利維坦按：文中提及的那個(gè)科拉超深鉆孔之所以有名，主要還是和一些目前人類難以解釋的現(xiàn)象有關(guān)。據(jù)說(shuō)該鉆臺(tái)的鉆頭超過(guò)三千米深以后往往會(huì)出現(xiàn)一些奇怪現(xiàn)象，鉆頭會(huì)融化到地下某些非常熱的物質(zhì)中（雖然鉆頭的熔點(diǎn)幾乎等于太陽(yáng)表面的溫度），有時(shí)候鉆頭墜了下去，拉出來(lái)的就只剩下了鋼絲繩……

而且，鉆井的工人們常常會(huì)聽(tīng)到從鉆孔中傳出來(lái)的“嚎叫聲”。鉆探的深度到達(dá)接近13000米時(shí)，從鉆井中傳出來(lái)了奇怪的聲音。由于對(duì)這種奇怪的現(xiàn)象感到好奇，研究人員曾向井中放入了一個(gè)耐熱的話筒，同時(shí)還放入了其他類型的傳感器，錄下了非常奇怪的類似“人的吼聲”一樣的聲音。

PS，按照美國(guó)《連線》雜志的分析，隨著當(dāng)年冷戰(zhàn)期間太空競(jìng)賽的不斷升溫，另一項(xiàng)競(jìng)賽也慢慢展開(kāi)了，那就是地心爭(zhēng)奪戰(zhàn)。也許前蘇聯(lián)和美國(guó)永遠(yuǎn)無(wú)法鉆到那個(gè)深度，但是它們可以嘗試著鉆到所謂的莫荷界面（Moho，亞古茨和研究合作作者、美國(guó)馬薩諸塞州伍茲霍爾海洋研討所的馬克·貝恩調(diào)查的地震邊界被稱為莫荷界面，它是以克羅地亞地震學(xué)家安德里亞·莫霍洛維奇為名。1909年，莫霍洛維奇意識(shí)到地震波在大陸板塊下方某個(gè)40千米深處的清晰邊界會(huì)忽然加速。這項(xiàng)發(fā)現(xiàn)揭示了地球是分層的，有較輕的地殼和密集的地幔，地震波在后者里的傳播速度更快。由于莫荷界面非常深，沒(méi)有人直接觀測(cè)到它，但科學(xué)家們花費(fèi)了大量時(shí)間解釋它為何存在以及它是如何形成的）。

---------------------------------

文/KELSEY CAMPBELL-DOLLAGHAN

譯/雷叔

前蘇聯(lián)的科拉超深鉆孔

1990年的9月，一隊(duì)科學(xué)家在德國(guó)南部的土地上裝置了一枚鉆頭。3億年前，形成“泥盆紀(jì)時(shí)期”盤(pán)古大陸的其中兩塊巨大板塊，在這里碰撞并融合。這些科學(xué)家想干什么？答案很奇葩：他們要在地球上鉆出有史以來(lái)最深的洞，一個(gè)直通地心的千里“眼”。

這個(gè)計(jì)劃被命名為德國(guó)大陸深鉆計(jì)劃（German Continental Deep Drilling Program），簡(jiǎn)稱KTB。在項(xiàng)目資金被終止之前，幾乎已向地心鉆出了6英里（大約9000米）的深度。鉆頭穿過(guò)了地震斷裂板塊，“沸騰的”氫混合物，溫度高達(dá)600華氏度（約315攝氏度），總共有約120位科學(xué)家以及工人在地表圍繞其展開(kāi)工作。

德國(guó)的KTB鉆井

該實(shí)驗(yàn)引發(fā)了巨大的收獲與驚喜，科學(xué)家們發(fā)現(xiàn)了有關(guān)地球結(jié)構(gòu)，包括巖層溫度分布圖以及關(guān)于地震壓力的新信息，并且獲得了像絲帶般相互纏繞的美麗巖層模型——這同時(shí)也表明巖層并非都是以類似蛋糕層一樣的結(jié)構(gòu)排列。

德國(guó)KTB鉆井的地下巖層分布

9100米，KTB鉆井已經(jīng)是目前世界上最深的洞之一了。但是，這與科拉超深鉆孔比起來(lái)還差了一點(diǎn)兒。蘇聯(lián)于1970年在科拉半島鄰近挪威國(guó)界的地區(qū)所進(jìn)行了一項(xiàng)科學(xué)鉆探實(shí)驗(yàn)，其中最深的一個(gè)鉆孔SG-3深達(dá)12262米。

科拉超深鉆孔所用的鉆頭

鉆井工作人員當(dāng)年的合影。橫幅上寫(xiě)有“有12000米，1983年12月27日，我們就鉆到15000米！”的字樣，頗有社會(huì)主義豪情

俄羅斯人將鉆探地地點(diǎn)選在人跡罕至的帕欽加地區(qū)，正是在這里，前蘇聯(lián)在這里鉆出有史以來(lái)最深的洞之一。

在科拉半島這片冰凍苔原下，SG-3鉆井的鉆頭與年齡超過(guò)2.5億歲的巖石親密接觸，盡管如此，該項(xiàng)目還是最終難逃KTB項(xiàng)目的厄難——失去資金——最終于2008年，鉆井被廢棄。如今，那里只是一片廢墟以及一個(gè)由簡(jiǎn)單金屬板封住的廢棄鉆井口。

廢棄的科拉超深鉆孔

譯者注：文中沒(méi)有提到的是，上述兩個(gè)鉆井現(xiàn)在都已經(jīng)不是世界上最深的鉆井了。2008年，卡塔爾阿爾沙赫爾油田Al Shaheen oil well的一個(gè)鉆井達(dá)到了12289米；2011年，美孚公司在俄羅斯Odoptu油田OP-11井鉆到了12345米。

來(lái)自地底的聲音

來(lái)自巴基斯坦和美國(guó)阿拉斯加州的巖石特性示意圖，它們被用于構(gòu)建一個(gè)解釋莫荷界面是如何形成的最新模型。

對(duì)于地質(zhì)學(xué)家和其他一些科學(xué)家來(lái)說(shuō)，KTB鉆井或者科拉鉆井都是探索地球內(nèi)部世界的壯舉。但是，除了純粹的科學(xué)發(fā)現(xiàn)以外，這些項(xiàng)目還向人們揭示了什么？例如，地底的味道，亦或是來(lái)自地底的聲音。

來(lái)自荷蘭的藝術(shù)家洛特·吉雯通過(guò)與德國(guó)地質(zhì)科學(xué)研究中心的廣泛合作，給人們解答了地底聲音的秘密。德國(guó)地質(zhì)科學(xué)研究中心目前控制著已經(jīng)停止運(yùn)行的KTB鉆井。

在科學(xué)家（來(lái)自Arup的聲學(xué)工程師）的幫助下，洛特·吉雯揭示了我們目前所能聽(tīng)到的地球最深處的聲音。

當(dāng)然，洛特不是唯一一個(gè)對(duì)地球深處聲音感興趣的人。美國(guó)藝術(shù)家道格·阿提肯，居住在其位于加州的一所房子里，他命名其為聲波屋（Sonic House），它的地基中加入了九部地質(zhì)聲波儀，均用于采集數(shù)英里深的地下，地球板塊活動(dòng)的聲音。隨著地下板塊的位移，房間里白天黑夜都會(huì)響起地底深處的聲音。