古代銅鏡與銘文詩詞的譯文

一、銘文

1、  一般銘文

1）六朝靈鏡

美哉靈鑒，妙極神工。明疑積水，凈若澄空。

光涵晉殿，影照秦宮。防奸積祉，應(yīng)物無窮。

懸書玉篆，永鏤青銅。

2）百煉鏡

精金百煉，有鑒思極。

子育生長，形神相識。

3）嬌來鏡

團團寶鏡，皎皎升臺。

鸞窺自舞，照日花開。

臨池似月，覩貌嬌來。

4）隨 仁壽鏡

仙山并照，智水齊名。

花照艷采，月夜流明。

龍盤五端，鸞舞雙情。

傳聞仁壽，始驗銷兵。

5）照心鏡

而日而月，而內(nèi)而金。

而清而明，而照而心。

6）唐 透光鏡

透光寶鏡，仙傳練成。

八卦陽生，欺邪主正。

7）唐 鑒心鏡

貌有正否，心有善淫。

既已鑒貌，無以鑒心。

8）唐 璧水鏡

桂紓?cè)?，蓮開半紅。

照妝并笑，對月分空。

式固貞吉，君子攸同。

規(guī)逾辟水，彩艷蘭紅。

銷兵漢殿，照臉秦宮

龍生匣里，鳳起臺中。

9）唐 元卿鏡

日初升，月初盈，

織翳不生，肖滋萬形。

是月櫻寧，瑩乎太清。

10）八卦蓮花鏡

憶彼菱花，萬形惟肖。

無迎以將，有明而照。

余曰反視，惟公何負。

嗟乎虛心，嗤者忘怒。

11）唐 素月鏡

光流素月，質(zhì)稟玄精。

澄空鑒水，照回疑清。

終古永固，瑩此新虛。

12）當眉鏡

練形神冶，瑩質(zhì)良工。

如珠出匣，似月?？?。

當眉寫翠，對臉傳紅。

倚窗繡晃，俱含影中。

2、  回文銘文

1）  字字回文

（1）六朝回文鏡

鏡發(fā)菱花凈月澄華

（2）雪月回文鏡

河澄皎月波清曉雪

2）  本篇回文

（1）六朝回文鏡

發(fā)花流彩，波澄影正。

月素齊明，鑒秦逾凈。

（回讀）

（2）唐 滿月回文鏡

明逾滿月，玉潤珠圓。

驚鸞鈿后，舞鳳臺前。

生菱上壁，倒井澄蓮。

情靈應(yīng)態(tài)，影逐妝妍

清神鑒物，代代流傳。

（回讀）

二、詩詞

1、詩

1）魏 東阿鏡

照是明鏡人快意：

左龍右虎四時置，常保二親樂無事。

常宜子孫家大富，與君相保常相憶。

2）唐 秦王鏡

賞得秦王鑒，判不惜千金。

非開欲照膽，特是自明心。

3）芙蓉鏡

詩云：

鸞鏡曉勻妝，漫把花鈿飾真如。

綠水中，一朵芙蓉出。

2、詞

宋 滿江紅詞鏡

外右上“雪共梅花”起，至中圓“須相憶”止。讀為：

雪共梅花，念動是、經(jīng)年離拆，重會面，玉肌真態(tài)，一般標格。誰道無情應(yīng)也妒，暗香埋沒教誰識。卻隨風、偷入傍妝臺，縈簾額。

驚醉眼，朱成碧；隨冷暖，分青白。嘆朱弦、凍折高山音息。悵望關(guān)河無驛使，剡溪興盡成陳跡。見似枝、而喜對楊花，須相憶。

按：此圖很迷惑人，看似有教材公共借字，實際沒有，讀過的不重讀。