|
轉(zhuǎn)至小玉的日志
 藝人： Philippe Rombi
語種： 法語 唱片公司： Umvd Import 發(fā)行時間： 2004年05月21日 專輯類別： 原聲帶、影視音樂（兩小無猜） 專輯風(fēng)格： 原聲 Soundtracks, 電影配樂 Film Score 專輯介紹： 本片另外值得一提的東西是配樂，所有的音樂都來自一首法國老歌《玫瑰人生》(La Vie En Rose)，片中的每一章都會至少出現(xiàn)一次這首歌，用它不同的翻唱版本來表示每場戲的年代。從國寶級老奶奶Edith Piaf1949年的版本一直放到現(xiàn)在的Techno混音版。懂點法語的人注意聽聽，這首歌跟咱中國的《茉莉花》差不多，經(jīng)久不衰，歌詞特別出色。 Edith Piaf:La Vie En Rose 玫瑰色的人生
Des yeux qui font baiser les miens 他的雙唇吻我的眼 Un rire qui se perd sur sa bouche 嘴邊掠過他的笑影 Voila le portrait sans retouche 這就是他最初的形象 De l’homme auquel j’appartiens 這個男人，我屬于他 Quand il me prend dans ses bras 當(dāng)他擁我入懷
Je vois la vie en rose 我看見玫瑰色的人生 ll me dit des mots d’amour 他對我說愛的言語 Des mots de tous les jours 天天有說不完的情話 Et ca me fait quelque chose 這對我來說可不一般 ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流 Une part de bonheur 流進(jìn)我心扉 Dont je connais la cause 我清楚它來自何方 C’est lui pour moi 這就是你為了我
Moi pour lui 我為了你 Dans la vie 在生命長河里 ll me l’a dit,l’a jure 他對我這樣說，這樣起誓 Pour la vie 以他的生命 Des que je l’apercois 當(dāng)我一想到這些 Alors je me sens en moi 我便感覺到體內(nèi) Mon coeur qui bat 心在跳躍 Des nuits d’amour plus finir 愛的夜永不終結(jié)
Un grand bonheur qui prend sa place 幸福悠長代替黑夜 Les ennuis,les chagrins trepassent 煩惱憂傷全部消失 Heureux,heureux a en mourir 幸福，幸福一生直到死 Quand il me prend dans ses bras 當(dāng)他擁我入懷
Je vois la vie en rose 我看見玫瑰色的人生 ll me dit des mots d’amour 他對我說愛的言語 Des mots de tous les jours 天天有說不完的情話 Et ca me fait quelque chose 這對我來說可不一般 ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流 Une part de bonheur 流進(jìn)我心扉 Dont je connais la cause 我清楚它來自何方 Philippe Rombi的藝人檔案 1968 - born:
3rd April 1968 in Pau, France education: Began his musical studies in the Conservatoire National de Région of Marseille. Received First Prize for conducting, Golden Medal in piano and in chamber music, Grand Prix of the City of Marseille. He then worked on music for movies at Ecole Supérieure de Musique of Paris, in the class of Antoine Duhamel. Dipl?me Superieur de Composition. biography: Began composing for short films for the pupils of the Ecole Nationale Supérieure des Métiers de l'Image et du Son (Fémis) and then worked on his first movie with Fran?ois Ozon. director collaboration: Fran?ois Ozon, Yves Lavandier, Christian Carion. Frank Marquet Philippe Rombi的熱門歌曲
Philippe Rombi的專輯（15張） |
|
|
來自： 牛牛18 > 《抒情而舒緩的音樂》
