|
《石塢山房圖》記（清）湯斌 吳郡山水之佳[1]，為東南最，而堯峰名特著者[2]，則以汪鈍翁先生結(jié)廬故也[3]。鈍翁文章行誼高天下[4]，嘗辭官讀書其中，四方賢士大夫過吳者，莫不愿得一言以自壯[5]。而鈍翁嘗杜門謝客，有不得識其面者，則徘徊澗石松桂之間，望煙云杳靄[6]，悵然不能去也。以此鈍翁名益重，然亦有病其過峻者矣。 王子咸中，舊家吳市，有亭臺池館之勝，一旦攜家卜鄰，構(gòu)數(shù)椽于堯峰之麓，曰石塢山房。日與鈍翁掃葉烹茗，嘯歌晏息，鈍翁亦樂其恬曠[7]，數(shù)賦詩以贈之[8]，稱相得也。鈍翁應(yīng)召入都，咸中復(fù)從之，舍舟登陸，千里黃塵，追隨不少倦，蓋其有得于鈍翁者深矣。余嘗過吳門，晤鈍翁于城西草堂，讀其所為堯峰山莊諸詩，慨然欲往游，未果。至京師，始與咸中相見，叩其所學(xué)，大約以鈍翁為宗。間出其《山房圖》請記。余既心儀其為人[9]，而又自悔不獲身至堯峰，以觀其所謂文石、乳泉者，猶嘉得于圖中，想見其滕門蘿徑、芒鞋竹杖[10]，相過從吟詠時也，乃撫卷嘆息者久之。 昔王摩詰輞川別業(yè)[11]，山水踞終南之勝[12]，時有裴迪以詩文相屬和[13]，至今覽其圖畫[14]，所謂斤竹嶺、華子岡[15]，仿佛猶想見其處。摩詰在開元、天寶間[16]，立身不無可議[17]，徒以文詞之工，猶為后人所艷慕如此。鈍翁品行之高潔，學(xué)術(shù)之正大，有非摩詰所敢望者。咸中志趨卓然，其所進(jìn)未可量，或亦非僅僅裴迪比，后人見之而向慕當(dāng)何如也？故為之記。 注釋： [1]吳郡：指蘇州。[2]堯峰：堯峰山，在蘇州市西南。相傳堯時洪水泛濫，吳人避居于此。[3]汪鈍翁：名琬。參見作者汪琬介紹。[4]行誼：品行，道義。[5]自壯：自豪。[6]杳靄：云氣深遠(yuǎn)的樣子。[7]恬曠：恬淡曠達(dá)。[8]數(shù)賦詩以贈之：今《堯峰文鈔》中有《坐王咸中池亭》、《坐王咸中池上》、《王咸中至山莊以松花餅作供二首》等等。[9]心儀：心中敬仰。[10]芒鞋：草鞋。[11]王摩詰：唐代著名詩人王維，字摩詰。晚年隱居于輞川（在今陜西藍(lán)田縣）。別業(yè)：別墅。[12]終南：終南山。在藍(lán)田縣南。[13]裴迪：王維友人。時居終南山，與王維多所唱和。天寶后為蜀州刺史，與杜甫、李頎等友善。[14]圖畫：指王維的《輞川圖》。[15]斤竹嶺、華子岡：輞川別業(yè)中的景點。王維賦有詩，裴迪有和詩。[16]開元、天寶：唐玄宗年號。[17]立身不無可議：指王維在安祿山陷長安時，被迫任職。 湯斌（1627—1687），字孔伯，一字荊峴，號潛庵，河南睢州（今河南睢縣）人。順治九年（1652）進(jìn)士，授翰林院庶吉士。歷官國史院檢討、潼關(guān)道副使、嶺北道參政、翰林院侍讀、江寧巡撫、禮部尚書、工部尚書等職。為官剛正，不阿附權(quán)勢。謚文正。著有《洛學(xué)編》、《睢州志》、《潛庵語錄》、《潛庵先生遺稿》等。 本文選自《潛庵先生遺稿》卷一。石塢山房是王咸中在蘇州堯峰山麓修建的一所別墅，并畫有圖。為了擴(kuò)大影響，提高自己的地位，就請湯斌作記。湯斌沒有去過石塢山房，王咸中也沒有什么名位，寫起來有一定的難度。但本文在選材上卻能另辟蹊徑，借重了王咸中的鄰居、名重一時的汪琬，把筆墨放到了寫汪琬身上，在寫汪琬的同時，又時時把筆墨回到王咸中身上。如汪琬居堯峰，四方賢士大夫過吳者，無不想拜訪他，而他卻杜門謝客，只與王咸中“掃葉烹茗，歌嘯晏息”，后又帶了王咸中赴京，這就很巧妙地抬高了王的地位。文章雖看似離題，實則不離，這正是作者在文章剪裁上的高明處。 |
|
|
