立法者摩西
更能自主，貪戀燈碗里的油
聽(tīng)得見(jiàn)我的祈禱
愛(ài)我們一家人：十二個(gè)好兄弟
堅(jiān)不可摧的鳳仙花開(kāi)滿村莊
狗吠聲迎來(lái)一個(gè)喑啞的陌生人
所有的鳳仙花在他腳旁跪下
他采摘了一朵，放進(jìn)懷里
而我需要一個(gè)上帝從不遠(yuǎn)行
用他的固執(zhí)昭示應(yīng)有的封閉
他的光透過(guò)墻洞射到我的地板上
像是一枚金幣我無(wú)法拾起
在雷電交加的夜晚，我需要
這冒煙的老人，父親
走在我的前面，去給玉米
包扎傷口，去給黎明派一個(gè)衛(wèi)士
他從不試圖征服，用嗜血的太陽(yáng)
焚燒羅馬和拜占庭；而事實(shí)上
他推翻世界不費(fèi)吹灰之力
他打造棺木為了讓我們安息
把羊群趕下大海
請(qǐng)把羊群趕下大海，牧羊人，
請(qǐng)把世界留給石頭——
黑夜的石頭，在天空它們便是
璀璨的群星，你不會(huì)看見(jiàn)。
請(qǐng)把羊群趕下大海，牧羊人，
讓大海從最底層掀起波瀾。
海濱低地似烏云一般曠遠(yuǎn)，
剩下孤單的我們，在另一個(gè)世界面前。
凌厲的海風(fēng)。你臉上的鹽。
偉大的太陽(yáng)在沉船的深淵。
燈塔走向大海，水上起了火焰
海岬以西河流的聲音低緩。
告別昨天的一場(chǎng)大雨，
承受黑夜的壓力、恐怖的摧殘。
沉寂的樹木接住波濤，
海岬以東匯合著我們兩人的夏天
因?yàn)槲艺驹诘缆返谋M頭發(fā)現(xiàn)
你是唯一可以走近的人；
我為你的羊群祝福：把它們趕下大海
我們相識(shí)在這一帶荒涼的海岸。
月光十四行
人在高樓上睡覺(jué)會(huì)夢(mèng)見(jiàn)
一片月光下的葡萄園
會(huì)夢(mèng)見(jiàn)自己身披一件大披風(fēng)
摸到冰涼的葡萄架下
而風(fēng)在吹著，月亮里
有哨聲傳來(lái)，那有時(shí)被稱作
“黎明之路”的河流上紙船沉沒(méi)
大霧飄過(guò)墓地般的葡萄園
而風(fēng)在吹著，嗜血的梟鳥
圍繞著葡萄園縱情歌唱
歌唱人類失傳的安魂曲
這時(shí)你遠(yuǎn)離塵囂，你拔出手槍
你夢(mèng)見(jiàn)月光下的葡萄園
被一個(gè)身軀無(wú)情地壓扁
秋天十四行
大地上的秋天，成熟的秋天
絲毫也不殘暴，更多的是溫暖
鳥兒墜落，天空還在飛行
沉甸甸的果實(shí)在把最后的時(shí)間計(jì)算
大地上每天失蹤一個(gè)人
而星星暗地里成倍地增加
出于幻覺(jué)的太陽(yáng)、出于幻覺(jué)的燈
成了活著的人們行路的指南
甚至悲傷也是美麗的，當(dāng)淚水
流下面龐，當(dāng)風(fēng)把一片
孤獨(dú)的樹葉熱情地吹響
然而在風(fēng)中這些低矮的房屋
多么寂靜：屋頂連成一片
預(yù)感到什么，就把什么承當(dāng)
大雪十四行
人性收起它眩目的光芒
只有雪在城市的四周格外明亮
此刻使你免受風(fēng)寒的城市
當(dāng)已被吞沒(méi)于雪野的空曠
沉默的雪，嚴(yán)禁你說(shuō)出
這城市的名稱和歷史
它全部的秘密被你收藏心中
它全部的秘密將自行消亡
而你以沉默回應(yīng)沉默——
在城市的四周，風(fēng)搖曳著
松林上空的星斗：那永恒的火
從雪到火，其間多么黑暗！
飛行于黑暗的靈魂千萬(wàn)
悄悄返折大雪的家園
風(fēng)（之一）
風(fēng)終將吹來(lái)，啟示命運(yùn)
風(fēng)的馬、風(fēng)的鷹，昨夜已在
我的夢(mèng)中張掛了風(fēng)鈴
