|
休與小人仇讎，小人自有對頭；休向君子諂媚，君子原無私惠。 【譯文】 不要與小人為敵結(jié)怨，小人自然有人與他敵對；不要向君子進(jìn)諂獻(xiàn)媚，君子原本沒有私人恩惠。 【注解】 仇讎：仇人，冤家對頭?！杜f唐書·張濬傳》：“忘廊廟之威重，結(jié)藩屏之仇讎?！弊嚕踓hóu］，同“仇”，仇恨，仇怨?！冻o·惜誦》：“又眾兆之所讎”。注：“大怨曰讎。” 對頭：冤家，仇人；敵對的方面。元·無名氏《桃花女》第四折：“可不有了你，就不顯了我。以此心中不忿，要與你做個(gè)對頭?！?br> 諂媚：卑賤地奉承,討好別人《后漢書·袁紹傳》：“何意兇臣郭圖，妄畫蛇足，曲辭諂媚，交亂懿親?！边M(jìn)諂，謂阿諛奉承（在上者）?！稏|周列國志》第八九回：“爾等居商君 門下，豈可進(jìn)諂而陷主乎？”獻(xiàn)媚，為討好別人而做出使人歡心的姿態(tài)、舉動(dòng)。明·陳汝元《金蓮記·湖賞》：“老爺翰苑蜚聲，素羨風(fēng)流太守；賤妾平康獻(xiàn)媚，自慚窈窕佳人。” 私惠：私人的恩惠?！豆茏印しń罚骸肮逝e國之士，以為亡黨，行公道以為私惠?！币伦ⅲ骸百M(fèi)公以樹私也?！?br> 【評語】 俗語所謂“一物降一物”，黃雀食蟲，貓來捕鼠，都是自然界的有意安排，也就是大自然界的生態(tài)平衡法則。天地間萬物是互相制服著的，因?yàn)椴徽撊魏我环N動(dòng)物，假如沒有另外一種動(dòng)物來克制它，那么地球可能最后被它獨(dú)占。人與人之間往往有所謂“惡人自有惡人磨”，也就是小人自然有人來降制他。無須我來和他為敵，小人自有他的敵手。和小人尋仇不一定是小人，但小人去尋仇手段更為惡毒，所以根本不必跟小人結(jié)仇，以避其險(xiǎn)惡蜂蠆之毒。君子所以不跟小人結(jié)仇，更是由于不屑尋仇，無暇為仇。不僅如此，君子以其心懷坦蕩、正直無私而不屑于是非，討厭阿諛。對君子切莫逢迎諂媚，因?yàn)榫邮枪綗o私的，我如向他卑躬屈膝，反而引起他的鄙視，即或有所乞求，他也絕不施以恩惠。所謂“士以器識”，千萬不要在君子面前失禮，致使他對我的器量低估過甚了。所謂來說是非者便是是非人，而阿諛奉迎者必有私心私利，很可能因其私而害人，這是君子所不容的，更勿談同流了。 |
|
|