夏季疲倦于干渴，風(fēng)終將吹來(lái)
有人已將蠟燭端出居室
有人已在娓娓低語(yǔ)，講述天堂——
一陣風(fēng)
一陣風(fēng)將在人間吹起波瀾！
把固執(zhí)的雪萊吹得嘩嘩作響
把老鼠們吹得翩翩起舞
一陣風(fēng)將閉力推開(kāi)
鰥夫的房門，邀他登高望遠(yuǎn)
望見(jiàn)心花怒放的姑娘
走在風(fēng)中
對(duì)于收藏歲月的孩子，風(fēng)是
崇高的幫助：吹落父親的帳木
母親的信札，讓他彎腰拾起——
風(fēng)終將吹來(lái)，當(dāng)夏季結(jié)束
我們這些窮人將啜飲
一杯清水，閱讀一部描寫風(fēng)聲的
書籍
云（之一）
云是妄想，是回憶，是絕望，是歡樂(lè)
是負(fù)傷的大地開(kāi)放的百合
是神性的花園（飛鳥在那里筑巢）
是被遺忘的和平，天使們堆放的麥垛
是你情人的內(nèi)衣，發(fā)著清香
是你未來(lái)的家宅（現(xiàn)在住著蝴蝶）
是虛無(wú)，提升我們靈魂的大手
是美麗，激勵(lì)我們感官的祖國(guó)
穿過(guò)仄窄幽寂的走廊
你望見(jiàn)云城在上，大地遼闊
幸福使人喑啞，一個(gè)長(zhǎng)發(fā)披垂的人
在云下放走靈魂；他是否理解
今天他不是生活中的一個(gè)？
在那歷史的第一個(gè)下午，也有這樣的云
潔白、溫暖、被陽(yáng)光照透
也有這樣的云影詭秘地徘徊于
公社的馬廄和酋長(zhǎng)的頭頂
你望見(jiàn)孔子的云、蘇格拉底的云
而圣哲的遺言只有一句：
盡管人天生沒(méi)有翅膀，但不要申訴
當(dāng)云光移近，你最好保持沉默
光
我曾經(jīng)俯身向月光下的花朵
我曾經(jīng)穿行于地穴的黑暗
在一個(gè)意外的夜晚，我曾經(jīng)目睹過(guò)
邊防小鎮(zhèn)的屋頂上青光一片
在一個(gè)意外的夏天，鳥雀之光
降落于山谷，松林之光降落于平原
取代詩(shī)歌的小麥好似我靈魂的光
它們清晰的運(yùn)動(dòng)卻無(wú)人發(fā)現(xiàn)
制造光明的人坐在生活的此岸
比制造黑暗的人更加繁忙’
他把靈魂的光打造成鐵鏟
他在冥冥中望見(jiàn)了彼岸的葡萄園
看哪，古老的城墻還在月光中伸展
無(wú)數(shù)閃光的河流匯合在天邊
只是在我生命的三十年里
我愛(ài)過(guò)的人全都—一消逝在我的面前
光溢出陸地就變作汪洋大海
我們的藝術(shù)在黑暗里抽芽
恰是對(duì)光明有所愛(ài)戀，就像
海妖們的歌唱，在籬笆那邊
往世書
黎明之舟下碇，黃昏之舟啟航
金星閃耀，為亡靈引路
掠過(guò)今世的馬廄和葡萄園
給那些畏懼陽(yáng)光的面孔
帶去果實(shí)和成熟
夢(mèng)的無(wú)花果，顫動(dòng)在盤子里
語(yǔ)言的松柏，筑城在山峰
但這一切完美而無(wú)用，當(dāng)金星
下沉，當(dāng)月光撒落在
這北方荒蕪的路徑
啊，往世的月光！寂靜的大地！
穿過(guò)黑暗的大門，聽(tīng)見(jiàn)風(fēng)的絮語(yǔ)
被祝福的火焰熊熊燃燒
照見(jiàn)那些赤裸的花瓣——
信仰未來(lái)的軀體
只有這詩(shī)篇終將消逝
而歲月的真理是水落石出
歲月無(wú)盡，而往世不遠(yuǎn)
像一場(chǎng)風(fēng)暴剛剛結(jié)束
而樹梢上猶坐著風(fēng)暴的母親
被金星所赦免的善惡
化作靈魂的知識(shí)，熟悉這荒蕪的
路徑和人間悲傷的影子
一個(gè)女人的尖叫如此有力
仿佛晨曦同樣為往世而升起
